English | Russian |
crab dolly | краб-тележка (операторская тележка с синхронным поворотом всех четырёх колёс для движения вбок) |
dolly camera | съёмочная камера на тележке |
dolly effect | псевдостереоскопический эффект |
dolly effect | эффект съёмки с движения |
dolly in | наезд камерой |
dolly out | отъезд камерой |
long-boom dolly | тележка с журавлем (длинной стрелой для подвески микрофона) |
panoram dolly | операторская кран-тележка для съёмок с движения |
panorama dolly | операторская кран-тележка для съёмок с движения |
track-mounted dolly | операторская тележка на рельсах |