DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing drinking | all forms | exact matches only
EnglishRussian
drink from the bitter cupхлебнуть (Maggie)
drink on somethingобмыть покупку или приобретение чего-либо (drink on the house – обмыть покупку дома fishborn)
drink out of paper bagпить из горла (слэнг Val_Ships)
drink the Kool-aidподдаться массовому помешательству (только для направления "англ → рус" 4uzhoj)
drink the Kool-aidнаслушаться каких-то бредней (только для направления "англ → рус"; en.wikipedia.org/wiki/Drinking_the_Kool-Aid; en.wikipedia.org/wiki/Jonestown; см. Jonestown mass suicide: A reference to the 1978 cult mass-suicide in Jonestown, Guyana. Jim Jones, the leader of the group, convinced his followers to move to Jonestown. Late in the year he then ordered his flock to commit suicide by drinking grape-flavored Kool-Aid laced with potassium cyanide in what is now commonly called "the Jonestown Massacre" 4uzhoj)
drinking placeпредприятие общественного питания, торгующее преимущественно алкогольными напитками