 |
| English | Russian |
| do up | избивать |
| do up | принимать |
| do up | наводить красоту (Acruxia) |
| do up | колоть наркотик |
| do up | мыть (Jane asked her mum to do up her dress. == Джейн попросила маму приготовить её вечернее платье.) |
| do up | упаковать (And Jane was done up in her fine new dress with a wonderful hairdo. == И вот наша Джейн стоит вся упакованная, как картинка, в своём новом красивом платье с обалденной причёской.) |
| do up | приводить в порядок (волосы: Jane's sister helped to do up her hair. == Сестра помогла Джейн уложить волосы.) |
| do up | взбивать (яйца и т.п.) |
| do up brown | относиться строго |
| do up brown | дурачить (кого-либо) |
| do up brown | делать основательно |
| done up | устать |