 |
| English | Russian |
| connect the dots | сопоставить факты (Belka Adams) |
| connect the dots | составить полную картину (4uzhoj) |
| connect the dots | соединить точки (детская головоломка Lassielle) |
| connect the dots | установить связь (между чем-либо: It took years of hard work to connect the dots between the murder and the suspect. Val_Ships) |
| connect the dots | связать всё воедино (Val_Ships) |
| connect the dots | связать факты в единое целое (Why didn't a single person connect the dots when Josef Fritzl found three babies on his doorstep at suspiciously close intervals? ybelov) |
| dot one's "i's" and cross one's "t's" | ставить точки над "и" |