dregs – phrases

Terms containing dregs | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
tech.	distillery dreg	барда (в производстве спирта)
acl.	distillery dregs	барда
Makarov.	distillery dregs	барда (в производстве спирта)
tech.	distilling dregs and waste	барда
gen.	drain the cup of bitterness to the dreg	выпить чашу до дна (Также используется вариант "drink the cup of sorrow to the dregs" VLZ_58)
Gruzovik, obs.	drain the cup of bitterness to the dregs	испивать чашу горести до дна
bible.term.	drain the cup of bitterness to the dregs	испить чашу горечи до дна (Anglophile)
gen.	drain the cup of bitterness to the dregs	выпить чашу до дна (Также используется вариант "drink the cup of sorrow to the dregs" VLZ_58)
bible.term.	drain the cup of humiliation to the dregs	испить чашу унижений до дна (Anglophile)
proverb	drain the cup of pleasure to the dregs	испить до дна чашу наслаждения
Makarov.	drain the cup of pleasure to the dregs	испить до дна чашу наслаждений
fig.of.sp.	drain the cup of sorrow to the dregs	испить чашу страданий до дна
Makarov.	drain the cup of bitterness, humiliation, etc to the dregs	испить чашу горечи, унижения и т. п. до дна
Makarov.	drain to the dregs	выпивать до дна
gen.	drain to the dregs	выпить до дна
gen.	drain to the dregs	осушить
gen.	drain to the dregs	осушать
Makarov.	drain to the dregs	осушать до дна
gen.	drain to the dregs	пить до дна
Makarov.	drain to the dregs the cup of bitterness	испить горькую сашу страданий
agric.	dreg catch-pit	грязеуловитель
Makarov.	dreg of society	подонки общества
forestr.	dregs mixing tank	чан для перемешивания отстоя
gen.	dregs of humanity	отбросы общества (Хемингуэй polbest)
gen.	dregs of society	отбросы общества (Taras)
gen.	dregs of society	подонки общества
intell., slang	dregs of society	криминальная среда
tib.	dregs pa 'dul ba’i rgyud	тантра «Укрощение надменных духов»
tib.	dregs pa kun ’dul	Дрэгпа Кундуя («Укротитель Всех Надменных Духов»)
tech.	dregs washer	аппарат для промывки отстоя (в производстве сульфатной целлюлозы)
idiom.	drink one's cup to the bitter dregs	хлебнуть через край (VLZ_58)
bible.term.	drink the cup of bitterness to the dregs	испить чашу горечи до дна (Anglophile)
Gruzovik, obs.	drink the cup of bitterness to the dregs	испивать чашу горести до дна
gen.	drink the cup of bitterness to the dregs	испивать чашу горести до дна
bible.term.	drink the cup of humiliation to the dregs	испить чашу унижений до дна (Anglophile)
gen.	drink the cup to the dregs	выпить чашу до дна
gen.	drink to the dregs	пить до дна
gen.	drink to the dregs	выпить до дна
food.ind.	dry distillery dregs	сухая барда
rhetor.	from the dregs of society	из отбросов общества (Alex_Odeychuk)
gen.	he hoovered up the dregs of his coffee and scurried out of the café	он проглотил остатки кофе и поспешно вышел из кафе
tech.	lard dreg	пищевая шквара
Makarov.	lard dregs	пищевая шквара
agric.	malt dregs	солодовая гуща
gen.	not a dreg	ни капельки
Makarov.	not dreg	ни капельки
chem.	oil dregs	осадки в масле
agric.	spent wash dregs	барда
gen.	taste to the dregs	испить до дна (icterubal)
gen.	tea dregs	спитой чай (Censonis)
gen.	the dregs of society	сволочь
gen.	the dregs of society	чернь
Makarov.	the dregs of society	отбросы общества
gen.	the dregs of society	отребье общества
gen.	the dregs of society	подонки общества
gen.	the dregs settled and the wine was clear	выпал осадок, и вино стало прозрачным
gen.	the dregs settled and the wine was clear	осадок осёл, и вино стало прозрачным
Makarov.	the very dregs of the population	отбросы общества
agric.	wine dregs	винная гуща
agric.	yeast dregs	дрожжевая гуща

Get short URL