 |
| English | Russian |
| double-dip | вафельный стаканчик с двумя кубиками мороженого (Anglophile) |
| double dipping | двойная выгода (snowleopard) |
| double-dipping | двойной куш |
| double-dipping | получение денег дважды (пенсии и жалованья, гонорара за статьи и за сборник тех же статей) |
| go skinny-dipping | купаться без костюма |
| sheep-dip | переодеть в гражданскую одежду (офицера) |