disengage – phrases

Terms containing disengage | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
tech.	a gear disengages	шестерня выходит из зацепления (another gear; с другой)
avia.	autopilot disengage light	лампа подсвета пульта управления автопилотом
astronaut.	autopilot disengage switch	тумблер отключения АП
avia.	autopilot disengage switch	выключатель автопилота
astronaut.	autopilot disengage switch	кнопка отключения АП
tech.	autopilot disengage unit	блок отключения автопилота
avia.	autopilot disengage unit	блок отключения полётной информации
astronaut.	"BFC Disengage" switch	кнопка отключения резервной системы управления полётом
electr.eng.	disengage a connector	разъединять разъём
Makarov.	disengage a connector	разъединять штепсельный разъём
Makarov.	disengage a connector assembly	расстыковать штепсельный разъём
auto., trucks	disengage a load	разгружать
Makarov.	disengage an autopilot	отключать автопилот
Makarov.	disengage an autopilot	выключать автопилот
astronaut.	disengage the auto	отключать автоматику
Makarov., inf.	disengage auto	отключить автоматику
astronaut.	disengage button	кнопка отключения
tech.	disengage clutch	выключать сцепление
telecom.	disengage confirm	подтверждение освобождения (oleg.vigodsky)
Игорь Миг	disengage from	отходить от
Игорь Миг	disengage from	оторваться от
Игорь Миг	disengage from	уйти из
Игорь Миг	disengage from	отстыковываться от
media.	disengage from	терять интерес к (чем-либо Yeldar Azanbayev)
Игорь Миг	disengage from	отделяться от
Игорь Миг	disengage from	прекращать
Игорь Миг	disengage from	отречься от
Игорь Миг	disengage from	уходить из
Игорь Миг	disengage from	отсоединиться от
Игорь Миг	disengage from	отсоединяться от
Игорь Миг	disengage from	отрываться от
Игорь Миг	disengage from	вырываться из
Игорь Миг	disengage from	прекращать участие в
Игорь Миг	disengage from	свёртывать
Игорь Миг	disengage from	освободиться от
Игорь Миг	disengage from	освобождаться от
Игорь Миг	disengage from	отстраниться от
Игорь Миг	disengage from	отойти от
Игорь Миг	disengage from	отстраняться от
Игорь Миг	disengage from	дистанцироваться от
gen.	disengage from	прекратить общение с (to stop being involved with a person or group : to stop taking part in something – usually + from: He began to disengage [=(more commonly) withdraw] from the family when he was 15 or so. MWALD Alexander Demidov)
gen.	disengage from a pledge	освободить кого-либо от данного им слова
gen.	disengage from a pledge	освободить кого-либо от данного им обещания
mil.	disengage from action	выйти из боя
mil.	disengage from action	выходить из боя
rel., christ.	disengage from church attendance	прекратить посещать церковь (Alex_Odeychuk)
mil.	disengage from the enemy	отрываться от противника
mil.	disengage from the enemy	оторваться от противника
gen.	disengage hand	освободить руку
gen.	disengage hydrogen	выделять водород
Gruzovik	disengage oneself	высвобождаться (impf of высвободиться)
gen.	disengage oneself	отвлечься от (from)
Gruzovik	disengage oneself from	отвлекаться от
gen.	disengage oneself	отвлекаться от (from)
Gruzovik	disengage oneself	высвободиться (pf of высвобождаться)
Makarov.	disengage oneself	высвобождаться
Makarov.	disengage oneself	высвободиться
gen.	disengage oneself	абстрагироваться (от – from Anglophile)
Makarov.	disengage oneself	выпутываться
Игорь Миг	disengage oneself from	отстраниться от
Игорь Миг	disengage oneself from	отстраняться от
Игорь Миг	disengage oneself from	отказываться от
dipl.	disengage oneself from an obligation	отказаться от обязательства
gen.	disengage oneself from an obligation	снять с себя обязательство
gen.	disengage oxygen	выделять кислород
telecom.	disengage procedure	процедура разъединения (oleg.vigodsky)
telecom.	disengage reject	отклонение освобождения (oleg.vigodsky)
telecom.	disengage request	запрос на освобождение (oleg.vigodsky)
astronaut.	disengage the simulation	отключать систему моделирования (МТКК)
nano	disengage the auto	отключать автоматику
avia.	disengage the autopilot	выключать автопилот
tech.	disengage the belt from the pulley	снять ремень со шкива (YGA)
railw.	disengage the catch	расцепить защёлку / откинуть защёлку
gen.	disengage the clutch	выключить сцепление (когда педаль нажата SAKHstasia)
Gruzovik, tech.	disengage the clutch	выключать сцепление
gen.	disengage the clutch	выжать педаль сцепления (Alexander Demidov)
construct.	disengage the jack rod bolt it to the strut	для раскрепления домкратный стержень притяните болтом к распорке
construct.	Disengage the jack rods	Раскрепите домкратные стержни
media.	disengage the motion	выключить киноаппарат
astronaut.	disengage the simulation mode	отключать режим моделирования
astronaut.	disengage the system	отсоединять систему
astronaut.	disengage the system	отключать систему
nautic.	Disengage the windlass	Разобщить брашпиль (Commands for anchoring hbrhbr)
fenc.	disengage thrust	перевод
gen.	disengage truth from a mass of lies	отделить правду от лжи
gen.	disengage one's weapon	отбивать ударв фехтовании
energ.ind.	disengaging height	высота свободного пространства (топки с кипящим слоем)
energ.ind.	disengaging height	высота надслоевого пространства (топки с кипящим слоем)
energ.ind.	disengaging space	надслоевое пространство в топке котла с кипящим слоем
energ.ind.	disengaging zone	зона расширения слоя (топки с пузырьковым кипящим слоем)
astronaut.	emergency disengage switch	аварийный выключатель
astronaut.	emergency disengage switch	кнопка аварийного отключения
mil., avia.	pressure to clutch disengage	давление для разъединения механизма сцепления
railw.	signal machine with disengage	семафорный привод с расцепляющим механизмом
tech.	the gear disengages	зубчатое колесо выходит из зацепления
tech.	the gear-wheel disengages	зубчатое колесо выходит из зацепления

Get short URL