| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | direct fire position | открытая позиция |
| Gruzovik, mil., artil. | direct fire position | открытая огневая позиция |
| Gruzovik, mil., artil. | direct fire position | открытая позиция |
| media. | direct junction position | место A-телефонистки |
| media. | direct junction position | полуавтоматическое A-место |
| mil., artil. | direct laying position | огневая позиция для стрельбы прямой наводкой |
| mil. | direct laying position | открытая огневая позиция |
| mil., artil. | direct position | огневая позиция |
| mil., artil. | direct position | открытая позиция |
| mil. | direct laying position | ОП для стрельбы прямой наводкой |
| mil., arm.veh. | direct position | открытая огневая позиция (для стрельбы, прямой наводкой) |
| mil. | direct laying position | открытая ОП |
| mil. | direct position | открытая огневая позиция |
| weap. | direct-fire position | открытая огневая позиция (ABelonogov) |
| mil. | direct-fire position | огневая позиция для стрельбы прямой наводкой |
| mil., arm.veh. | direct-laying position | открытая позиция (для стрельбы прямой наводкой) |
| IT | direct-position-background | перекрывающиеся фоновые изображения |
| IT | direct-position-background | фоновая графика с прямым позиционированием (Web) |
