| Subject | English | Russian |
| gen. | be talked down to juvenile audiences do not like to feel that they are being talked down to | молодёжная аудитория не любит, когда с ней говорят свысока |
| gen. | come down on sb. to do | требовать (sth) |
| gen. | come down upon sb. to do | требовать (sth.) |
| Makarov., slang | do to down | обманывать |
| Makarov., obs. | do to down | класть |
| Makarov., slang | do to down | надувать |
| Makarov., obs. | do to down | опускать |
| Makarov. | do to down | брать верх (над кем-либо) |
| Makarov. | go down town to do some shopping | ехать в центр за покупками |
| Makarov. | he had just settled down to do his homework when the telephone rang | только он засел за домашнее задание, как зазвонил телефон |
| Makarov. | he is always trying to do his competitors down | он всегда норовит обскакать своих конкурентов |
| gen. | he promised to do this, but he let us down | он обещал это сделать, но он нас кинул |
| Makarov. | he sat the boy down to do his lessons | он усадил мальчика за уроки |
| Makarov. | I'm going down town to do some shopping | я еду в центр за покупками |
| gen. | pin down to do | обязать кого-либо сделать (что-либо) |
| gen. | pin down to do | заставить кого-либо сделать (что-либо) |
| Makarov. | pin oneself down to do something | обязаться что-либо сделать |
| Makarov. | pin oneself down to do something | обещать что-либо сделать |
| Makarov. | settle down to do something | заняться какой-либо работой |
| Makarov. | settle down to do something | взяться за какое-либо дело |
| gen. | she finds it a come-down to do the housework herself | работу по дому она считает унизительной |
| gen. | the firm is always trying to do its competitors down | эта фирма всегда пытается разделаться с конкурентами |
| gen. | there's no need to do yourself down | незачем печалиться, ты тут ни при чём |
| Makarov. | there's no need to do yourself down, you weren't to blame | незачем печалиться, ты тут ни при чём |
| gen. | what can we do to make this loose board stay down? | как бы укрепить оторвавшуюся доску, чтобы эта оторванная доска не торчала? |
| gen. | what do you put her success down to? | чем вы объясняете её успех? |
| gen. | you must do something to keep your weight down | вам надо что-то делать, чтобы не набирать вес |
| gen. | you must do something to keep your weight down | вам надо что-то делать, чтобы не полнеть |
