| English | Russian |
| a1 caisson drilling unit | кесонная буровая установка типа "мальтийской крест" класса а-1 по классификации американского бюро судоходства |
| abrasion drilling | эрозионное бурение |
| aerated formation-water drilling | бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами |
| aerated-fluid drilling | бурение с промывкой аэрированной жидкостью |
| aerated-mud drilling | бурение с промывкой аэрированным раствором |
| aeration drilling | бурение с аэрированным раствором |
| air and stable foam drilling | бурение с продувкой воздухом и применением устойчивых пен |
| air controlled drilling rig | буровая установка с пневмоуправлением |
| air drilling | бурение с продувкой забоя воздухом |
| aluminate clay drilling mud | алюминатный глинистый буровой раствор |
| arc drilling | электродуговое бурение |
| attapulgite-saltwater drilling mud | аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде |
| automatic drilling | автоматизированное бурение |
| automatic drilling control | автоматическое управление процессом бурения |
| axial weight on drilling bit | осевая нагрузка на долото |
| balanced drilling | бурение с нулевым перепадом давления |
| balled-up drilling bit | долото с образовавшимся на нём сальником |
| baryte-weighted drilling mud | буровой раствор, утяжелённый баритом |
| batch drilling | одновременное бурение нескольких скважин одним буровым станком |
| biodegradable drilling fluid | биоразлагающийся буровой раствор |
| blade drilling bit | лопастное перовое долото |
| blade face of drilling bit | передняя грань лопасти долота |
| blade-diamond drilling bit | алмазно-лопастное долото |
| blunt drilling bit | тупоконечное ударное долото |
| bottom-hole circulation drilling | бурение с призабойной циркуляцией |
| bouncing of drilling bit | продольная вибрация долота |
| box-type rolling drilling bit | корпусное шарошечное долото |
| brackish-water drilling mud | буровой раствор на жёсткой воде |
| branched drilling | разветвлённое бурение |
| branched drilling | многозабойное бурение |
| bull point drilling bit | пирамидальное долото |
| buoyant tower drilling offshore platform | морское буровое основание башенного типа |
| cable drilling bit | ударное долото |
| cable drilling rig | станок канатного бурения |
| cable drilling tool | инструмент для канатного бурения |
| cable-rotary drilling | канатно-вращательное бурение |
| cantilever mast drilling rig | буровая установка с консольной вышкой |
| casing shoe drilling out | разбурка ЦКОД (Olevelaya) |
| cement-plug drilling unit | агрегат для разбуривания цементных пробок |
| chisel drilling bit | плоское ударное долото |
| chopping drilling bit | ударное долото |
| churn drilling | канатное бурение |
| churn drilling rig | установка ударного бурения |
| circulate drilling fluid | качать буровой раствор по циркуляционной системе |
| clean drilling mud | очищенный буровой раствор |
| closely spaced drilling-bit teeth | зубья долота, размещённые с малым шагом |
| close-space surface drilling | бурение на поверхности по густой сетке |
| close-space underground drilling | бурение под землёй по густой сетке |
| coiled tubing drilling | бурение забойным двигателем на гибких трубах |
| combination drilling rig | комбинированная буровая установка |
| completion drilling fluid | буровой агент для вскрытия продуктивного пласта |
| compressed-air drilling | бурение с продувкой воздухом |
| concave diamond drilling bit | алмазное долото с вогнутой рабочей поверхностью |
| concrete island drilling structure | железобетонная буровая платформа |
| concrete island drilling system | железобетонная буровая платформа |
| concrete island drilling system/structure | железобетонная буровая платформа |
| continuous drilling | бурение с обратной промывкой |
| contract drilling company | буровой подрядчик |
| control drilling | бурение с ограничением глубины |
| controlled directional drilling | наклонно-направленное бурение |
| core drilling tool | керновый буровой инструмент |
| Craelius core drilling | крелиусное бурение |
| cross-chopping drilling bit | ударное крестообразное долото для раскалывания керна |
| cylinder drilling | бурение в пределах заданного направления |
| deep-drilling rig | установка для бурения глубоких скважин |
| deep-sea drilling project | проект глубоководного бурения |
| definition drilling | бурение для определения границ залежи |
| demountable drilling bit | разборное долото |
| development drilling | бурение разработочных скважин |
| developmental drilling program | инвестиционный проект по освоению месторождения |
| Deviation drilling tools | Инструменты для наклонно-направленного бурения (Lanita2) |
| diamond core drilling bit | алмазное керновое долото |
| diamond drilling bit mold | форма для изготовления алмазного долота |
| diamond-blade drilling bit | алмазно-лопастное долото |
| diesel-hydraulic drilling rig | дизель-гидравлическая буровая установка |
| directional-drilling assembly | компоновка бурильной колонны для наклонного бурения |
| directional-drilling contractor | подрядчик, выполняющий работы по наклонному бурению |
| displacement drilling mud | продавочный буровой раствор |
| double-hole drilling | двухствольное бурение |
| downhole electric-motor drilling | бурение электровращательным забойным двигателем |
| downhole measurement while drilling | скважинные измерения в процессе бурения |
| drainhole drilling | многозабойное разветвлённое бурение |
| drill ahead | возобновлять бурение |
| drill blind | бурить при полном поглощении раствора |
| drill by | бурить мимо оставшегося в скважине инструмента |
| drill-off | вращать инструмент без подачи |
| drill out a borehole to gage | расширять ствол скважины до номинального диаметра |
| drill out a casing string | выбуривать цемент и оборудование из низа обсадной колонны |
| drill string rotation during the drilling | вращение бурильной колонны при бурении (Konstantin 1966) |
| drill to completion | бурить до проектной глубины |
| drilling agent | буровой агент |
| drilling agent pressure | давление бурового агента |
| drilling air | воздух для бурения с продувкой |
| drilling and subsurface study | исследования в области технологии бурения и заканчивания скважин |
| drilling-and-belling tool | буровой расширитель для бурения стволов под сваи платформ |
| drilling-and-production platform | морская платформа для бурения и эксплуатации |
| drilling area | разбуриваемый участок |
| drilling assembly | буровая компоновка |
| drilling bit | бурголовка (Johnny Bravo) |
| drilling bit | бурильная головка (Johnny Bravo) |
| drilling bit bearing | подшипник долота |
| drilling bit body | корпус долота |
| drilling bit breaker | приспособление для отворачивания долот |
| drilling bit breaking-in | приработка долота |
| drilling bit change | смена долота |
| drilling bit changing time | время на смену долота |
| drilling bit cone drag | задевание шарошек долота |
| drilling bit cutting structure | вооружение долота |
| drilling bit dresser | молот для заправки долот |
| drilling bit drift | отклонение долота |
| drilling bit feed | подача долота |
| drilling bit feed control | управление подачей долота |
| drilling bit feed control device | автомат для подачи долота |
| drilling bit fishing hook | ловильный крюк для долота |
| drilling bit horsepower | мощность на долоте |
| drilling bit hydraulics | гидравлика долота |
| drilling bit jet nozzle | сопло долота |
| drilling bit leg | лапа корпуса долота |
| drilling bit mechanical horsepower | механическая мощность на долоте |
| drilling bit metamorphism | метаморфизм пород в результате буровых нагрузок |
| drilling bit mud-discharge port | промывочный канал долота |
| drilling bit performance | показатели работы долота |
| drilling bit program | программа использования долот |
| drilling bit run | отработка долота (процесс работы; источник: словарь Извекова) |
| drilling bit run | отработка долота (процесс работы; источник: словарь Извекова) |
| drilling bit shank | соединитель долота |
| drilling bit shank shoulder | заплечик соединителя долота |
| drilling bit teeth | зубья долота |
| drilling bit teeth with hemispherical working surface | зубья долота с полусферической рабочей поверхностью |
| drilling bit teeth with large angle of throat | зубья долота с большим углом заострения |
| drilling bit teeth with prismatic working surface | зубья долота с призматической рабочей поверхностью |
| drilling bit water port | промывочный канал долота |
| drilling bit wear | отработка долота (результат работы; источник: словарь Извекова) |
| drilling bit wear | отработка долота (результат работы; источник: словарь Извекова) |
| drilling bit-nozzle pressure | давление в насадке долота |
| drilling block | разбуриваемый участок |
| drilling brake | резкое изменение режима бурения |
| drilling choke | противовыбросовый клапан бурильной колонны |
| drilling clause | условия соглашения по параметрам бурения |
| drilling clearance | буровой просвет (морского основания; источник: словарь Извекова) |
| drilling clearance | буровой просвет (морского основания; источник: словарь Извекова) |
| drilling contract | подрядный договор на бурение |
| drilling contract | контракт на бурение |
| drilling control | регулирование скорости подачи долота |
| Drilling Control Centre | Центр управления бурением (по аналогии с mission control centre grafleonov) |
| drilling control hookup | устьевое герметизирующее оборудование |
| drilling costs | стоимость бурения |
| drilling costs | затраты на бурение |
| drilling cuttings | выбуренная порода |
| drilling-delay rental clause | условия договора о сроках начала бурения |
| drilling demand | спрос на бурение (bigmaxus) |
| drilling equipment hire and repair shop | прокатно-ремонтный цех бурового оборудования |
| drilling expendables | расходуемые в процессе бурения материалы |
| drilling floor | мостки буровой вышки |
| drilling fluid delivery | подача бурового раствора |
| drilling fluid engineer | инженер по буровым растворам |
| drilling fluid material | материал для приготовления бурового раствора |
| drilling fluid processing | подготовка бурового раствора |
| drilling head edge | лезвие кернового долота |
| drilling hose twisting | перекручивание бурового шланга |
| drilling information monitoring | сбор информации о бурении |
| drilling into an abnormal pressure zone | бурение в зоне аномально-высокого давления |
| drilling lag | лаг капиталовложений в буровые работы |
| drilling lag | лаг буровых работ |
| drilling-line cutter | резак для талевого каната |
| drilling link | бурильный строп |
| drilling make-safe | обеспечение бесперебойного процесса бурения (using emergency generator in case of power failure; с использованием аварийного генератора в случае выхода из строя основной сети питания) |
| Drilling Management Center, Drilling Support Centre | Центр управления бурением (в ГПН НТЦ grafleonov) |
| drilling microbit | микродолото |
| drilling mud additive | присадка к буровому раствору |
| drilling mud analysis | анализ бурового раствора |
| drilling mud blade mixer | перемешиватель бурового раствора |
| drilling mud bottom-hole pressure | давление бурового раствора на забой |
| drilling mud central | диспетчерская контроля свойств бурового раствора |
| drilling mud chemical treatment | химическая обработка бурового раствора |
| drilling mud cleaning | очистка бурового раствора |
| drilling mud cleanout agent | реагент для очистки ствола скважины |
| drilling mud density indicator | индикатор плотности бурового раствора |
| drilling mud filtrate resistivity | электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора |
| drilling mud flowline | выкидная линия для бурового раствора |
| drilling mud flowmeter | расходомер бурового раствора |
| drilling mud funnel | воронка для приготовления бурового раствора |
| drilling mud gun | струйный перемешиватель бурового раствора |
| drilling mud log | данные анализа бурового раствора |
| drilling mud material | материал для приготовления бурового раствора |
| drilling mud mixing hopper | смесительная воронка для бурового раствора |
| drilling mud motor | двигатель, приводимый в действие буровым раствором |
| drilling mud pit | бак для бурового раствора |
| drilling mud pit level indicator | индикатор уровня бурового раствора в резервуарах |
| drilling mud preparation area | площадка для приготовления бурового раствора |
| drilling mud pressure gage | манометр для бурового раствора |
| drilling mud pressure reading indicator | показывающий манометр для бурового раствора |
| drilling mud program | программа использования буровых растворов |
| drilling mud reconditioning installation | установка регенерации бурового раствора |
| drilling mud resistivity | удельное электрическое сопротивление бурового раствора |
| drilling mud returns | восходящий поток бурового раствора |
| drilling mud returns | буровой раствор, выходящий из скважины |
| drilling mud rheologic properties | реологические свойства бурового раствора |
| drilling mud set pit | резервуар для осаждения бурового раствора |
| drilling mud stabilizing agent | стабилизирующая присадка к буровому раствору |
| drilling mud surfactant | поверхностно-активная присадка к буровому раствору |
| drilling mud tank agitator | мешалка бурового раствора в резервуаре |
| drilling mud temperature indicator | индикатор температуры бурового раствора |
| drilling mud thickener | загуститель для бурового раствора |
| drilling mud viscometer | вискозиметр для бурового раствора |
| drilling mud weight controller | прибор контроля плотности бурового раствора |
| drilling off the whipstock | бурение с отклонителя |
| drilling offshore platform | морское буровое основание |
| drilling operations clause | условия арендного договора по буровым работам |
| drilling out of cement plugs | разбуривание цементных пробок |
| drilling parameter | параметр режима бурения |
| drilling pattern | размещение скважин при разбуривании месторождения |
| drilling power generation unit | силовой агрегат буровой установки |
| drilling practice | практика буровых работ |
| drilling program | освоение площади |
| drilling rate | скорость проходки |
| drilling rig working floor | рабочая площадка буровой |
| drilling shell | корпус бурового станка |
| drilling show | нефтегазопроявление в процессе бурения |
| drilling site | буровая площадка |
| drilling site location | место для размещения буровой |
| drilling slot | буровая шахта на морском основании |
| drilling spool | буровая фланцевая катушка |
| drilling spool | устьевая катушка для бурения |
| drilling spool | барабан бурового каната |
| drilling stabilizer | стабилизатор бурильной колонны |
| drilling string assembling | сборка бурильной колонны |
| drilling support module | модуль вспомогательного бурового оборудования |
| drilling system module | блок-модуль бурового комплекса |
| drilling time lag | лаг капиталовложений в буровые работы |
| drilling time lag | лаг буровых работ |
| drilling-time log | механический каротаж |
| drilling-time log | хронометражная диаграмма бурения |
| drilling tongs | буровой ключ |
| drilling tool facing alloy | материал, наплавляемый на рабочую поверхность бурового инструмента |
| drilling tool re-entry | повторный ввод в скважину бурового комплекта |
| drilling tool round trip | спуско-подъём бурового инструмента |
| drilling tool sub | переводник бурового инструмента |
| drilling tool vibration | ВБИ (MichaelBurov) |
| drilling valve | буровая задвижка |
| drilling variable | параметр проходки |
| drilling with stands | роторное бурение с трёхтрубным наращиванием колонны |
| dual-hole drilling | двухствольное бурение |
| dynamically positioned drilling platform | буровое основание с системой динамического позиционирования |
| electric drilling rig | электроприводная буровая установка |
| electrically-actuated overhead drilling system | Верхне-приводная буровая система с электроприводом (Konstantin 1966) |
| electric-arc drilling | электродуговое бурение |
| exploratory and delineation well drilling | бурение поисковых и разведочных скважин |
| exploratory drilling | поисковое бурение |
| exploratory drilling program | инвестиционный проект поисково-разведочных работ |
| extended reach drilling | бурение с большим отходом забоя от вертикали |
| extended reach drilling | бурение горизонтальных скважин |
| final hydrostatic drilling-mud pressure | конечное гидростатическое давление бурового раствора |
| fine drilling mud | тонкодисперсный буровой раствор |
| fixed-drilling offshore platform | стационарное буровое морское основание |
| flame drilling | огневое бурение |
| flanged drilling spool | фланцевая устьевая катушка для бурения |
| floating drilling | бурение с плавучих оснований |
| floating drilling barge | буровая баржа для бурения на плаву |
| fluid-circulation drilling | бурение с промывкой |
| foam drilling | бурение с применением пенного бурового раствора |
| foundation drilling | бурение шурфов под свайные опоры морских оснований |
| foxhole drilling rig | небольшая буровая установка с кабиной оператора |
| fresh-water drilling mud | буровой раствор на основе пресной воды |
| gas drilling | бурение с продувкой забоя газом |
| gelled drilling mud | отелённый буровой раствор |
| grassroots drilling | бурение на уже разрабатывающемся месторождении |
| gravel-pad drilling site | буровая площадка гравийно-насыпного типа |
| green drilling bit | долото, не полностью сработанное |
| hard-alloy drilling bit | твердосплавное долото |
| heavy oil-cut drilling mud | буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти |
| heavy up drilling mud | утяжелять буровой раствор |
| high-frequency drilling | высокочастотное бурение |
| high-frequency percussive drilling | ударное вибрационное высокочастотное бурение |
| high-lime drilling mud | высокоизвестковистый буровой раствор |
| high-pH drilling mud | буровой раствор с высоким рН |
| hoisting-and-drilling load cycles | нагрузка при спуско-подъёмных операциях и бурении |
| hydraulic drilling jar | гидравлический бурильный яс |
| hydrodynamic drilling | гидродинамическое бурение |
| hydroturbine motor drilling | гидротурбинное бурение |
| impregnated diamond drilling bit | импрегнированное алмазное долото |
| inert drilling mud | инертный буровой раствор |
| infill drilling | уплотняющее бурение (для загущения сетки разработки; источник: словарь Извекова) |
| infill drilling | уплотняющее бурение (для загущения сетки разработки; источник: словарь Извекова) |
| injection drilling bit | коронка для бурения с промывкой |
| inserted drilling bit teeth | вставные зубья долота |
| intangible drilling costs | неосязаемые расходы на бурение |
| invert oil-emulsion drilling | бурение с промывкой обращённой эмульсией |
| jig drilling | бурение по кондуктору |
| kelly drilling | бурение с приводом за ведущую трубу |
| kill drilling mud | буровой раствор для глушения скважин |
| lime drilling mud | известковый буровой раствор |
| loaded drilling mud | утяжелённый буровой раствор |
| logging while drilling | забойная телеметрия (igisheva) |
| low-lime drilling mud | буровой раствор с низким содержанием извести |
| low-pH drilling mud | буровой раствор с низким рН |
| low-torque drilling bit | долото для работы малыми вращательными моментами |
| low-viscosity drilling mud | низковязкий буровой раствор |
| magnetized drilling assembly | намагниченный бурильный инструмент |
| marine drilling riser | водоотделяющая колонна морского бурового основания |
| mass in drilling mud | масса в буровом растворе |
| mast drilling rig | буровая установка с мачтовой вышкой |
| maximum drilling depth | максимальная глубина бурения |
| measure while drilling | забойная телеметрическая система (igisheva) |
| measured drilling depth | измеренная глубина бурения |
| mildly saline drilling mud | буровой раствор умеренной солёности |
| mobile offshore drilling unit regulations | правила береговой охраны США по передвижным морским буровым установкам |
| mobilize a drilling rig | передислоцировать буровую установку |
| move a drilling rig in | доставлять буровую установку на площадку |
| move a drilling rig out | вывозить буровую установку с площадки |
| mud-circulation drilling | бурение с промывкой глинистым раствором |
| mud-flush drilling | бурение с промывкой глинистым раствором |
| mud-motor drilling | турбонасосное бурение |
| multiblade drilling bit | многолопастное долото |
| multidisk drilling cutter | многодисковая шарошка |
| multilayer diamond drilling bit | многослойное алмазное долото |
| navigational drilling | навигационное бурение |
| net drilling time | чистое время проходки |
| Non-Aqueous Drilling Fluid | буровой раствор на неводной основе (grafleonov) |
| Non-Aqueous Drilling Fluid | безводный буровой раствор (grafleonov) |
| nonconductive drilling fluid | неэлектропроводный буровой раствор |
| non-toxic drilling mud | нетоксичный буровой раствор |
| Ocean Drilling Program | программа океанического бурения |
| ocean-going drilling platform | океанское буровое основание |
| offset cone drilling bit | шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек |
| offshore drilling site | место установки морского бурового основания |
| oil mud drilling | бурение с промывкой раствором на нефтяной основе |
| oil-emulsion drilling | бурение с промывкой эмульсионным раствором на нефтяной основе |
| one-cutter drilling bit | одношарошечное буровое долото |
| onshore drilling rig | наземная буровая установка |
| Optimization Drilling Service | Информационно-консультативная служба оптимизации буровых работ (разработана компанией Амоко; источник: словарь Извекова) |
| Optimization Drilling Service | Информационно-консультативная служба оптимизации буровых работ (разработана компанией Амоко; источник: словарь Извекова) |
| outstep drilling | бурение по ползущей сетке |
| overbalanced drilling | бурение с положительным перепадом давления |
| overweighted drilling mud | переутяжелённый буровой раствор |
| pellet impact drilling | эрозионно-шариковое бурение |
| percussion drilling tool | буровой инструмент ударного действия |
| percussion-drag drilling bit | ударно-режущее долото |
| performance drilling tools | инструменты высокоэффективного бурения (Jenny1801) |
| permafrost drilling | бурение в вечномёрзлых породах |
| pneumatic drilling | бурение с продувкой |
| power drilling sub | силовой гидравлический переводник (соединённый с вертлюгом и заменяющий ротор и квадрат при ПРС; источник: словарь Извекова) |
| power drilling sub | силовой гидравлический переводник (соединённый с вертлюгом и заменяющий ротор и квадрат при ПРС; источник: словарь Извекова) |
| pressure drilling | бурение с принудительной подачей инструмента |
| processed drilling fluid | обработанный буровой раствор |
| prospecting drilling | разведочное бурение |
| public drilling fund | инвестиционный фонд буровых проектов |
| raise drilling | бурение восстающей выработки |
| random drilling | бурение скважины, заложенный наугад |
| random drilling | бурение без предварительной разведки |
| random-deviation drilling | наклонное бурение с произвольным азимутом |
| reduced-pressure drilling | бурение при пониженном давлении |
| reverse jet drilling | гидромониторное бурение с обратной промывкой |
| reverse-circulation air drilling | бурение с обратной продувкой воздухом |
| reverse-circulation drilling | бурение с обратной промывкой |
| rock drilling bit | шарошечное долото для твёрдых пород |
| rolling cutter drilling bit | шарошечное долото бурильной головки (Johnny Bravo) |
| rolling drilling bit | шарошечное долото |
| rolling drilling tool | шарошечный буровой инструмент |
| rotary core drilling bit | керновое долото для роторного бурения |
| rotary core drilling bit | колонковый бур |
| rotary drilling bit | долото для роторного бурения |
| rotary drilling line | талевый канат |
| rotary drilling rig | установка вращательного бурения |
| rotary drilling rig | роторная буровая |
| rotating drilling head | вращающаяся буровая головка |
| rotation core drilling bit | керновое долото для вращательного бурения |
| rotation drilling bit | долото для вращательного бурения |
| rough drilling | подготовительное бурение |
| saltwater drilling mud | буровой раствор на основе солёной воды |
| scattered drilling | бурение не по сетке |
| self-drilling well | скважина, в которой газопроявление способствует бурению |
| self-contained drilling rig | автономная буровая установка |
| shallow drilling | мелкое бурение |
| shear-thickening drilling fluid | буровой раствор, загустевающий при сдвиге |
| shear-thinning drilling fluid | буровой раствор, разжижающийся при сдвиге |
| shot drilling | вращательное дробовое бурение |
| shothole drilling | бурение сейсмических скважин |
| single-cone drilling cutter | одноконусная шарошка |
| single-pass drilling | бурение на глубину одной штанги |
| six-roller drilling bit | шестишарошечное долото |
| slag drilling | бурение с промывкой шлакоцементным раствором |
| slant drilling | наклонно-направленное бурение |
| slant drilling rig | установка наклонного бурения |
| slant-hole directional drilling | бурение наклонно-направленных скважин |
| slide drilling | бурение забойным двигателем (с неподвижной бурильной колонной; источник: словарь Извекова) |
| slide drilling | бурение забойным двигателем (с неподвижной бурильной колонной; источник: словарь Извекова) |
| small-bore drilling | бурение малым диаметром |
| solids-free drilling mud | буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы |
| southern drilling & quarters | южная платформа с буровым и жилым модулями |
| spark drilling | электрогидравлическое бурение |
| spindle drilling | шпиндельное бурение |
| stationary drilling tongs | стационарный буровой ключ |
| steerable drilling | наклонное бурения с одновременным измерением |
| straight-hole directional drilling | вертикально-направленное бурение |
| stuck drilling bit | прихваченное долото |
| subgrade drilling | перебуривание |
| surface drilling | бурение с поверхности земли |
| surface hole drilling | бурение направляющей части скважины |
| surfactant drilling mud | буровой раствор с добавкой ПАВа |
| tannic acid-treated drilling mud | буровой раствор, содержащий дубильную кислоту |
| thermal drilling | термическое бурение без промывки |
| thin drilling mud | разжиженный буровой раствор |
| time drilling | медленное бурение (со стабилизацией долота; источник: словарь Извекова) |
| time drilling | медленное бурение (со стабилизацией долота; источник: словарь Извекова) |
| top-drive drilling | бурение с наземным приводом (от приводного вертлюга; источник: словарь Извекова) |
| tracer-marked drilling mud | меченый буровой раствор |
| trailer-mounted drilling rig | буровая установка на прицепе |
| trial drilling | разведочное бурение |
| triple-hole drilling | трёхствольное бурение |
| truck-mounted drilling rig | буровая установка, смонтированная на автомашине |
| tunner drilling | бурение горизонтальной выработки |
| turning of drill column during the drilling by the bottomhole motor | проворачивание бурильной колонны при бурении забойным двигателем (Konstantin 1966) |
| two-cone expandable drilling bit | двухшарошечное раздвижное долото |
| ultradeep drilling rig | установка для сверхглубокого бурения |
| unfaced drilling bit | неармированное долото |
| unsealed drilling bit bearing | открытая опора долота |
| unstabilized drilling bit | нестабилизированное долото |
| uphole drilling | бурение восстающих стволов |
| upper hole drilling | бурение верхней части ствола скважины |
| Verification Drilling | заверочное бурение (Zamatewski) |
| vibratory percussion drilling | виброударное бурение |
| waste drilling mud | отработанный буровой раствор |
| waste drilling mud | ОБР (MichaelBurov) |
| water-starch drilling mud | водный крахмальный буровой раствор |
| well drilling program | ковёр бурения скважин |
| wet drilling | бурение в условиях водопроявлений |
| wildcat drilling | поисково-разведочное бурение на новых площадях |
| wireline core drilling bit | долото для работы со съёмным керноприёмником |
| worn-out drilling bit | изношенное буровое долото |
