| English | Russian |
| central doctrine in Islam | центральное учение ислама (Alex_Odeychuk) |
| church doctrine | учение Церкви |
| cultic doctrine | сектантское вероучение |
| development of doctrine | развитие вероучения |
| doctrine and covenants | учение и заветы |
| doctrine of abrogation | учение об отмене стихов в Коране (Quran 2:106, 16:101 Alex_Odeychuk) |
| Doctrines and Covenants | Учение и Соглашения (A selection of revelations to Smith and one given to Young, it includes the manifesto of President Wilford Woodruff abolishing polygamy) |
| false doctrine | лжеучение |
| influential in shaping Islamic doctrine | имеющий вероучительное значение в исламе (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Islamic doctrine | вероучение ислама (Alex_Odeychuk) |
| Islamic doctrine | исламская доктрина (Alex_Odeychuk) |
| Islam's doctrine | доктрина ислама (Alex_Odeychuk) |
| knowledge of Islamic doctrine | знание вероучения ислама (Alex_Odeychuk) |
| matter of doctrine | вопрос вероучения (Alex_Odeychuk) |
| matter of doctrine | доктринальный вопрос (Alex_Odeychuk) |
| matter of Islamic doctrine | вопрос доктрины ислама (Alex_Odeychuk) |
| objectionable doctrines | учения, вызывающие массовое неприятие (Alex_Odeychuk) |
| religious doctrine | религиозное учение (Alex_Odeychuk) |
| religious doctrine | вероучение |
| religious doctrine | религиозная доктрина (Alex_Odeychuk) |
| sound doctrine | здравое учение |
| source of Islamic doctrine | источник исламского вероучения (Alex_Odeychuk) |
| textual doctrine of Islam | текстуально закреплённое вероучение ислама (in three authoritative texts which define Islam: the Quran, the Hadith, and the Sira. These three texts can be called the Trilogy. The Quran is only a part of the Trilogy, only 14% of the total words, of the doctrine that is Islam. The text devoted to the Sunna (Sira and Hadith) is 86% of the total textual doctrine of Islam. Within Islam, a fully practicing Muslim is one who follows or attempts to follow the rules and way of life laid out in all the Trilogy, rather than performs the basic rituals only (sometimes known as the Five Pillars). Fully practicing Muslims are those who understand Islam and practice it in the way it was practiced by Muhammad, the founder of Islam Alex_Odeychuk) |
| the doctrine of the Baptists | баптизм |
| traditional Islamic doctrine | вероучение традиционного ислама (New York Times Alex_Odeychuk) |
