| Subject | English | Russian |
| PR | a diversionary tactic | тактика отвлечения внимания (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | diversionary action | отвлекающее действие |
| mil. | diversionary action | демонстрация |
| mil. | diversionary action | отвлекающие действия |
| Gruzovik, mil. | diversionary action | отвлекающий манёвр |
| Gruzovik, mil. | diversionary airborne landing | воздушный демонстративный десант |
| Gruzovik, mil. | diversionary airborne landing | демонстративный воздушный десант |
| mil. | diversionary airfield | запасный аэродром |
| Gruzovik, mil. | diversionary assault landing | демонстративный десант |
| mil. | diversionary attack | отвлекающее наступление |
| mil. | diversionary attack | демонстративная атака (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil. | diversionary attack | ложное наступление |
| torped. | diversionary attack | сбрасывание глубинных бомб с целью воспрепятствования торпедной стрельбы подводной лодки |
| Gruzovik, mil. | diversionary attack | отвлекающее действие |
| mil. | diversionary attack | демонстрация атаки (Andrey Truhachev) |
| mil. | diversionary attack | отвлекающая атака (Andrey Truhachev) |
| mil. | diversionary attack | демонстрация нанесения удара |
| mil. | diversionary attack | атака с целью отвлечения внимания (противника) |
| mil. | diversionary attack | отвлекающий удар |
| mil. | diversionary bomber defense missile | ракета-ЛЦ для защиты бомбардировщика |
| mil. | diversionary devices | светошумовые боеприпасы (sankozh) |
| mil. | diversionary front | участок отвлекающих действий |
| mil. | diversionary front | район отвлекающих действий |
| sec.sys. | diversionary grenade | граната ошеломляющего действия |
| sec.sys. | diversionary grenade | граната нейтрализующего действия |
| mil. | diversionary landing | ложная высадка десанта |
| mil. | diversionary landing | отвлекающий десант |
| mil. | diversionary maneuver | отвлекающий манёвр |
| mil. | diversionary maneuver | ложный манёвр |
| mil. | diversionary missile | ракета для отвлечения средств ПРО |
| astronaut. | diversionary missile | диверсионная ракета |
| mil. | diversionary missile | ракета-ЛЦ |
| mil. | diversionary missile | ракета РЭП |
| mil. | diversionary missile | ракета для отвлечения средств ПВО |
| astronaut. | diversionary missile | ракета-приманка |
| astronaut. | diversionary missile | ракета-ловушка |
| mil. | diversionary missile | ракета ЛЦ |
| adv. | diversionary move | отвлекающий ход |
| adv. | diversionary move | отвлекающее действие |
| mil. | diversionary offensive | отвлекающее наступление |
| Gruzovik, mil. | diversionary operation | отвлекающее действие |
| mil. | diversionary operation | операция отвлекающего характера (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | diversionary party | демонстративная группа |
| law | diversionary program | программа исправительного воспитания несовершеннолетнего делинквента, выведенного из системы уголовной юстиции |
| mil. | diversionary raid | отвлекающий удар (Andrey Truhachev) |
| chess.term. | diversionary raid | отвлекающая вылазка |
| mil. | diversionary raid | отвлекающий налёт |
| law | diversionary referral | передача на рассмотрение с целью замены уголовной ответственности альтернативными методами исправительного воздействия |
| mil., tech. | diversionary road | объездная дорога |
| mil., tech. | diversionary road | объезд |
| avia. | diversionary route | обходной маршрут |
| footb. | diversionary run | забегание |
| chess.term. | diversionary sacrifice | жертва отвлечения |
| chess.term. | diversionary sacrifice | отвлекающая жертва |
| mil. | diversionary strike | отвлекающий удар |
| mil., tech. | diversionary track | объезд |
| mil. | large-attack diversionary action | крупномасштабные отвлекающие действия наступательного характера |
