| English | Russian |
| begin to ear | заколоситься |
| come into ear | колоситься |
| come into ear | заколоситься |
| come into ear | начинать колошение |
| come into ear | выколашиваться |
| come into ear | заколосить |
| come into ear | вступать в фазу колошения |
| come into ear stage | колоситься |
| come into ear stage | вступать в фазу колошения |
| come into ripe ear stage | выколоситься |
| come to ear | выколашиваться |
| come to ear | колоситься |
| come to ear | вступать в фазу колошения |
| corn ear | початок |
| ear bacterial disease | бактериоз початков кукурузы (возбудители – Bacterium stewarti, Bacillus mesentericus) |
| ear blight in wheat | фузариоз пшеницы (возбудитель – Fusarium culmorum) |
| ear button | серёжка (для лечения и бонитировки) |
| ear corn | нелущёная кукуруза |
| ear corn chop | дерть из кукурузных початков |
| ear corn harvester | початкоуборочный комбайн (hellbourne) |
| ear emergence | появление колоса (у пшеницы, ячменя и т, п) |
| ear formation | выколашивание |
| ear formation | колошение (выход колоса у пшеницы, ржи, ячменя) |
| ear formation | вымётывание |
| ear formation | вымётывание хлебов (овса, проса, риса) |
| ear grain content | озернённость колоса (salix) |
| ear lifter | колосоподъёмник |
| ear maize | кукуруза в початках |
| ear mange | отодектоз |
| ear mange | ушная чесотка (возбудитель – Otodectes cynotes) |
| ear miner moth | совка зерновая (Hadena basilinea) |
| ear mold | плесневение початков кукурузы (возбудители – Penicillium, Aspergillus, Trichothecium, Sporotrichum) |
| ear necking | поникание колоса (www.perevod.kursk.ru) |
| ear notch | выщип на ухе (у животного) |
| ear notch number | инвентарный номер ушной маркировки выщипом |
| ear notcher | щипцы для ушной маркировки выщипом |
| ear-notching system | система мечения животных выщипами |
| ear of wheat | колос пшеницы (ART Vancouver) |
| ear pickup | подборщик початков |
| ear retriever | подборщик початков |
| ear rot | сухая гниль початков и стеблей кукурузы (возбудители – Fusarium, Gibberella, Diplodia, Nigrospora, Cladosporium) |
| ear-stem grasses | колосовые злаки |
| ear-tag | серёжка (в ухе свиньи, овцы) |
| ear tag | ярлык с проушиной |
| ear tag | ушная бирка (для мечения и бонитировки скота) |
| ear-tag | серёжка (в ухе свиньи, овцы и т.п.) |
| ear-tag | серьга |
| ear tick | аргасовый клещ (Otobius megnini) |
| form ear | заколоситься |
| get into ear | вступать в фазу колошения |
| get into ear | выколашиваться |
| get into ear | колоситься |
| get into ear | начинать колошение |
| grained ear | озернённый колос (salix) |
| grains/ear | озернённость (число зерен в колосе www.perevod.kursk.ru) |
| gray ear rot | серая гниль початков (возбудитель – Rhizopus maydis) |
| green ear disease | склероспороз зерновых злаков (возбудитель – Sclerospora graminicola) |
| green ear disease | расщепление листьев зерновых злаков (возбудитель – Sclerospora graminicola) |
| initiation of ear | заложение колоса |
| initiation of ear | заложение початка |
| initiation of ear | закладка початка |
| initiation of ear | закладка колоса |
| mouse-ear | выдвигание соцветия |
| mouse-ear hawkweed | ястребинка волосистая |
| quick ear | чутьё |
| rhizoctonia ear rot of corn | ризоктониоз початков кукурузы |
| root and ear rot of barley | фузариозная гниль корней ячменя (возбудители- Fusarium avenaceum, Fusarium culmorum, Fusarium moliniforme) |
| root and ear rot of barley | фузариоз корней ячменя (возбудители- Fusarium avenaceum, Fusarium culmorum, Fusarium moliniforme) |
| seedless ear | пустоколосица |
| sharp-ear | чутьё |
| spinose ear tick | аргасовый клещ (Otobius megnini) |
| spotted cat's-ear | пазник короткокорневой |
| tattoo ear-marking outfit | набор для ушной татуировки |
| unreaped ears | обжинок |
| unseeded rye ear | череззерница |
