| Subject | English | Russian |
| gen. | do away with | упразднить (Taras) |
| Makarov. | do away with | кончить с |
| Makarov. | do away with | отделываться (от кого-либо чего-либо) |
| Makarov. | do away with | покончить с (кем-либо чём-либо) |
| Makarov. | do away with | уничтожать (упразднять) |
| Makarov. | do away with | отделываться от (кого-либо, чего-либо) |
| Makarov. | do away with | отменять |
| Makarov. | do away with | ликвидировать |
| inf. | do away with | умертвлять |
| gen. | do away with | покончить |
| gen. | do away with | отменять (this old custom is done away with – с этим старым обычаем покончено) |
| gen. | do away with | отделяться от |
| gen. | do away with | уничтожать |
| gen. | do away with | разделаться |
| gen. | do away with | кончать с (чем-либо, т.е. отменить) |
| gen. | do away with | снимать (счищать) |
| gen. | do away with | устранять (что-либо, т.е. отменить) |
| gen. | do away with | сломать |
| gen. | do away with | расправляться (Vadim Rouminsky) |
| gen. | do away with | ломаться |
| gen. | do away with | избавиться от... |
| gen. | do away with | покончить с... |
| gen. | do away with | разделаться с... |
| gen. | do away with | положить конец |
| gen. | do away with | остановить |
| Gruzovik | do away with | ломать (impf of сломать) |
| gen. | do away with | расправиться (Vadim Rouminsky) |
| gen. | do away with | умерщвляться |
| Makarov. | do away with | аннулировать |
| Makarov. | do away with | устранять |
| inf. | do away with | убивать |
| fig. | do away with | угомонить |
| fig. | do away with | угомонять |
| Gruzovik, fig. | do away with | угомонить (pf of угомонять) |
| agric. | do away with | вытравить |
| busin. | do away with | отделаться от |
| uncom. | do away with | избывать (Супру) |
| telecom. | do away with | отказываться от (oleg.vigodsky) |
| slang | do away with | положить конец (The city authority decided to do away with overhead wires. == Городские власти решили покончить с висящими над головами проводами. (Провода было решено пустить под землёй.)) |
| notar. | do away with | умертвить |
| notar. | do away with | умерщвлять |
| slang | do away with | убивать (Gang band did away with its contestants. == Банда расправилась со своими конкурентами.) |
| Gruzovik, fig. | do away with | угомонять (impf of угомонить) |
| fig. | do away with | угомоняться |
| fig. | do away with | угомониться |
| Gruzovik, inf. | do away with | порушиться |
| inf. | do away with | порешить (someone – кого-либо igisheva) |
| Makarov. | do away with | избавляться от чего-либо |
| gen. | do away with | ломать |
| gen. | do away with | счищать |
| gen. | do away with | разделываться (с кем-либо) |
| gen. | do away with | искоренять |
| gen. | do away with | уничтожить |
| gen. | do away with | покончить c (чем-либо raf) |
| gen. | do away with | избавиться от |
| gen. | do away with | покончить с |
| Gruzovik, inf. | do away with | скапутить |
| Makarov. | do away with | избавляться от (кого-либо чего-либо) |
| Gruzovik | do away with | умертвлять (= умерщвлять) |
| gen. | do away with a rival | избавиться от соперника |
| gen. | do away with a rule | отменить правило (with most of these regulations, etc., и т.д.) |
| gen. | do away with a thing | унести (что-л.) |
| gen. | do away with an evil practice | покончить с порочной практикой (with a custom, with superstitions, with all ceremonies, etc., и т.д.) |
| Makarov. | do away with deterrence | покончить с политикой сдерживания (путем устрашения) |
| Gruzovik | do away with illiteracy | ликвидировать безграмотность |
| Makarov. | do away with missiles | уничтожать ракеты |
| gen. | do away with oneself | покончить с собой (he did away with himself – он покончил с собой) |
| Makarov. | do away with oneself | покончить с собой |
| Makarov. | do away with property | уничтожать собственность |
| polit. | do away with the electoral college | упразднить коллегию выборщиков (New York Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | do away with the lag | ликвидировать отставание |
| gen. | do away with the need | устранять необходимость (Ремедиос_П) |
| math. | do away with the need for | устранить необходимость |
| gen. | do away with the old dog | усыпить старую собаку |
| chess.term. | do away with the opponent | избавиться от соперника |
| gen. | do away with the sick chickens | уничтожить больных цыплят |
| gen. | do away with these old papers | уничтожить эти старые документы |
| Makarov. | do away with unemployment | уничтожить безработицу |
| Makarov. | do away with vestiges of the past | искоренять пережитки прошлого |
| Makarov. | do away with weapons | ликвидировать оружие |
| Makarov. | do away with weapons | избавиться от оружия |
