отстранять от(Articles of a company can also provide for a director becoming disqualified from continuing as a director in specific circumstances (e.g. upon bankruptcy). LE Alexander Demidov)
не допускать к работе(On a serious note, Keys is obviously misogynist scum but I can't see any reason why that would disqualify him from working for Murdoch. But if he loses the case, Mr Brennan risks having to pay the bank's costs, which would make him bankrupt and would disqualify him from working as a barrister. ...would in no way disqualify him from working in a smithy. Alexander Demidov)