| Subject | English | Russian |
| gen. | a downy shawl | пуховый платок (Knitted goat down scarf. One of the symbols of the Orenburg region and Russia as a whole.: 1) My grandmother wears a downy shawl all winter. It is very warm in it. • 1) Моя бабушка носит пуховый платок всю зиму. В нем очень тепло. Darie_Mi) |
| gen. | become downy | пушиться |
| gen. | become downy | распушиться (неверно ART Vancouver) |
| Gruzovik | become downy | распушаться (impf of распушиться) |
| dial. | become downy | уклочиться |
| Gruzovik | become downy | распушиться (pf of распушаться) |
| Gruzovik | become downy | опушаться (impf of опушиться) |
| gen. | become downy | распушаться |
| Gruzovik, dial. | become downy | уклочиться (of plants) |
| Gruzovik | become downy | опушиться (pf of опушаться) |
| biol. | cereal downy mildew | ложная мучнистая роса злаков (возбудитель – гриб Peronosclerospora) |
| zoot. | combing out downy wool | вычёсывание пуха |
| biol. | cucumber downy mildew | ложная мучнистая роса огурцов (возбудитель – гриб Pseudoperonospora cubensis) |
| biol. | downy-awned | пушистоостистый |
| biol. | downy-awned | пушисто-остистый |
| gen. | downy beard | первая борода у юноши |
| gen. | downy beard | пушок |
| gen. | downy bed | мягкая постель |
| forestr. | downy birch | пушистая берёза (Betula pubescens Ehrh.) |
| bot. | downy birch | берёза опушённая (Victor_G) |
| bot. | downy birch | берёза пушистая (Betula pubescens Victor_G) |
| vulg. | downy bit | физически привлекательная девушка |
| Gruzovik, bot. | downy-branched | пушистоветвистый |
| bot. | downy-branched | пушисто-ветвистый |
| biol. | downy brome | костёр кровельный (Bromus tectorum) |
| biol. | downy brome grass | костёр кровельный (Bromus tectorum) |
| garden. | downy cherry | томентоза (VLZ_58) |
| agric. | downy chess | костёр кровельный (Bromus tectorum) |
| gen. | downy chick | птенец пуховичок (Oksana-Ivacheva) |
| el. | Downy cocktail | антистатическое катионное жидкое средство (для распыления в помещениях с ковровым покрытием) |
| med. | downy colony | пушистая колония (google.com vdengin) |
| biol. | downy cottonwood | тополь разнолистный (Populus heterophylla) |
| Gruzovik, bot. | downy-eared | пушистоколосый |
| entomol. | downy emerald | бабка бронзовая (Cordulia aenea) |
| entomol. | downy emerald | бабка обыкновенная (Cordulia aenea) |
| entomol. | downy emerald | бабка зелёная (лат. Cordulia aenea) |
| entomol. | downy emerald | бабка обыкновенная (лат. Cordulia aenea) |
| entomol. | downy emerald | бабка бронзовая (лат. Cordulia aenea) |
| textile | downy fibre | мягкое шерстяное волокно |
| textile | downy fibre | пух |
| textile | downy fibre | шерстяной пух |
| textile | downy fibre | подшёрсток |
| textile | downy-fibrous substance | волокнистый пушок |
| biol. | downy-flowered | пушистоцветковый |
| bot. | downy-flowered | опушенноцветковый |
| Gruzovik, bot. | downy-flowered | опушённоцветковый |
| biol. | downy-flowered | пушисто-цветковый |
| bot. | downy-fruited | пушистоплодный (лат. hebecarpus) |
| Gruzovik, bot. | downy-fruited | опушённоплодный |
| biol. | downy-fruited | пушистоплодный |
| biol. | downy-fruited | пушисто-плодный |
| biol. | downy gooseberry | родомирт войлочный (Rhodomyrthus tomentosa) |
| med. | downy hair | первичные волоски |
| agric. | downy hawthorn | боярышник мягкий (Crataegus mollis) |
| Gruzovik, bot. | downy hemp nettle | пикульник пушистый (Galeopsis pubescens) |
| bot. | downy hemp-nettle | пикульник пушистый |
| biol. | downy laden | башмачок мелкоцветный (Cypripedium parvijlorum) |
| Gruzovik, bot. | downy-leaved | шерстистолистный |
| biol. | downy-leaved | опушённолистный |
| biol. | downy-leaved arrowwood | калина пушистая (Viburnum pubescens) |
| biol. | downy lobelia | лобелия слабопушистая (Lobelia puberula) |
| agric. | downy lyme grass | колосняк песчаный (Elymus arenarius, Leymus arenarius) |
| agric. | downy mildew | мучнистая роса |
| Gruzovik, bot. | downy mildew | склероспороз |
| agrochem. | downy mildew | ложномучнистая роса |
| agric. | downy mildew | милдью (возбудители – преим. Peronosporaceae) |
| biol. | downy mildew | ложная мучнистая роса (возбудители – грибы Peronosporales) |
| Gruzovik, phytophath. | downy mildew | роса |
| phytophath. | downy mildew | пероноспороз (возб. Peronospora, Plasmopara etc.) |
| phytophath. | downy mildew | ложная мучнистая роса (грибковое заболевание листьев винограда) |
| bot. | downy mildew | роса |
| agric. | downy mildew | пероноспороз |
| gen. | downy mildew | склероспороз |
| agric. | downy mildew of beets | пероноспороз свёклы |
| agric. | downy mildew of beets | роса ложномучнистая свёклы |
| phytophath. | downy mildew of cabbage | роса ложномучнистая капусты (возб. Peronospora brassicae Gäumann) |
| agric. | downy mildew of clovers | пероноспороз клевера |
| agric. | downy mildew of clovers | роса ложномучнистая клевера |
| agric. | downy mildew of cucumbers | пероноспороз огурцов |
| agric. | downy mildew of cucumbers | роса ложномучнистая огурцов |
| phytophath. | downy mildew of hop | пероноспороз хмеля (возб. Peronoplasmopara humuli Miy et Pak.) |
| agric. | downy mildew of hop | роса мучнистая хмеля |
| agric. | downy mildew of lettuce | роса ложномучнистая салата |
| phytophath. | downy mildew of lucerne | пероноспороз люцерны (возб. Peronospora aestivalis Syd.) |
| agric. | downy mildew of lucerne | роса ложномучнистая люцерны |
| phytophath. | downy mildew of onion | пероноспороз лука (возб. Peronospora schleideni Ung., Peronospora destructor (Berk.) Fries.) |
| agric. | downy mildew of onion | роса ложномучнистая лука |
| phytophath. | downy mildew of poppy | пероноспороз мака (возб. Peronospora arborescens (Berkeley) de Bary) |
| agric. | downy mildew of poppy | роса ложномучнистая мака |
| phytophath. | downy mildew of soybean | пероноспороз сои (возб. Peronospora manshurica (Naumov) Sydow, Peronospora soiae) |
| agric. | downy mildew of soybean | роса ложномучнистая сои |
| phytophath. | downy mildew of spinach | пероноспороз шпината (возб. Peronospora effusa (Grav.) Pul.) |
| agric. | downy mildew of spinach | роса ложномучнистая шпината |
| phytophath. | downy mildew of vetch | пероноспороз вики (возб. Peronospora viciae sativae Gäum.) |
| agric. | downy mildew of vetch | роса ложномучнистая вики |
| phytophath. | downy mildew of vinegrapes | милдью (возб. Plasmopara viticola (B. et C.) B. et de Т.) |
| agric. | downy mildew of vinegrapes | роса ложномучнистая винограда |
| biol. | downy myrtle | родомирт войлочный (Rhodomyrtus tomentosa) |
| forestr. | downy oak | пушистый дуб (Quercus pubescens Willd.) |
| bot., Makarov. | downy oat grass | овсец опушённый (Avena pubescens) |
| bot. | downy oatgrass | овсец опушённый |
| gen. | downy old bird | хитрая бестия |
| gen. | downy old bird | продувная бестия |
| agric. | downy pea | вика мышиная |
| biol. | downy pea | горошек мышиный (Vicia cracca) |
| gen. | downy pillow | пуховая подушка |
| biol. | downy-pistiled | пушистопестичный |
| biol. | downy-pistiled | пушисто-пестичный |
| biol. | downy poplar | тополь разнолистный (Populus heterophylla) |
| Gruzovik, bot. | downy-seeded | пушистосемянный |
| bot. | downy-seeded | пушисто-семянный |
| bot., Makarov. | downy serviceberry | ирга канадская (Amelanchier canadensis) |
| biol. | downy skullcap | шлемник серый (Scutellaria incana) |
| gen. | downy sleep | лёгкий сон |
| bot., Makarov. | downy storax | стиракс припудренный (Styrax pulverulenta) |
| bot., Makarov. | downy styrax | стиракс припудренный (Styrax pulverulenta) |
| biol. | downy swamp blueberry | черника черноплодная (Vaccinium atrococcum) |
| biol. | downy thorn | боярышник мягкий (Crataegus mollis) |
| biol. | downy-toothed | опушённозубчатый |
| biol. | downy-toothed | опушенно-зубчатый |
| agric. | downy vetch | вика мохнатая (Vicia villosa) |
| biol. | downy viburnum | калина опушённая (Viburnum pubescens) |
| horticult. | downy white growth | белый пушистый налёт (typist) |
| biol. | downy whorled mint | мята родственная (Mentha gentilis) |
| ecol. | downy willow | ива лапландская (s. lapponum) |
| ornit. | downy woodpecker | пушистый дятел (Dendrocopos pubescens, Picoides pubescens) |
| biol. | downy woodpecker | пушистый дятел (Dendrocopos pubescens) |
| zoot. | downy wool | подшёрсток (of sheep, овцы́) |
| zoot. | downy wool | подсед (шерсть) |
| textile | downy wool | мягкая на ощупь шерсть |
| zoot. | downy wool | подшёрстка (of sheep, овцы́) |
| zoot. | downy wool | пух (of sheep, овцы́) |
| gen. | downy wool | подшёрсток (key2russia) |
| zoot. | downy wool combed out | начёс пуха |
| biol. | downy woundwort | чистец германский (Stachys germanica) |
| gen. | his chin is getting downy | его подбородок покрывается пушком |
| biol. | lettuce downy mildew | ложная мучнистая роса салата (возбудитель – гриб Bremia lactucae) |
| Gruzovik | make downy | распушать (impf of распушить) |
| Gruzovik | make downy | распушить (pf of распушать) |
| gen. | make downy | распушить |
| gen. | make downy | распушать |
| proverb | one surprisingly cannot sleep upon your downy cot | мягко стелешь, да жёстко спать |
| proverb | one surprisingly cannot sleep upon your downy cot | мягко стелют, да жёстко спать |
| proverb | one surprisingly cannot sleep upon your downy cot | мягко стелет, да жёстко спать |
| gen. | seek the downy | норовить поваляться в постели |
| agric. | sunflower downy mildew | ложная мучнистая роса подсолнечника (воздудитель – Plasmopara halstedii В. Бузаков) |
