directing – phrases

Terms for subject Law containing directing | all forms | exact matches only

English	Russian
direct an acquittal	рекомендовать присяжным оправдать подсудимого
direct an appeal	направить апелляцию
direct the business of an entity	определять условия осуществления хозяйствующим субъектом предпринимательской деятельности (Kovrigin)
direct the jury	напутствовать присяжных
direct the management	осуществлять руководство (Igor Kondrashkin)
direct the management or policies	определять порядок управления и деятельности (Igor Kondrashkin)
direct somebody to exercise control over something	поручать кому-либо осуществление контроля за чем-либо (sankozh)
directing and acquittal	рекомендующий присяжным оправдать подсудимого
directing body	исполнительный орган (руководящий орган Alex_Odeychuk)
directing centre	руководящий центр
directing mind and will	направляющий разум и воля (как вариант перевода: Другие — директора и менеджеры, представляющие направляющий разум и волю компании и контролирующие её действия. Состояние ума этих менеджеров есть состояние ума компании, и так и рассматривается законом. 'More)
directing mind and will	руководящий разум и воля (gross negligence of someone who was part of the directing mind and will of the corporation – следствие грубой небрежности со стороны кого-либо лица, представляющего руководящий разум и волю корпорации kOzerOg)
directing role	направляющая роль
directing the jury	напутствующий присяжных
directing the jury	напутствие присяжных

Get short URL