 |
| English | Russian |
| dive deep into the minutia | вдаваться в излишние тонкости (Taras) |
| dive deep into the minutia | вдаваться в излишние подробности (To avoid diving deep into the minutia, the simple version: we walk in... Taras) |
| diving cooler | погружной охладитель (молока) |
| dumpster diving | лазание по помойкам (=freeganism, the practice of reclaiming food thrown out by shops, restaurants etc. Anglophile) |
| skin diving | подводное плавание (с маской, ластами и трубкой; swimming under water with flippers and a face mask, usually with a snorkel Val_Ships) |
| skin diving | подводное ныряние с маской, ластами и трубкой (swimming under water with flippers and a face mask usually with a snorkel) Val_Ships) |