down – phrases

Terms for subject Metallurgy containing down | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic preset screw-down control	автоматическое программное управление нажимным устройством
big-end-down mold	изложница, уширенная книзу
big-end-down mould	изложница, уширенная книзу
blast-furnace tear-down apparatus	приспособление для ломки старой футеровки доменной печи
blowing-down	остановка
break down	сносить
break down	разрушаться
break down	разрушать
break-down mill	черновая клеть
break-down mill	обжимная клеть
break-down mill	обжимной стан
break-down of	вскрытие (e. g., tungsten concentrate)
breaking-down	обжим
breaking-down line	разбивочная линия
breaking-down tool	кузнечное зубило
bring down	понижать (температуру)
bumping-down	утряска порошков вибрацией (перед прессованием)
bumping-down	виброутряска
cog down	прокатывать на обжимном стане
cog down	обжимать
cogging-down roll	обжимной валок
cold shut-down reactivity margin	остаточная реактивность выключенного холодного реактора
cooling-down	подстуживание
cooling-down	похолодание (доменной печи)
cooling-down	подстуживание (напр., перегретого металла)
cooling-down	похолодание
cooling-down period	продолжительность охлаждения
cooling-down period	продолжительность похолодания (доменной печи)
cooling-down period	время охлаждения
cutting-down	зачистка (абразивным или полировальным инструментом)
cutting-down	зачистка
distance down the mold	расстояние от верха кристаллизатора
down coiler	подпольная многороликовая моталка
down coiler	нижняя моталка
down pass	наклонный газопровод
down pass	нисходящий газопровод
down tilter	кантователь рулонов
down time	продолжительность остановки (доменной печи)
draw down	протягивать
drawing-down	редуцирование
drawing-down	вытяжка
electric screw-down gear	электронажимный механизм
fastening-down	скрепление (формы)
flat-down method	метод прокатки шестигранного профиля плашмя
gas down-take	газоотвод
ground-down	пришлифованный
hand screw-down gear	нажимный механизм с ручным управлением
hold down	усилие нажима для удержания материала (MichaelBurov)
hold down	прижим (MichaelBurov)
hold down	прижимное усилие (MichaelBurov)
hold down	усилие нажима на материал (MichaelBurov)
hold down	прижимное давление на материал (MichaelBurov)
hold-down beam	распорная балка (свода мартеновской печи)
hold-down cylinder	прижимный цилиндр (штампа)
hold-down ring	прижимное кольцо
hold-down ring	прижим матрицы
hold-down roller	прижимный ролик
holding-down gear	распорное устройство
hot breaking-down mill	обжимной горячий стан
hot shut-down reactivity margin	остаточная реактивность выключенного горячего реактора
lay down	монтировать (машину, оборудование)
letting down	отпуск
letting-down	уменьшение содержания
letting-down	разбавление
material hold down	прижим (MichaelBurov)
material hold down	усилие нажима для удержания материала (MichaelBurov)
material hold down	усилие нажима на материал (MichaelBurov)
material hold down	прижимное усилие (MichaelBurov)
material hold down	прижимное давление на материал (MichaelBurov)
melt-down	плавление
melt-down period	период расплавления
melting-down	расплавление
melting down	вытапливание
melting-down period	период расплавления
neck-down core	тонкая шейка
neck-down core	пережим
neck-down core	стержень-перемычка
necking-down	образование местного сужения
oreing down	добавка руды
oreing down	добавка руды (в мартеновском процессе)
oreing-down	рудение
oreing down	рудение (плавки)
oreing-down	присадка руды (для ускорения окисления углерода)
oreing-down	присадка руды для ускорения окисления углерода
parting-down	изготовление ступенчатого разъёма литейной формы
point-down method	метод прокатки шестигранного профиля на ребро (разъём валков посредине боковых граней)
pottering-down	англ
pottering-down	шурование (при плавлении стали в тигле)
pulling-down	утяжка (при прокатке фланцевых сечений)
pulling-down method	метод вытягивания слитка (в дуговой печи с расходуемым электродом)
pump-down time	время получения нужной степени разрежения
roll-down furnace	рольная печь
roll-down furnace	перекатная печь
roll-down hearth	наклонный под перекатной печи
rough down	вытягивать
roughing-down	черновая прокатка
screw-down control	управление нажимным устройством
screw-down gear	нажимный механизм (прокатного стана)
screw-down gear	нажимный механизм
screw-down mechanism	нажимный механизм (прокатного стана)
screw-down setting	настройка нажимного механизма
screw-down structure	нажимное устройство
screw-down time	время на перемещение нажимных винтов
set down	получать усадку
setting-down	сокращение поперечного сечения заготовки
settle down	отстаиваться
settle down	осаждаться
settling-down	осаждение
shaking down	дразнение (на плотность)
shaking-down	перемешивание ванны расплава вручную
shutting-down	выход из строя (печи, конвертера)
slipping-down	выскальзывание фурм (в донном конвертере)
stay-down time	время до начала повышения давления (в высоковакуумной системе)
swage down	напрессовывать
swage down	обжимать по периметру
tap down	осаживать
to ore down	добавлять руду (в мартеновскую печь)
to ore down	присаживать руду (в мартеновскую печь)
to ore down	рудить плавку
turn-down	повалка
turn down	наклонять (конвертер)
work down	обрабатывать (до меньшего размера)
work down	полировать
work down	доводить (плавку)

Get short URL