| English | Russian |
| deprivation of the right of disposal | лишение права распоряжаться собственностью |
| disposal agreement | договор утилизации (mablmsk) |
| disposal charge | утилизационный сбор (Alexander Demidov) |
| disposal of a right | распоряжение правом (I. Havkin) |
| disposal of assets | отчуждение активов (Logofreak) |
| disposal of community property | распоряжение общим имуществом |
| disposal of nuclear waste | захоронение ядерных отходов |
| disposal of radioactive materials | удаление радиоактивных отходов |
| disposal of radioactive materials | удаление радиоактивных материалов, отходов |
| disposal of radioactive materials | удаление радиоактивных материалов |
| disposal of receivables on recourse terms | отчуждение дебиторской задолженности на условиях регресса (Eoghan Connolly) |
| disposal of stock | отчуждение капитала (sankozh) |
| disposal organizations | сбытовые организации |
| disposal portion | свободная доля |
| disposal works completion certificate | акт выполненных работ по утилизации (mablmsk) |
| hold at the disposal | хранить для возможной передачи в распоряжение (Александр Стерляжников) |
| hold at the disposal | хранить для предоставления (Александр Стерляжников) |
| license for collection, transportation, management, disposal, decontamination, placement of class I to IV hazardous waste | лицензия на осуществление деятельности по сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов I-IV классов опасности (mablmsk) |
| make a disposal of | осуществлять отчуждение (Alexander Demidov) |
| on approval of transactions related to the disposal of | о согласовании сделок, связанных с распоряжением (недвижимым имуществом; real estate NaNa*) |
| permitted disposal | разрешённое отчуждение (Eoghan Connolly) |
| restriction in the right of disposal | ограничение права распоряжаться |
| right of administration and disposal of property | право распоряжения имуществом |
| rights of administration and disposal of property | права распоряжения и передачи имущества |
| sanitary means of excreta disposal | безопасные с санитарной точки зрения способы ассенизации |
| Unified Register of Prohibitions on the Disposal of Immovable Property | Единый реестр запретов на отчуждение недвижимого имущества (Украина; как вариант Ker-online) |
