 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | daily duty detail | суточный наряд |
| railw. | detail for duty | расписание |
| railw. | detail for duty | наряд |
| mil. | detail for duty | назначать в наряд |
| Makarov. | detail someone for guard duty | назначить кого-либо в караул |
| gen. | detail for guard duty | назначить кого-либо в караул |
| mil. | detail to duty according to a duty roster | назначать в наряд согласно листу нарядов (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | duty detail | наряд (воинское подразделение или военизированная группа, несущая внутреннюю или караульную службу) |
| mil. | duty detail | наряд |