 |
| English | Russian |
| bit of a dud, by the sounds of it | похоже на выходе – пшик (- Alex, tell me about your little research project outside. Bit of a dud, by the sounds of it. – Yeah, yeah, looks that way. Taras) |
| pack one's duds | собирать манатки (Look here, George, Jocelin sent me to fetch you, and I'm going to fetch you, so pack your duds and let's ride.) |
| system dud | неисправность в системе |
| system dud | выход системы из строя |