 |
| English | Russian |
| deferred dismantling | отложенный демонтаж (напр., ядерного реактора по соображениям безопасности) |
| delayed dismantling | отложенный демонтаж (напр., ядерного реактора по соображениям безопасности) |
| dismantling equipment | оборудование для разборки (напр., топливных кассет на АЭС) |
| dismantling installation | установка разделки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора |
| dismantling machine | устройство для демонтажа (напр., тепловыделяющих сборок на АЭС) |
| dismantling phase | этап демонтажа блока АЭС (при выводе из эксплуатации) |
| fuel assembly dismantling | демонтаж тепловыделяющих сборок ядерного реактора |
| fuel dismantling | разделка тепловыделяющих сборок ядерного реактора |
| reactor dismantling | демонтаж ядерного реактора |
| scheduled dismantling | плановый демонтаж (напр., после истечения срока службы АЭС) |
| total dismantling | окончательный демонтаж АЭС (до "зелёной лужайки") |
| unscheduled dismantling | внеплановый демонтаж (напр., до истечения срока службы АЭС в случае аварии) |