| Subject | English | Russian |
| tech. | absorbent drier | адсорбирующий влагоотделитель |
| tech. | absorbent drier | абсорбирующий влагоотделитель |
| energ.ind. | absorbent drier | абсорбирующий влагоотделитель (сушилка) |
| tech. | adiabatic drier | адиабатная сушилка |
| energ.ind. | adsorbent drier | адсорбирующий влагоотделитель (сушилка) |
| energ.ind. | agitated drier | сушилка с перемешиванием материала |
| therm.eng. | agitated oven drier | сушилка с перемешивающим приспособлением |
| therm.eng. | agitated trough drier | лотковая сушилка с перемешиванием материала |
| tech. | agitator drier | сушилка с мешалкой |
| tech. | air drier | воздушная сушилка |
| energ.ind. | air drier | устройство для воздушной сушки |
| tech. | air drier | воздухоосушитель |
| tech. | air drier | осушитель воздуха |
| therm.eng. | air drier | аппарат для воздушной сушки |
| energ.ind. | air-heated drier | сушилка с воздушным обогревом |
| tech. | air-heated drier | влагоотделитель с подогревом воздуха |
| energ.ind. | air-heated drier | воздушная сушилка (аппарат с использованием воздуха в качестве сушильного агента) |
| Makarov. | alfalfa drier | сушилка для люцернового сена |
| therm.eng. | annular tunnel drier | кольцевая туннельная сушилка |
| Makarov. | artificial-draft drier | сушилка с принудительной вентиляцией |
| meat. | atmospheric drier | атмосферная сушилка (сушилка, работающая при нормальном давлении) |
| tech. | atomizing drier | распылительная сушилка |
| construct. | automatic drier control | система автоматического контроля за высушиванием и температурой заполнителей (для асфальтобетонной смеси и т. п.) |
| Makarov. | bag drier | сушилка для продукта в мешках |
| Makarov. | baled hay drier | сушилка для сена в тюках |
| therm.eng. | band conveyor drier | конвейерная сушилка |
| tech. | band drier | ленточная сушилка |
| Makarov. | band drier | конвейерная сушилка |
| med. | basket centrifugal drier | корзиночная центрифужная сушилка |
| biol. | basket centrifugal drier | корзиночная центрифуга |
| Gruzovik | become a little drier | подсушиться (pf of подсушиваться) |
| Gruzovik | become a little drier | подсушиваться (impf of подсушиться) |
| tech. | beet drier | свеклосушилка |
| tech. | beet-pulp drier | жомосушилка |
| tech. | belt drier | ленточная сушилка |
| gen. | blast-drier | воздушная сушилка (для зерна) |
| Makarov. | blood drier truck | тележка кровесушильного аппарата |
| tech. | brake air drier | осушитель воздушной тормозной системы |
| Makarov. | break-drier | сушилка-измельчитель |
| therm.eng. | brick drier | сушилка для кирпича |
| tech. | cabinet drier | сушильный шкаф |
| tech. | cabinet drier | сушильная камера |
| tech. | cabinet drier | сушильная стерилизационная |
| chem. | calcium chloride gas drier | установка для осушки газа хлористым кальцием |
| meat. | can drier | установка для подсушки консервных банок |
| Makarov. | can drier | барабанная сушилка |
| tech. | canal drier | туннельная сушилка |
| meat. | cannal drier | канальная туннельная сушилка |
| meat. | cannal drier | туннельная сушилка |
| meat. | center exhaust tunnel drier | канальная туннельная сушилка с центральной вытяжной трубой |
| Makarov. | centrifugal drier | центрифуга |
| gen. | centrifugal spin drier | центробежная сушилка |
| biol. | centrifugal drier | обезвоживающая центрифуга |
| tech. | centrifugal drier | отжимная центрифуга |
| tech. | centrifugal drier | гидроэкстрактор |
| gen. | centrifugal spin drier | центрифуга |
| tech. | chamber drier | сушильная стерилизационная |
| tech. | chamber drier | сушильная камера |
| tech. | channel drier | туннельная сушилка |
| tech. | channel drier | канальная сушилка |
| therm.eng. | chemical drier | химическая сушилка |
| Makarov. | chest drier | лотковая сушилка |
| therm.eng. | circular tunnel drier | кольцевая туннельная сушилка |
| tech. | closed-circuit drier | сушилка с замкнутой циркуляцией |
| tech. | closed-circuit drier | сушилка с рециркуляцией газа |
| energ.ind. | closed-circuit drier | сушилка с замкнутым контуром (с рециркуляцией газа) |
| therm.eng. | closed-circuit pneumatic conveying drier | пневмосушилка, работающая по замкнутой схеме |
| tech. | clothes drier | бельевая сушилка |
| tech. | co-current drier | прямоточная сушилка |
| Makarov. | cold air drier | установка для активного вентилирования зерна атмосферным воздухом |
| tech. | column-type drier | шахтная сушилка |
| tech. | combination drier | комбинированный влагоотделитель |
| tech. | compressed air drier | компрессор для сушки сжатым воздухом (Soulbringer) |
| tech. | concurrent drier | прямоточная сушилка |
| tech. | condensing drier | конденсирующий влагоотделитель |
| meat. | conditioner drier | кондиционер-сушилка |
| Makarov. | conditioner-drier | кондиционер-сушилка |
| tech. | contact drier | контактная сушилка |
| Makarov. | container drier | контейнерная сушилка |
| therm.eng. | continuous agitated rotary drier | вращающаяся сушилка с непрерывным перемешиванием |
| tech. | continuous grain drier | зерносушилка непрерывного действия |
| gen. | continuous through drier | конвейерная сушилка |
| energ.ind. | continuous tubular drier | трубчатая сушилка непрерывного действия |
| tech. | continuous-belt drier | ленточная сушилка |
| tech. | continuous-flow drier | сушилка с непрерывной продувкой |
| therm.eng. | continuous-type drier | сушилка непрерывного действия |
| therm.eng. | controlled-humidity drier | сушилка с регулированием влажности |
| tech. | convection drier | конвективная сушилка |
| tech. | convection drier | конвекционная сушилка |
| tech. | conveyer-band drier | ленточная сушилка |
| therm.eng. | conveying screen drier | лотковая сушилка |
| Makarov. | conveyor drier | конвейерная сушилка |
| therm.eng. | conveyor drier | лотковая сушилка |
| therm.eng. | conveyor trough drier | лотковая сушилка |
| tech. | conveyor-band drier | ленточная сушилка |
| agric. | conveyor-belt drier | конвейерная сушилка |
| gen. | core drier | фасонная плита для сушки (литейн.) |
| gen. | core drier | драйер (литейн.) |
| tech. | corn drier | кукурузосушилка |
| tech. | cotton drier | хлопкосушилка |
| tech. | counter-current drier | противоточная сушилка |
| tech. | countercurrent drier | противоточная сушилка с перекрёстным потоком сушильного агента |
| tech. | countercurrent drier | противоточная сушилка |
| energ.ind. | countercurrent drier | противоточная сушилка (с перекрёстным потоком сушильного агента) |
| therm.eng. | countercurrent flow drier | сушилка противоточного типа |
| tech. | counterflow drier | противоточная сушилка с перекрёстным потоком сушильного агента |
| energ.ind. | counterflow drier | противоточная сушилка (с перекрёстным потоком сушильного агента) |
| meat. | crackling drier | сушилка-шкварочник |
| Makarov. | crop drier | сушилка для сельскохозяйственных продуктов |
| Makarov. | crop drier | воздухонагреватель для сушки сельскохозяйственных продуктов |
| tech. | cylinder drier | барабанная сушилка |
| tech. | cylinder drier | вальцовая сушилка |
| energ.ind. | cylinder drier | барабанная сушилка (сушка топлива горячими газами, проходящими через барабан) |
| energ.ind. | cylindrical drier | барабанная сушилка (сушка топлива горячими газами, проходящими через барабан) |
| chem. | cylindrical drier | цилиндрическая сушилка |
| chem. | cylindrical drier | барабанная сушилка |
| Makarov. | cylindrical drier | сушильный барабан |
| meat. | dielectric drier | высококачественная сушилка |
| tech. | dielectric drier | сушилка с нагревом токами высокой частоты |
| Makarov. | differential driers | сушильные колпаки на верхних или нижних цилиндрах |
| tech. | direct drier | сушилка с прямым нагревом |
| meat. | direct fired drier | конвективная сушилка |
| therm.eng. | direct gas-fired festoon drier | фестонированная сушилка с непосредственным сжиганием газа |
| meat. | direct heat drier | конвективная сушилка |
| chem. | direct-fired drier | сушилка с подогревом дымовыми газами |
| Makarov. | direct-fired drier | сушилка с контактом топочных газов с продуктом |
| energ.ind. | direct-fired drier | газовая сушилка (аппарат с использованием газа в качестве сушильного агента) |
| tech. | direct-fired drier | конвективная сушилка |
| therm.eng. | direct-fired drier | газоогневая сушилка |
| therm.eng. | direct-fired drier | газовая сушилка |
| therm.eng. | direct-fired rotary drier | газовая барабанная сушилка |
| tech. | direct-heat drier | сушилка прямого действия |
| therm.eng. | direct-heated drier | конвективная сушилка |
| therm.eng. | double-chain conveyor drier | сушильная печь с двойным цепным конвейером |
| tech. | double-drum drier | двухвальцовая сушилка |
| tech. | double-roll drier | двухвальцовая сушилка |
| refrig. | drier battery | осушающая батарея |
| Makarov. | drier burner | топка сушилки |
| Makarov. | drier column | шахта сушилки |
| Makarov. | drier column | отжимная колонка (моечной машины для зерна) |
| tech. | drier cylinder | цилиндр осушителя |
| energ.ind. | drier deck | ярус сушилки |
| therm.eng. | drier efficiency | экономичность сушилки |
| energ.ind. | drier efficiency | экономичность сушилки (напр., угля) |
| therm.eng. | drier efficiency | к.п.д. сушилки |
| chem. | drier felt | сушильное сукно |
| tech. | drier filter | фильтр влагоотделителя (Himera) |
| tech. | drier flue | боров сушилки |
| agric. | drier hopper | шахта сушилки |
| tech. | drier installation | установка для сушки |
| tech. | drier installation | сушильная установка |
| tech. | drier leg | сушильная колонна (сушилки) |
| tech. | drier of distillery refuse | бардосушилка |
| Makarov. | drier's output | пропускная способность сушилки |
| therm.eng. | drier space | рабочий объём сушилки |
| therm.eng. | drier space | рабочее пространство сушилки |
| tech. | drier stability | стабильность сиккатива |
| refrig. | drier tube | осушительная трубка |
| tech. | drum drier | барабанная сушилка |
| chem. | drum drier | сушильный цилиндр |
| med. | drum drier | сушильный барабан |
| tech. | drum kiln drier | сушильная печь барабанного типа |
| tech. | drum-type drier | сушильный барабан |
| tech. | drum-type drier | сушилка барабанного типа |
| Makarov. | duct drier | туннельная сушилка |
| Makarov. | duct-type drier | туннельная сушилка |
| Makarov. | egg drier | владелец предприятия по производству сухих яйцепродуктов |
| chem. | ejector drier | эжекторная сушилка (с циркуляцией воздуха, подаваемого через сопло от наружного вентилятора) |
| tech. | electric clothes drier | электросушилка для одежды |
| tech. | electric drier | электросушилка |
| Makarov. | electric drier | сушилка с электронагревом |
| tech. | electric hair drier | электросушилка для волос |
| Gruzovik | electric hand drier | электрополотенце |
| therm.eng. | electrically heated drier | электрическая сушилка |
| meat. | end drier | сушилка для концов жестяных банок (после заливки пасты) |
| pack. | exhaust drier into some area | выпускать горячий воздух из сушилки куда-либо |
| therm.eng. | falling-tray conveyor drier | конвейерная сушилка с опрокидывающимися лотками |
| tech. | fan drier | вентиляционная сушилка |
| tech. | film drier | сушильный шкаф для фотоплёнок |
| tech. | film drier | сушилка с сушкой в тонком слое |
| tech. | film drum drier | вальцовая сушилка (одновальцовая) |
| tech. | filter drier | фильтр-влагоотделитель |
| therm.eng. | filter drier | установка для сушки в фильтрующем слое |
| tech. | filtering drier | контактный влагоотделитель |
| agric. | fire-heated drier | огневая сушилка (для зерна) |
| tech. | fire-heated drier | огневая сушилка |
| tech. | fish drier | рыбосушилка |
| therm.eng. | fixed-roll sheeting drier | петлевая сушилка |
| chem. | flash drier | быстродействующая пневматическая сушилка |
| tech. | flash drier | распылительная сушилка |
| tech. | flash drier | пневматическая сушилка |
| tech. | flash drier | аппарат для сушки с мгновенным парообразованием |
| therm.eng. | flash drier | установка для сушки методом сброса давления |
| energ.ind. | flash drier absorber | сушильный абсорбер испарительного типа (напр., системы десульфуризации дымовых газов на ТЭС) |
| energ.ind. | flash drier absorber | система десульфуризации дымовых газов ТЭС с сушильным абсорбером испарительного типа |
| agric. | flax fiber drier | льносушилка |
| tech. | flax drier | льносушилка |
| gen. | flax drier | льносушилка |
| tech. | flax-fiber drier | льносушилка |
| tech. | floatation drier | флотационное сушильное устройство |
| Makarov. | floating drier | сушилка для сушки зерна в кипящем слое |
| Makarov. | flour drier | мучная сушилка |
| tech. | flow drier | прямоточная сушилка |
| Makarov. | flue drier | пневматическая сушилка |
| tech. | flue gas drier | пневмогазовая сушилка |
| tech. | flue-gas drier | пневмогазовая сушилка |
| tech. | fluid bed drier | сушилка с псевдоожиженным слоем |
| tech. | fluid-bed drier | сушилка с псевдоожиженным слоем |
| tech. | fluidized bed drier | сушилка с псевдоожиженным слоем |
| therm.eng. | fluidized drier | сушилка с кипящим слоем |
| tech. | fluidized-bed drier | сушилка с псевдоожиженным слоем |
| therm.eng. | fluosolids drier | сушилка с кипящим слоем |
| Makarov. | for drying grass seed, the in-sack drier had many advantages | что касается сушки травяных семян, внутримешочная сушка имеет много преимуществ |
| Makarov. | forage drier | сушилка для зеленых кормов |
| Makarov. | forage drier | сушилка для зелёных кормов |
| tech. | force drier | силовой влагоотделитель |
| therm.eng. | four-compartment drier | четырёхсекционная сушилка |
| tech. | freeze-drier | сублимационная установка |
| meat. | freeze-drier | сублимационная сушилка |
| meat. | freeze-drier | установка для сушки сублимацией |
| tech. | freeze drier | сублимационная сушилка |
| tech. | freeze drier | установка для сублимационной сушки |
| tech. | freeze drier | установка для сублимационного высушивания (VladStrannik) |
| tech. | freeze drier | установка для сушки сублимацией |
| tech. | freeze-drier | установка для сублимационной сушки |
| therm.eng. | freeze drier | сублимационная сушилка (вакуумная сушилка с замораживанием материала) |
| gen. | fruit and vegetable drier | плодоовощесушилка |
| tech. | fruit drier | фруктосушилка |
| tech. | fruit drier | плодосушилка |
| agric. | fume-and-gas drier | дымогазовая сушилка |
| tech. | gas drier | газосушитель |
| therm.eng. | gas drier | газовая сушилка |
| tech. | gas tube drier | газовая труба-сушилка |
| tech. | gas turbine drier | газотурбинная сушилка |
| tech. | gas-heated drier | сушилка с газовым нагревом |
| tech. | gas-tube drier | газовая труба-сушилка |
| tech. | gas-turbine drier | газотурбинная сушилка |
| tech. | glossy drier | фотоглянцеватель |
| agric. | grain drier | зерновая сушилка |
| agric. | grain drier | зерносушилка (Raz_Sv) |
| tech. | grain drier | зерносушилка |
| Makarov. | grass drier | сушилка для травы |
| Makarov. | grass drier | сеносушилка |
| Makarov. | grass-seed drier | сушилка для семян трав |
| tech. | gravity-type drier | гравитационная сушилка |
| Makarov. | green-crop drier | сушилка для зелёных кормов |
| tech. | hair drier | фен |
| Makarov. | hair drier | сушилка для волос |
| tech. | hand drier | сушилка для рук |
| tech. | hand drier | ручная сушилка |
| gen. | hand drier | электросушилка для рук (Alexander Demidov) |
| tech. | hand hair drier | фен |
| agric. | hay drier | сеносушилка |
| Makarov. | hay drier | сушилка для травы |
| tech. | high-frequency drier | индукционная сушилка |
| tech. | high-frequency drier | высокочастотная сушилка |
| tech. | high-frequency drier | установка для сушки токами высокой частоты |
| refrig. | high-side drier | осушитель на стороне высокого давления |
| tech. | high-vacuum drier | глубоковакуумная сушилка |
| tech. | hop drier | хмелесушилка |
| therm.eng. | horizontal rotary drier | горизонтальная вращающаяся сушилка |
| tech. | hot-air drier | воздушная сушильная установка |
| energ.ind. | hot-air drier | сушилка с использованием горячего воздуха |
| therm.eng. | hot-blast drier | сушилка, работающая на горячем дутье |
| tech. | ideal drier | теоретическая сушилка |
| chem. | indirect drier | сушилка с непрямым обогревом |
| tech. | indirect drier | сушилка с косвенным нагревом |
| tech. | indirect drier | противоточная сушилка |
| chem. | indirect heat drier | сушилка с непрямым обогревом |
| chem. | indirect heat drier | сушилка непрямого действия |
| chem. | indirect-direct rotary drier | вращающаяся сушилка смешанного типа (с прямым и непрямым обогревом) |
| chem. | indirect-fired drier | сушилка без соприкосновения с дымовыми газами |
| tech. | indirect-heat drier | сушилка непрямого действия |
| tech. | induced-draught drier | сушка принудительной циркуляцией воздуха |
| nautic. | inert gas drier | осушитель инертного газа |
| tech. | infrared drier | инфракрасная сушилка |
| tech. | infrared drier | радиационная сушилка |
| tech. | infrared drier | сушилка с использование ИК-излучения |
| tech. | infra-red drier | радиационная сушилка |
| tech. | ink drier | сиккатив, ускоряющий закрепление печатной краски |
| gen. | ink drier | сиккатив (вещество, ускоряющее высыхание краски Александр Рыжов) |
| Makarov. | in-sack drier | сушилка для продукта в мешках |
| Makarov. | in-storage drier | хранилище с подсушкой продукта |
| Makarov. | jet crop drier | вентиляторный воздухонагреватель для сушки сельскохозяйственных продуктов |
| tech. | kiln drier | туннельная сушилка |
| tech. | kiln drier | сушильная печь |
| tech. | lead drier | свинцовый сиккатив |
| tech. | liquid desiccant drier | влагоотделитель с жидким осушителем |
| tech. | liquid drier | растворимый сиккатив |
| tech. | liquid phase drier | влагоотделитель жидкой фазы |
| refrig. | liquid refrigerant line drier | осушитель на трубопроводе жидкого холодильного агента |
| tech. | liquid-desiccant drier | влагоотделитель с жидким осушителем |
| tech. | loop drier | петлевая сушилка |
| refrig. | low-side drier | осушитель на стороне низкого давления |
| tech. | maize drier | кукурузосушилка |
| tech. | malt drier | солодосушилка |
| chem. | mechanical-pneumatic drier | механическая пневмосушилка |
| Makarov. | milk drier | сушилка для получения сухого молока |
| agric. | mobile batch drier | передвижная ленточная сушилка |
| Makarov. | modular drier | сборная сушилка для унифицированных блоков |
| therm.eng. | moist-air drier | туннельная сушилка с рециркуляцией сушильного агента |
| therm.eng. | moist-air drier | туннельная сушилка с рециркуляцией сушильного агента |
| therm.eng. | moist-air tunnel drier | туннельная сушилка с рециркуляцией сушильного агента |
| therm.eng. | moist-air tunnel drier | туннельная сушилка с рециркуляцией сушильного агента |
| tech. | molecular sieve drier | осушитель с молекулярным ситом |
| refrig. | molecular sieve drier | осушитель с цеолитом |
| tech. | molecular-sieve drier | осушитель с молекулярным ситом |
| therm.eng. | multiband drier | многоленточная конвейерная сушилка |
| therm.eng. | multicylinder contact drier | цилиндрическая сушилка |
| Makarov. | natural-draft drier | сушилка с естественной вентиляцией |
| tech. | nozzle tube drier | струйная труба-сушилка |
| tech. | one-pass drier | сушилка без рециркуляции |
| agric. | on-floor drier | напольная сушилка |
| tech. | open gas flame drier | устройство для сушки открытым газовым пламенем |
| tech. | open-fire drier | огнесушилка |
| tech. | open-gas-flame drier | устройство для сушки открытым газовым пламенем |
| tech. | oven drier | сушильная печь |
| tech. | over-the-drier hopper | надсушильный бункер |
| tech. | parallel flow drier | прямоточная сушилка |
| tech. | parallel-flow drier | прямоточная сушилка |
| tech. | paste drier | пастообразный сиккатив |
| tech. | pendulum drier | маятниковая сушилка |
| gen. | permeation drier | Проницаемое устройство для осушки газов (с перфорированными стенками Charlotte Malkavian) |
| Makarov. | pipe drier | труба-сушилка |
| tech. | plate drier | тарельчатая сушилка |
| therm.eng. | plate oven drier | тарельчатая сушилка |
| tech. | platform drier | пластинчатая сушилка |
| tech. | pneumatic conveying drier | пневматическая сушилка |
| therm.eng. | pneumatic conveying drier | пневмосушилка |
| tech. | pneumatic drier | влагоотделитель для сжатого воздуха |
| tech. | print drier | фотоглянцеватель |
| therm.eng. | progressive timber drier | лесосушилка непрерывного действия |
| Makarov. | prune drier | сушилка для чернослива |
| Makarov. | prune drier | плодовая сушилка |
| chem. | pulp drier | жомосушка |
| tech. | rabbled-hearth drier | скребковая подовая сушилка с механическим перегребанием |
| tech. | rack drier | стеллажная сушилка |
| tech. | rack drier | полочная сушилка |
| tech. | radiant drier | радиационная сушилка |
| tech. | radiant heat drier | радиационная сушилка |
| tech. | radiant-heat drier | радиационная сушилка |
| refrig. | receiver-drier | ресивер-осушитель |
| tech. | recirculating drier | рециркуляционная сушилка |
| tech. | recirculation drier | сушилка с замкнутой циркуляцией |
| tech. | recirculation drier | рециркуляционная сушилка |
| refrig. | refrigerant drier | осушитель холодильного агента |
| refrig. | refrigerated drier | охлаждаемый осушитель |
| Makarov. | rendering and drier tank | комбинированный аппарат для вытопки жира и сушки шквары |
| therm.eng. | revolving cylinder-type drier | цилиндрическая сушилка |
| tech. | revolving drier | вращающаяся сушилка |
| chem. | ring drier | кольцевая сушилка |
| tech. | roll drier | вальцовая сушилка |
| tech. | roller drier | вальцовая сушилка |
| agric. | rotary drier | вращающаяся сушилка |
| tech. | rotary drier | барабанная сушилка |
| tech. | rotary drier | сушильный барабан |
| geol. | rotary drier | вращающая сушилка |
| tech. | rotary drum drier | барабанная сушилка |
| tech. | rotary drum drier | сушильный барабан |
| agric. | rotary louvre-type drier | сушилка жалюзийного типа |
| tech. | rotary steam-tube drier | трубчатая сушилка |
| tech. | rotary tube drier | трубчатая сушилка |
| tech. | rotary vacuum drier | вращающаяся вакуумная сушилка (guliver2258) |
| tech. | rotary vacuum drier | ротационная вакуумная сушилка (guliver2258) |
| therm.eng. | rotating bed drier | сушилка с вращающимся подом |
| tech. | rotolouver drier | барабанная жалюзийная сушилка |
| therm.eng. | rotolouver drier | барабанная сушилка с насадкой |
| agric. | roundabout drier | карусельная сушилка |
| tech. | salt drier | солесушилка |
| tech. | sand drier | пескосушилка |
| Makarov. | sand drier | сушилка для зерна риса во взвеси с теплоносителем-песком |
| tech. | screen drier | грохот-сушилка |
| therm.eng. | screen drier | жалюзийный сепаратор |
| tech. | screw-conveyor drier | шнековая сушилка |
| gen. | scrubber drier | поломоечная машина (vidordure) |
| gen. | seed drier | зерносушилка (Raz_Sv) |
| tech. | shaft drier | шахтная сушилка |
| tech. | shaker drier | вибрационная сушилка |
| tech. | shaking kiln drier | сушильная печь со встряхивающим устройством (для высушиваемого материала) |
| tech. | sheaf drier | снопосушилка |
| tech. | shelf drier | стеллажная сушилка |
| tech. | shelf drier | полочная сушилка |
| tech. | silica gel drier | силикагелевый осушитель |
| tech. | single-drum drier | одновальцовая сушилка |
| ecol. | slurry drier | сушилка для шлама |
| tech. | soap chip drier | сушилка для мыльной стружки |
| tech. | soap drier | сушилка для мыла |
| Makarov. | solar crop drier | сушилка с использованием солнечной энергии |
| agric. | solar crop drier | сушилка с использованием солнечной энергии |
| tech. | solar drier | солнечная сушилка |
| Makarov. | solar drier | сушилка с использованием солнечной энергии |
| tech. | solid desiccant drier | влагоотделитель с твёрдым осушителем |
| tech. | solid-desiccant drier | влагоотделитель с твёрдым осушителем |
| tech. | soluble drier | растворимый сиккатив |
| gen. | spin drier | центробежка |
| gen. | spin drier | центробежная сушилка для белья |
| gen. | spin drier | центробег |
| Makarov. | spin drier | центробежная сушилка |
| Makarov. | spin drier | центрифуга |
| gen. | spin-drier | центробежная сушилка для белья |
| chem. | spiral current drier | сушилка со спиральным потоком |
| construct. | spray air drier | орошаемый воздухоосушитель |
| tech. | spray drier | распылительная сушилка |
| Makarov. | spray drier | распылительная сушилка (для сушки яичного порошка) |
| energ.ind. | spray-drier absorption | мокро-сухая абсорбция |
| energ.ind. | spray-drier absorption | абсорбция загрязнителей дымовых газов ТЭС на основе распылительной сушилки |
| energ.ind. | spray-drier absorption | мокро-сухая сушилка |
| energ.ind. | spray-drier absorption | абсорбция загрязнителей дымовых газов ТЭС в распылительной сушилке |
| energ.ind. | spray-drier absorption facility | установка для мокро-сухой абсорбции (диоксида серы на ТЭС) |
| energ.ind. | spray-drier absorption process | мокро-сухой процесс абсорбции загрязнителей дымовых газов ТЭС на основе распылительной сушилки |
| meat. | spray-film-feed drum drier | барабанная сушилка с распылительным питающим устройством |
| tech. | spray-type drier | распылительная сушилка |
| tech. | steam drier | паровая сушилка |
| tech. | steam drier | сушилка с паровым нагревом |
| tech. | steam drier | пароосушитель |
| tech. | steam drier | паросушитель |
| Makarov. | steam drier | сушилка с паровым обогревом |
| therm.eng. | steam tube drier | паровая трубчатая сушилка |
| therm.eng. | steam-healed drier | паровая сушилка |
| energ.ind. | steam-heated drier | паровая сушилка (аппарат с использованием пара в качестве сушильного агента) |
| Makarov. | steam-heated drier | сушилка с паровым обогревом |
| energ.ind. | steam-tube drier | паровая трубчатая сушилка |
| tech. | steam-water drier | сушилка с пароводяным нагревом |
| Makarov. | steam-water drier | сушилка с пароводяным обогревом |
| Makarov. | storage drier | сушильный бункер |
| Makarov. | storage drier | вентилируемый силос |
| refrig. | strainer-drier | фильтр-осушитель (tentra) |
| tech. | string drier | туннельная сушилка периодического действия для кирпича |
| tech. | sublimation drier | установка для сушки сублимацией |
| tech. | sublimation drier | установка для сублимационной сушки |
| tech. | sublimation drier | сублимационная сушилка |
| tech. | suction drier | вытяжной сушильный шкаф |
| refrig. | suction line drier | осушитель на всасывающем трубопроводе |
| agric. | tea drier | чаесушилка |
| therm.eng. | tenter drier | сушильно-ширильная рама |
| tech. | the drier handles the material in batches | сушилка работает периодически |
| tech. | the drier operates intermittently | сушилка работает периодически |
| energ.ind. | thermal drier | термическая сушилка (напр., для снижения влажности угля в потоке подогретого газа, удаляемого затем в атмосферу) |
| therm.eng. | thermal drier efficiency | к.п.д. сушилки |
| therm.eng. | three-high conveyor tunnel drier | трёхъярусная конвейерная сушилка туннельного типа |
| chem. | through circulation drier | сушилка со сквозной циркуляцией (сушилка непрерывного действия, в которой горячий воздух продувается через проницаемый слой твёрдого влажного материала, движущегося на конвейерной ленте через аппарат) |
| tech. | through-circulation drier | сушилка с циркуляцией воздуха сквозь слой продукта (напр. на элеваторе) |
| tech. | through-flow drier | сушилка с продольным потоком сушильного агента |
| tech. | tier drier | ярусная сушилка |
| Makarov. | tier drier | многоярусная сушилка |
| agric. | tipping tray drier | -сушилка с опрокидными лотками |
| Makarov. | tipping tray drier | сушилка с опрокидными лотками |
| construct. | towel drier | полотенцесушитель |
| tech. | tower drier | сушилка башенного типа |
| agric. | tower drier | башенная сушилка |
| chem. | tower drier | сушильная башня |
| Makarov. | tower drier | колонковая сушилка |
| tech. | tower drier | шахтная сушилка |
| therm.eng. | tower drier | вертикальная сушилка |
| tech. | tower-type drier | шахтная сушилка |
| construct. | tower-type spray drier | распылительная башенная сушилка |
| tech. | tray drier | лотковая сушилка |
| chem. | tray drier | тарельчатая сушилка |
| med. | tray drier | сушильный поднос |
| med. | tray drier | полочная сушилка |
| chem. | trough drier | корытная сушилка |
| tech. | tube bundle drier | роторная трубчатая сушилка (Dan von Winterfell) |
| tech. | tube drier | труба-сушилка |
| energ.ind. | tubular drier | трубчатая сушилка (сушка паром, подаваемым в межтрубное пространство) |
| tech. | tunnel drier | туннельная сушилка |
| tech. | tunnel drier | канальная сушилка |
| gen. | tunnel drier | коридорная сушилка |
| tech. | turbine drier | турбосушилка |
| chem. | twin-roll drum drier | двухвальцовая сушилка |
| tech. | two-cylinder drier | двухвальцовая сушилка |
| meat. | two-stage spray drier | двухступенчатая распылительная сушилка (с прямоточным движением в верхней части и противоточным – в нижней части сушильного материала) |
| agric. | unheated air drier | установка для сушки неподогретым воздухом |
| tech. | unheated-air drier | установка для сушки неподогретым воздухом |
| med. | vacuum drier | вакуумная сушилка |
| tech. | vacuum drier | вакуум-сушилка |
| nautic. | vacuum drier | вакуумная сушильная установка |
| tech. | vacuum freeze drier | сублимационная сушилка |
| tech. | vacuum freeze drier | установка для сушки сублимацией |
| meat. | vacuum-freeze drier | сублимационная сушилка |
| meat. | vacuum-freeze drier | установка для сушки сублимацией |
| tech. | vapor phase drier | отделитель паровой фазы |
| tech. | vegetable drier | овощесушилка |
| meat. | vertical downflow cocurrent spray drier | вертикальная распылительная сушилка с нисходящим параллельным потоком воздуха и сушильного материала |
| meat. | vertical downflow concurrent spray drier | вертикальная распылительная сушилка с нисходящим параллельным потоком воздуха и сушильного материала |
| tech. | vertical drier | шахтная сушилка |
| meat. | vertical upflow cocurrent spray drier | вертикальная сушилка с восходящим параллельным потоком воздуха и сушильного материала |
| meat. | vertical upflow concurrent spray drier | вертикальная сушилка с восходящим параллельным потоком воздуха и сушильного материала |
| therm.eng. | vertical-type band drier | конвейерная сушилка вертикального типа |
| tech. | vibrating drier | вибрационная сушилка |
| Makarov. | wagon box drier | установка для сушки в кузовах прицепов |
| agric. | wagon box drier | установка для сушки в кузовах прицепов |
| Makarov. | wagon drier | установка для сушки в кузовах прицепов |
| Makarov. | wagon-type drier | передвижная сушилка |
| tech. | warm-air drier | установка для сушки нагретым воздухом |
| gen. | waste-gas drier | дымогазовая сушилка |
| tech. | waste-heat drier | сушилка с нагревом отходящим теплом |
| therm.eng. | waste-heat drier | сушилка, работающая на отходящих газах |
| tech. | wasto heat drier | сушилка с нагревом отходящим теплом |
| med. | X-ray film drier | сушилка рентгеновских плёнок |
| med. | X-ray film drier | сушильный шкаф для рентгеновских плёнок |
