| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | Aberdeen chemical agent disposal facility | Абердинский объект по уничтожению ОВ (шт. Мэриленд) |
| mil., WMD | Anniston chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ "Аннистон" |
| mil., WMD | blue grass chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ "Блю Грасс" |
| mil., WMD | chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ |
| mil., WMD | chemical stockpile disposal facility | объект по уничтожению запасов ХО |
| met. | disposal facilities | уборочные средства |
| gas.proc. | disposal facilities | оборудование сброса сточных вод и шлама (после очистки генераторного газа перед его транспортировкой или сжиганием) |
| waste.man. | disposal facilities | пункты утилизации (facilities that receive, store, process or treat general waste, and include recycling facilities financial-engineer) |
| tech. | disposal facilities | средства уборки |
| O&G, sakh. | disposal facility | сооружение для ликвидации отходов |
| O&G, sakh. | disposal facility | ОС (очистное сооружение) |
| O&G, sakh. | disposal facility | сооружение для ликвидации отходов производства |
| mil. | disposal facility | установка по уничтожению отходов |
| energ.ind. | effluent-disposal facilities | оборудование системы сброса сточных вод (на ТЭС) |
| tech. | effluent-disposal facilities | оборудование для сброса сточных вод |
| construct. | facilities for disposal of tailings | хвостовое хозяйство |
| ecol. | hygienic waste disposal facility | санитарно-гигиеническая система удаления отходов |
| nucl.pow. | Improvement of Safety Assessment Methodologies for Near Surface Disposal. Facilities | Улучшение методологий оценки безопасности приповерхностных хранилищ радиоактивных отходов (Millie) |
| tech. | intermediate sodium disposal facility | промежуточное хранилище натриевого теплоносителя |
| energ.ind. | intermediate sodium disposal facility | установка натриевого теплоносителя промежуточного контура ядерного реактора |
| oil | land disposal facility | мощности оборудование для сброса на поверхности земли |
| tech. | large sodium disposal facility | хранилище отработавшего натриевого теплоносителя большого объёма |
| ecol. | level disposal facility | полигон размещения отходов низкого уровня (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Lexington-Blue grass chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ХО "Ленсингтон-Блю-Грасс" |
| nucl.pow. | LLW disposal facility | пункт захоронения очень низкоактивных отходов (Leviathan) |
| gen. | make an inventory of waste and waste disposal facilities | проводить инвентаризацию отходов и объектов их размещения (ABelonogov) |
| mil., WMD | Newport chemical agent disposal facility | Нью-портский объект по уничтожению ОВ |
| gen. | OPF effluents disposal facility | ПЗСВ (подземное захоронение сточных вод; сах.) |
| mil., WMD | pine bluff chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ "Пайн Блафф" |
| mil., WMD | pueblo chemical agent disposal facility | объект по уничтожению ОВ "Пуэбло" |
| gen. | rules for inventories of waste disposal facilities | правила инвентаризации объектов размещения отходов (ABelonogov) |
| gen. | State register of waste disposal facilities | государственный реестр объектов размещения отходов (ABelonogov) |
| mil., WMD | Tooele chemical agent disposal facility | туэльский ОУХО |
| ecol. | treatment storage and disposal facilities | устройства для обработки, хранения и удаления (сточных вод) |
| mil., WMD | treatment, storage, and disposal facility | объект по обработке, хранению и уничтожению |
| energ.ind. | treatment, storage, and disposal facility | установка по обработке, хранению и удалению отходов |
| waste.man. | trench-type disposal facility | траншейный могильник (напр., для низкоактивных отходов Mr.Gone) |
| econ. | waste disposal facilities | устройства для сброса сточных вод |
| O&G, tengiz. | waste disposal facilities | Объекты утилизации отходов (Burkitov Azamat) |
| construct. | waste-disposal facilities | установка по удалению отходов |
| O&G, casp. | waste disposal facility | полигон для ликвидации отходов (raf) |
| ecol. | waste disposal facility | площадка хранения отходов (MichaelBurov) |
| gen. | waste disposal facility | объект размещения отходов (ABelonogov) |
