 |
| English | Russian |
| come down to the station house | пройдёмте в отделение (4uzhoj) |
| give a pat down for something | обыскать (на наличие чего-либо: Andio was given a brief pat down for weapons. Mr. Wolf) |
| Man Down | сообщение о внезапной неработоспособности (военнослужащего, полицейского и т.п. во время несения службы Godzilla) |
| man down | у нас потеря (потери; все-таки, это не толковый словарь :) UncleDozer) |
| officer down | полицейский ранен (по радиосвязи; means "urgent help needed" Val_Ships) |
| stand down | отбой (боевой тревоги или состояния готовности: All agents stand down, the Mayor is secure.) |