| English | Russian |
| akinetic-rigid and tremor-dominant | ригидно-дрожательная форма (болезни Паркинсона; Parkinson's disease julchik) |
| autosomal dominant | аутосомная доминанта |
| autosomal dominant | аутосомно-доминантный (neuromuscular.ru dimock) |
| autosomal dominant compelling helio-ophthalmic outburst | аутосомно-доминантный непроизвольный гелио-глазной синдром взрыва (Uncle_A) |
| autosomal dominant compelling helio-ophthalmic outburst | световой чихательный рефлекс (Uncle_A) |
| autosomal dominant disease | аутосомно-доминантное заболевание (по характеру наследования Игорь_2006) |
| autosomal dominant inheritance | аутосомно-доминантное наследование |
| autosomal-dominant intellectual disability | аутосомно-доминантная умственная отсталость (Анастасия Беляева) |
| autosomal-dominant nocturnal frontal lobe epilepsy | аутосомно-доминантная ночная лобная эпилепсия (Dimpassy) |
| autosomal dominant nocturnal frontal-lobe epilepsy | АДНЛЭ (Andrey Truhachev) |
| autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | вело-кардио-фациальный синдром (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром Шпринтцена (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | кардиофациальный синдром (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром ДиДжорджи (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | велокардиофасциальный дефект (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром Такао (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром делеции 22q11 (несколько различающихся фенотипов обусловленных микроделецией локуса 22q11, характеризуются сочетанием гипокальциемии (гипоплазия паращитовидных желез), Т-клеточного иммунодефицита (гипоплазия тимуса), дефектов выходных отверстий сердца (включая тетраду Фалло), а также лицевых мальформаций Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz syndrome | синдром гипоспадии–дисфагии (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz syndrome | синдром Опитца–Фриаса (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz syndrome | синдром BBB (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz syndrome | синдром Опитца (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz syndrome | синдром гипоспадиидисфагии (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz syndrome | телекант с сопутствующими аномалиями (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz syndrome | синдром ОпитцаФриаса (Игорь_2006) |
| autosomal dominant Opitz syndrome | синдром G (комплекс наследственных врождённых пороков развития: телекант, гипертелоризм, расщелина губы и/или нёба, дисфагия, желудочно-пищевод-ный рефлюкс, нарушение моторики желудка, неперфорированный задний проход, гипоспадия, крипторхизм, расщеплённая мошонка, аномалии почек и мочеточников, хриплый крик, ларинготрахеопищеводные свищи, умственная отсталость, агенезия мозолистого тела, ВПС, пупочная грыжа Игорь_2006) |
| autosomal dominant polycystic kidney disease | аутосомно-доминантная поликистозная болезнь почек (АДПБП Andy) |
| autosomal dominant retinitis pigmentosa | аутосомно-доминантный пигментный ретинит (VladStrannik) |
| autosomal dominant trait | аутосомно-доминантный признак (ig003) |
| Cerebral Autosomal Dominant Arteriopathy with Subcortical Infarcts and Leukoencephalopathy | Церебральная аутосомно-доминантная артериопатия с подкорковыми инфарктами и лейкоэнцефалопатией (eilean) |
| co-dominant coronary circulation | смешанный тип коронарного кровоснабжения (maria_nau) |
| dominant alleles | доминантные аллели |
| dominant arm | преобладающая рука (Ludol) |
| dominant arm | ведущая рука (Andy) |
| dominant arm | доминантная рука (Ludol) |
| dominant cataract Fr | доминантный ген, вызывающий катаракту |
| dominant character | доминантный признак |
| dominant follicle selection | отбор доминантного фолликула (Dimpassy) |
| dominant frequency | доминантная частота биопотенциалов |
| dominant frequency | доминантный ритм (на электроэнцефалограмме) |
| dominant hand | доминантная рука |
| dominant hemisphere | доминантное полушарие мозга |
| dominant ichthyosis vulgaris | обыкновенный ихтиоз (Andy) |
| dominant ideas | доминирующие идеи |
| dominant inheritance | доминантное наследование |
| dominant laterality | доминирующая латеральность |
| dominant lethal test | тест учёта доминантных летальных мутаций (aksolotle) |
| dominant lethal test | тест определения частоты доминантных леталей (inspirado) |
| dominant optic atrophy | доминантная оптическая атрофия (Игорь_2006) |
| dominant optic atrophy | синдром Кьера (Игорь_2006) |
| dominant optic atrophy | доминантная атрофия зрительного нерва (наследственная атрофия зрительного нерва, проявляется на 1-й декаде жизни постепенным снижением зрения; офтальмоскопически определяется умеренное побледнение височной половины или диффузная атрофия диска зрительного нерва Игорь_2006) |
| dominant player | доминирующий субъект (Cisco is "a dominant player in the Evolved Packet Core (EPC) segment of LTE, including policy control, and a supplier of centralized ... The federal government is a dominant player in the healthcare sector because its Medicare program is the largest single payer for health services. ... video conferencing products through acquisitions and internal developments and is a dominant player in the video conferencing industry with ... It should not come as a surprise that Linux is a dominant player in the latter two categories. New St. Luke's hospital is a dominant player in Magic Valley Alexander Demidov) |
| dominant Retinitis Pigmentosa | доминантный пигментный ретинит (VladStrannik) |
| dominant stricture | доминирующие стриктуры (irinaloza23) |
| dominant surface antigen | доминирующий поверхностный антиген (irinaloza23) |
| dominant test | тест доминантных леталей |
| dominant test | тест доминантных деталей |
| dominant trait | доминантный признак |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром Мелькерссона–Розенталя (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | сочетание рецидивирующего неврита лицевого нерва, отёка лица и складчатого языка (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром МелькерссонаРозенталя (MichaelBurov) |
| language-dominant hemisphere | ведущее речевое полушарие (iwona) |
| left-dominant | с преобладанием леворукости |
| left-dominant | с преобладанием левой стороны |
| selection of the dominant follicle | отбор доминантного фолликула (Dimpassy) |
