English | Russian |
abrupt diversion | быстрое переключение (значимого количества ядерного материала в течении короткого промежутка времени) |
assurance of non-diversion | гарантия отсутствия переключения (напр., ядерного материала, находящегося под гарантиями МАГАТЭ на производство ядерного оружия или взрывных устройств) |
point diversion | точечный водозабор (напр., забор воды промышленными предприятиями) |
protracted diversion | длительное переключение (незначительного количества ядерного материала) |
steam-water mixture diversion | переброс пароводяной смеси (напр., из ступеней испарения барабанного котла) |
unlawful diversion | незаконная переадресация (напр., специальных ядерных материалов) |