disposal – phrases

Terms for subject Ecology containing disposal | all forms | exact matches only

English	Russian
after-care of disposal sites	последующая обработка мест сброса отходов
area-wide refuse disposal	централизованное удаление отходов
authorised disposal field	санкционированная свалка (MichaelBurov)
authorized disposal field	санкционированная свалка (MichaelBurov)
Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal	Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
biohazard disposal bag	мешок для утилизации биологически опасных отходов (LyuFi)
biological sewage disposal	биологическая очистка сточных вод
Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal	Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов (США)
burial ground disposal	захоронение
contract disposal	удаление отходов по договору
controlled disposal of radioactive effluents	контролируемое устранение жидких радиоактивных отходов
crematory system of sewage disposal	система сжигания высушенных фекалий сточных вод
deep ocean disposal	захоронение в глубоководном районе океана
deep sea trenches disposal	захоронение отходов в глубоководных океанских желобах
deep-sea disposal of wastes	захоронение отходов в море
deep-sea disposal of wastes	сброс отходов в море
deep-sea trenches disposal	захоронение отходов в глубоководных океанских желобах
disposal area	участок удаления отходов
disposal area	участок удаления (отходов или стоков)
disposal at sea	сброс в море
disposal business	вывоз отходов (MichaelBurov)
disposal business	удаление отходов (MichaelBurov)
disposal by dilution	сброс без очистки
disposal by dilution	водоотведение с использованием разбавления
disposal by way of landfill	полигонное захоронение отходов (Alexander Matytsin)
disposal capabilities	средства для удаления отходов
disposal capabilities	возможности для удаления отходов
disposal charge	утилизационная пошлина (платеж за утилизацию товара ramix)
disposal consideration	устранение отходов (Mali_CN)
disposal considerations	утилизация отходов (Leona21)
disposal contractor	фирма, занимающаяся удалением отходов
disposal environment	среда удаления отходов
disposal fee	утилизационная пошлина (платеж за утилизацию товара ramix)
disposal fields	поля орошения
disposal in land	захоронение в землю
disposal in streams	сброс в водотоки
disposal in-streams	сброс в водотоки
disposal into the sea-bed	захоронение на морском дне
disposal lagoon	пруд для удаления животноводческих стоков
disposal of brine	сброс промысловых вод
disposal of contaminated soil	размещение загрязнённого грунта (MichaelBurov)
disposal of extracted soil	захоронение грунта (r0sh79)
disposal of refuse in land fills	использование отходов для засыпки (оврагов или выработок)
disposal of sewage	сброс сточных вод
disposal of sewage	удаление сточной воды
disposal of sewage	очистка сточных вод
disposal of sewage by absorption in soil	удаление сточных вод путём спуска в грунт
disposal of wastes	удаление отходов
disposal of wastes	удаление отходов или сточных вод
disposal on land	удаление на суше
disposal on land	удаление на почву
disposal on land	сброс сточных вод на испарительные площадки
disposal on land	сброс на испарительные площадки (метод очистки)
disposal on land	захоронение в землю
disposal on land	сброс возвратной воды на поверхность земли
disposal pit	котлован для отходов (Ася Кудрявцева)
disposal pit	яма для утилизации (Viacheslav Volkov)
disposal plant	цех удаления и переработки отходов
disposal powers	методы удаления отходов
disposal site	свалка
disposal site	место сброса отходов
disposal site cell	карта полигона (Grook)
disposal site operator	фирма, занимающаяся ликвидацией промышленных отходов, очисткой мест сброса и захоронения отходов
disposal well	скважина для захоронения отходов
disposal works	очистные сооружения
dredge disposal	удаление наносов
effluents disposal	удаление очищенных сточных вод
Environmental Restoration Disposal Facility	объект захоронения и восстановления окружающей среды (MichaelBurov)
estuarine wastes disposal	сброс сточных вод в эстуарии
farm animal-waste disposal	удаление отходов животноводства
final disposal	окончательное удаление отходов
final waste disposal	окончательное удаление отходов (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn)
garbage disposal	уборка мусора
garbage disposal	удаление отходов
garbage disposal	удаление отбросов
garbage disposal equipment	оборудование для вывозки мусора
garbage disposal equipment	оборудование для удаления мусора и отходов
garbage disposal plant	установка для ликвидации отходов
garbage disposal plant	мусоросжигательная установка
garbage disposal plant	мусоросжигательная станция
ground disposal	захоронение в подземных горизонтах
ground disposal	отведение сточной воды на почву
ground disposal	захоронение
ground disposal	захоронение в землю
hazardous waste disposal	удаление опасных отходов
hygienic waste disposal facility	санитарно-гигиеническая система удаления отходов
injection disposal	закачка в скважины
irreversible disposal	захоронение без последующего перезахоронения
irrigation sewage disposal	отвод сточных вод
irrigational disposal	отвод сточных вод на земледельческие поля орошения
land disposal	полигон для захоронения обезвреженных осадков или отходов (синоним - landfilling Fatima CHiza)
land disposal	отведение возвратной воды на рельеф
land disposal engineering study	инженерное исследование удаления отходов на суше
land disposal of sewage sludge	использование осадка сточных вод
land disposal restriction	запрет на захоронение непереработанных отходов (epa.gov DRE)
land disposal restriction notice	уведомление о запрете захоронения отходов без переработки (направляется производителем отходов получателю ontario.ca DRE)
land disposal site	площадка для удаления на почву
land disposal site	площадка для захоронения
land-based disposal of waste waters	сброс сточных вод на грунт
land-based disposal of waste waters	наземный сброс сточных вод (напр., на поля фильтрации)
level disposal facility	полигон размещения отходов низкого уровня (MichaelBurov)
liquid waste disposal	удаление жидких отходов
management of tailings disposal	удаление и обезвреживание хвостов
manure disposal	уборка навоза
manure disposal	удаление навоза
manure disposal lagoon	навозонакопитель
marine disposal	сброс в море
method of disposal	метод удаления
municipal refuse disposal area	участок для удаления коммунально-бытовых отходов
municipal refuse disposal area	участок для захоронения коммунально-бытовых отходов
natural sewage disposal	естественная очистка сточных вод
nuclear waste disposal	размещение ядерных отходов
nuclear waste disposal site	место захоронения радиоактивных отходов
ocean disposal	сброс в море
ocean disposal	удаление отходов в океан
off-site waste disposal	захоронение радиоактивных отходов вне территории АЭС
on-farm incinerator for disposal of fallen stock	инсинератор для сжигания павших животных на ферме (25banderlog)
on-site disposal	удаление отходов на месте
on-site waste disposal	захоронение радиоактивных отходов на территории АЭС
poor disposal	несовершенные методы удаления
poultry manure disposal	удаление птичьего навоза
poultry manure disposal	уборка птичьего навоза
Quantitative Estimates of Waste Generation and Disposal	Проект нормативов образования отходов и лимитов на их размещение (natall57)
rainwater disposal	отведение дождевых вод
rate of disposal	интенсивность сброса
rate of disposal	количество сбросов (в определённый период)
recycling and disposal	переработка и удаление (отходов производства Karabas)
refuse disposal	удаление нечистот
refuse disposal	удаление отбросов
refuse disposal equipment	оборудование для удаления отходов и мусора
refuse disposal equipment	оборудование для удаления отходов
removal and disposal	вывоз и размещение (MichaelBurov)
safe disposal	безопасная утилизация (Игорь_2006)
safe disposal	безопасное удаление
salt disposal	захоронение в соляные выработки
sanitary disposal	санобработка отходов
sewage disposal	нечистоты
sewage disposal	сточные воды
sewage disposal authority	управление канализационным хозяйством
sewage disposal plant	станция очистки сточных вод
sewage disposal plant	очистная установка
sewage disposal sewage authority	управление канализационным хозяйством
sewage disposal system	система удаления сточных вод
sewage disposal vessel	шаланда для вывоза нечистот
sewage disposal work	станция очистки бытовых сточных вод
sewage sludge disposal	удаление осадка сточных вод
slash disposal	уборка лесосечных отходов
slash disposal	очистка лесосек
sludge disposal	удаление осадка
soil disposal	удаление сточных вод на почву
soil disposal	захоронение грунта (r0sh79)
soil disposal	удаление на почву
solid waste disposal and recycling plant	завод по переработке твёрдых отходов
Solid Wastes Disposal Act	Закон об удалении твёрдых отходов (США; 1965)
space disposal	захоронение в космосе
spill disposal contractor	подрядчик, выполняющий работы по ликвидации последствий разлива
subsurface wastewater disposal	подпочвенное удаление сточной воды
Technical Committee on Storm Overflow and Disposal of Storm Sewage	Технический комитет во изучению переливов и удалению смеси ливневых и сточных вод (Великобритания)
tile wastewater-disposal line	канализационный трубопровод
trade waste disposal	удаление промышленных сточных вод
trans-border disposal	трансграничное удаление
treatment storage and disposal facilities	устройства для обработки, хранения и удаления (сточных вод)
ultimate disposal	окончательное удаление отходов
unauthorised disposal field	несанкционированная свалка (MichaelBurov)
unauthorized disposal field	несанкционированная свалка (MichaelBurov)
uncontrolled waste disposal	сброс неочищенных сточных вод
uncontrolled waste disposal	неконтролируемое захоронение отходов
underground disposal	захоронение
waste disposal	размещение отходов (AD)
waste disposal	размещение отходов
waste disposal	утилизация отходов производства (Челядник Евгений)
waste-disposal basin	резервуар для сброса воды
waste disposal costs	затраты на удаление отходов
waste disposal facility	площадка хранения отходов (MichaelBurov)
Waste disposal manifest	накладная на размещение отходов (natall57)
waste disposal plant	станция очистки сточных вод
waste-disposal plant	установка для удаления отходов
waste-disposal problem	проблема удаления отходов
waste disposal standards	НРО (нормативы размещения отходов Deli_Cadi)
waste disposal storage silo	бункер для размещения и хранения отходов (MichaelBurov)
waste-disposal unit	измельчитель пищевых отходов, сбрасываемых в канализацию
waste-disposal unit	мусородробилка
waste disposal vehicle	автомобиль-мусоровоз
waste water disposal	сброс сточных вод
wastes disposal	удаление сточных вод
wastes disposal	удаление отходов
wastes disposal	удаление отходов или сточных вод
wastewater disposal	удаление сточной воды
water disposal system	система водоотведения

Get short URL