English | Russian |
do a number | манипулировать |
do a number | мошенничать |
do a number | показывать фокусы |
do a number | финтить |
do a number | трюкачить |
do a number | ловчить |
do a number of things | выполнить ряд действий (Alex_Odeychuk) |
do a number on something | наносить ущерб |
do a number on | навредить (The absorption of the Scythians was not a serious threat as they were generally Aryan, but the Finno-Ugric (Siberians), Hun, Turkic and Mongol invasions did a serious number on the eastern Slavs – by John Martin Tamerlane) |
do a number on | наносить поражение (someone) |
do a number on something | болтать |
do a number on something | дискутировать |
do a number on | унижать (someone) |
do a number on | критиковать (someone) |
do a number on something | камня на камне не оставить от (чего-либо) |
do a number on head | заморочить кому-либо голову |
she could do a number on anything from dentistry to the Bomb | она могла болтать на любую тему – от лечения зубов до атомной бомбы |