 |
| English | Russian |
| boil down | излагать тезисно (A.Rezvov) |
| boil down | излагать основные положения (чего-либо A.Rezvov) |
| lay down | предлагать (метод, формулировку и т.д. Abysslooker) |
| let us narrow down our field of observation by considering types of | сузим поле нашего наблюдения рассмотрением 3 типов ... |
| the overall tendency will be down | общая тенденция будет снижаться ... |
| swab down | смывать (напр., микробиологические образцы с поверхности Alex_Odeychuk) |
| this phenomenon should first be brought down to size | сначала это явление должно быть сведено до размеров ... |
| top-down proteomics | протеомика "сверху вниз" (через масс-спектрометрию определяется отношение массы к заряду ионов целых белков Alex_Odeychuk) |