 |
| English | Russian |
| burn down chart | график, показывающий объём оставшихся работ (A burndown chart or burn down chart is a graphical representation of work left to do versus time  clariostechnology.com oshkindt) |
| Dress Down Friday | вольная/свободная пятница (распространенная политика в некоторых компаниях, подразумевающая, что в пятницу работники носят не установленную для данной организации официальную форму, а обычную повседневную одежду; часто имеет определенные ограничения, напр., работник все равно обязан надеть белую рубашку, либо повязать галстук при визите к клиенту и т. д. VLZ_58) |
| facing down adversity | преодолевать трудности (dossoulle) |
| top-down | иерархический (Nyufi) |
| top-down initiative | инициатива "сверху-вниз" (Sergei Aprelikov) |
| top-down initiative | инициатива направленная сверху вниз (Sergei Aprelikov) |
| top-down management | управление "сверху вниз" (ssn) |
| top-down management | управление по принципу "сверху вниз" (управление предприятием, при котором все решения принимаются руководством ("наверху") без учёта мнения рабочих или рядовых сотрудников и "спускаются" для обязательного исполнения ssn) |