 |
| English | Russian |
| dither matrix | матрица возбуждений (для вывода изображений на экран) |
| dither noise | низкочастотный шум, налагаемый на изображение для его выравнивания |
| dither pulse | импульсы псевдослучайный шум, вводимые в состав видеосигнала в ТВ-камере для снижения шумов квантования и подавления ложных контуров |
| dither tone | добавочный ток (в системах передачи данных) |
| dither-tuned | магнетрон с вибрационной настройкой (magnetron) |
| error-scatter dither | случайное псевдосмешение цветов |
| ordered dither | упорядоченное сглаживание контуров изображения (метод формирования полутоновых изображений путём их пороговой обработки) |
| ordered dither | упорядоченное возбуждение (метод воспроизведения изображения с несколькими уровнями интенсивности) |
| pattern-diffusion dither | упорядоченное псевдосмешение цветов |
| polystep dither | в оптических системах — метод регистрации возмущений, состоящих из дискретных изменений, происходящих последовательно в фиксированные отрезки времени |