| English | Russian |
| Acting Director | и.о. Директора |
| Assistant Director-General | помощник Генерального директора |
| Assistant Director-General/Regional Representative | помощник Генерального директора / Региональный представитель |
| Assistant to Deputy Executive Director | помощник заместителя Директора-исполнителя |
| Assistant to Executive Director | помощник Директора-исполнителя |
| Board of Directors of the Credit Union | Совет директоров Кредитного союза |
| Cabinet of the Director-General | Кабинет Генерального директора |
| Deputy Director-General | заместитель Генерального директора (Знания; Knowledge) |
| Deputy Executive Director | заместитель Директора-исполнителя |
| Director and Treasurer | Директор и Казначей |
| Director-General Elect | избранный Генеральный директор |
| Immediate Office of Assistant Director-General | Личная канцелярия помощника Генерального директора |
| Immediate Office of Deputy Director-General | Личная канцелярия заместителя Генерального директора |
| Immediate Office of Director-General | Личная канцелярия Генерального директора |
| Office of Assistant Director-General | Канцелярия помощника Генерального директора |
| Office of Assistant Director-General, AF | Канцелярия помощника Генерального директора |
| Office of Assistant Director-General, AG | Канцелярия помощника Генерального директора, AG |
| Office of Assistant Director-General, CS | Канцелярия помощника Генерального директора, CS |
| Office of Assistant Director-General, ES | Канцелярия помощника Генерального директора, ES |
| Office of Assistant Director-General, FI | Канцелярия помощника Генерального директора, FI |
| Office of Assistant Director-General, FO | Канцелярия помощника Генерального директора, FO |
| Office of Assistant Director-General, NR | Канцелярия помощника Генерального директора, NR |
| Office of Assistant Director-General, TC | Канцелярия помощника Генерального директора, TC |
| Office of Deputy Director-General | Канцелярия заместителя Генерального директора |
| Office of Director | Канцелярия Директора |
| Office of Director, AFF | Канцелярия Директора |
| Office of Director, AGA | Канцелярия Директора |
| Office of Director, CPA | Канцелярия Директора |
| Office of Director, CSA | Канцелярия Директора |
| Office of Director, CSF | Канцелярия Директора |
| Office of Director, ESA | Канцелярия Директора |
| Office of Director, ESN | Канцелярия Директора |
| Office of Director, ESS | Канцелярия Директора |
| Office of Director, EST | Канцелярия Директора |
| Office of Director, FOE | Канцелярия Директора |
| Office of Director-General | Канцелярия Генерального директора |
| Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| Office of Director, LOB | Канцелярия Директора |
| Office of Director, LOG | Канцелярия Директора |
| Office of Director, LOJ | Канцелярия Директора |
| Office of Director, LON | Канцелярия Директора |
| Office of Director, LOR | Канцелярия Директора |
| Office of Director, LOW | Канцелярия Директора |
| Office of Director, NRC | Канцелярия Директора |
| Office of Director, OCC | Канцелярия Директора |
| Office of Director, OHR | Канцелярия Директора |
| Office of Director, OSP | Канцелярия Директора |
| Office of Director, TCE | Канцелярия Директора |
| Office of Director, TCI | Канцелярия Директора |
| Office of Director, TCS | Канцелярия Директора |
| Office of Special Advisers to the Director-General | Канцелярия специальных консультантов Генерального директора |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of the Assistant Executive Director | Канцелярия помощника Директора-исполнителя |
| Office of the Deputy Executive Director | Канцелярия заместителя Директора-исполнителя |
| Office of the Director-General | Канцелярия Генерального директора |
| Office of the Executive Director | Канцелярия Директора-исполнителя |
| Offices reporting to Director-General | Подразделения, подчинённые непосредственно Генеральному директору |
| Regional Directors' Team | Группа региональных директоров ООН |
| UN Regional Director's Team | Группа региональных директоров ООН |
| United Nations Regional Director's Team | Группа региональных директоров ООН |
