drying – phrases

Terms for subject Construction containing drying | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerated drying	ускоренная сушка
air-drying	сушащий воздухом
air-drying	высыхающий на воздухе
air drying	высушивание на воздухе
air-drying lacquer	высыхающая на открытом воздухе политура
air drying-out	высушивание на воздухе
air drying-out	воздушная сушка
air drying varnish	лак воздушной сушки
Apply drying oil to the surface with paint rollers	Проолифку поверхности выполняйте валиками
avoid poorly coated areas add pigment to the drying oil	во избежание пропусков в олифу добавьте пигмент
before installing air ducts remove their end caps and coat the inside surface of the ducts with drying oil	в воздухопроводах перед началом монтажа удалите заглушки, а внутреннюю поверхность покройте олифой
cable drying	просушка кабеля
Check the surface drying by a trial glueing	Просушку поверхности проверьте пробной наклейкой
Coat the cut out places with drying oil and stop them	Места вырубки проолифьте и заделайте шпаклёвкой
complete drying out	полное высыхание
constant-rate drying	сушка с постоянной скоростью
cover a rebate with drying oil	проолифить фальц
cover a sheet with drying oil	проолифить лист
cover a surface with drying oil	проолифить поверхность
cyclic drying	переменное смачивание и высушивание
Dark spots are caused by slow drying	Появление тёмных пятен вызвано замедленной сушкой
dry stone	класть камень без раствора
dry to stiff concrete	высушивать бетон до схватывания
drying a base	просушка основания
drying agent	сорбент
drying agent	влагопоглотитель
drying apparatus	осушитель
drying area	место для сушки белья
drying bed	иловая площадка
drying car	сушильная вагонетка
drying chamber	сушилка
drying chamber	помещение для сушки
drying chamber	сушильное помещение
drying crack	усадочная трещина, возникающая при высыхании
drying floor	стенд с подогревом
drying house	сушильня
drying in stacks	штабельная сушка
drying in the open air	провяливание
drying kiln	сушилка
drying machine	влагоотделитель
drying machine	сушка
drying machine	сушильная камера
drying oil	быстросохнущее масло
drying oil for metal work	олифа для окраски по металлу
drying out	высыхание
drying-out	сушка
drying-out	высыхание
drying-out of wetlands	осушение заболоченных земель
drying out time	время высыхания
Drying plaster quickly in a draught causes cracks	Быстрое высыхание штукатурки на сквозняке приводит к появлению трещин
drying power	способность высыхания (напр, краски)
drying room	помещение для просушки
drying sensitivity	чувствительность к сушке
drying shop	сушильный цех
drying shrinkage	усадка бетона при высыхании
drying shrinkage of the concrete	воздушная усадка бетона (Yeldar Azanbayev)
drying shrinkage stresses	напряжения, вызванные усадкой бетона при высыхании
drying test	испытание на высыхание
drying to stiff concrete	высушивающий бетон до схватывания
drying to stiff concrete	высушивание бетон до схватывания
drying tunnel	туннельная сушилка
drying unit	сушильный агрегат
drying-up zone	зона подсушки
drying varnish	быстро высыхающий лак
drying wheel	вращающийся сорбционный воздухоосушитель
drying wheel	вращающийся сорбционный тепломассообменник
drying yard for bricks	двор для сушки кирпича
drying zone	зона сушки в обжиговой печи (Yeldar Azanbayev)
drying zone	зона подсушки
electric drying machine	электросушилка
electrical plant insulation drying	сушка изоляции электрических машин
emergency sludge drying beds	аварийные иловые площадки (agrabo)
ensure drying out	обеспечить высыхание
evaporating drying	сушка выпариванием
factor of clay sensitiveness to drying	коэффициент чувствительности глин к сушке
falling-drying-rate period	период снижения процента усушки
falling-drying-rate period	период снижения скорости усушки
fast-drying	быстросохнущий
fast drying solvent cement	быстротвердеющий компаунд для соединения пластмассовых труб
formwork drying shrinkage	усыхание опалубки
Glazing rebates should be coated with drying oil and dried before glazing	Фальцы перед остеклением следует проолифить и просушить
high-temperature drying	высокотемпературная сушка
honeycombed drying drum	сушильный ячейковый барабан
hot drying primer	грунтовка горячей сушки
hot-air drying	сушилка нагретым воздухом
indoor drying oil	олифа для внутренних работ
initial drying shrinkage	начальная усадка при высыхании
kiln drying	горячая печная сушка
kiln drying of timber	сушка лесоматериала в сушилке
lumber drying	сушка лесоматериала
machine for drying roof substructure	машина для сушки основания кровли
Mechanical sludge dewatering shop with low-temperature drying	цех механического обезвоживания осадка с низкотемпературной сушкой (Olga_Lari)
natural drying	атмосферная сушка
outdoor drying oil	олифа для наружных работ
Oxol' Doped Drying Oil and Minium	Железный Сурик на Олифе "Оксоль" (Yeldar Azanbayev)
partial drying out	частичное высыхание
preliminary drying	подвялка
premature drying	преждевременное высыхание
premature drying	преждевременное высыхание лакокрасочного покрытия
premature drying-out	преждевременное высушивание
press-drying	сушка под прессом
Prime the floors with natural drying oil	для грунтовки полов используйте натуральную олифу
protect a masonry construction from drying	укрыть каменную конструкцию от высыхания
quick drying paint	быстро высыхающая краска
quick-drying paint	быстровысыхающая краска
quick-drying varnish	быстро высыхающий лак
quick drying varnish	быстровысыхающий лак
quick-drying varnish	быстросохнущий лак
quickly drying colour	быстро сохнущая краска
quickly-drying paint	быстросохнущая краска
reduction of drying shrinkage	снижение усадки при высыхании
seed cleaning and drying station	семеочистительно-сушильный пункт
seminatural drying oil	полунатуральная олифа
sewage deposits drying	сушка осадка
slow drying out	замедленное высыхание (дефект при окраске)
smoke drying	сушка методом дымового копчения
soak a brush in a drying oil	размачивать кисть в олифе
speedy drying	ускоренная сушка
speedy drying-out	ускоренная сушка
stove drying	печная сушка
Surfaces to be papered with a washable wallpaper should be prepared more carefully and coated with a drying oil prior to hanging the paper	под моющиеся обои поверхности готовятся более тщательно с предварительной проолифкой
the surface should be coated with drying oil	Поверхность надо проолифить
thermal drying of sediment	термическая сушка осадка
thermal drying of sludge	термическая обработка осадка
timber drying plant	лесосушилка
ultraviolet drying machine	ультрафиолетовая сушильная установка
uneven paint drying	неравномерное высыхание (дефект при окраске)
vacuum drying of timber	вакуумная сушка древесины

Get short URL