| English | Russian |
| automatic edge-lock | автоматическая блокировка фронта импульсов |
| back away from the cutting edge of technology | уходить с переднего края технологического прогресса (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| band-edge band-to-band recombination | межзонная рекомбинация |
| band-edge band-to-band recombination | зона-зонная рекомбинация |
| band edge pumping | накачка в край полосы поглощения |
| band-edge pumping | накачка в край полосы поглощения |
| band-edge recombination | межзонная рекомбинация |
| band-edge recombination | зона-зонная рекомбинация |
| band-edge tailing | размытие границы зоны (энергетической) |
| band-edge tailing | зонно-краевой эффект |
| beaded edge tyre | резинобортная шина |
| beaded-edge tyre | резинобортная покрышка |
| beam-edge resolution | разрешение по краю пучка |
| beam-edge resolution | разрешение по краю луча |
| beveled-edge skelp | штрипс со скошенной кромкой |
| bit and cutting edge group | вставка с режущей пластиной |
| blade and edge group | отвал с режущей пластиной |
| blade cutting edge angle | угол ножа отвала |
| blade cutting edge angle adjustment | регулировка угла наклона ножа отвала |
| blunt edge of a wing | тупая кромка крыла |
| blunted edge of a wing | тупая кромка крыла |
| board-on-edge packing | хордовая насадка |
| book edge gilding | золочение обрезов книги |
| book-edge gilding | золочение обрезов книги |
| bottom edge deletion | пропуск по нижнему краю (дефект качества копии anadyakov) |
| bottom edge erase | стирание, засвечивание, подавление нижнего края (копии anadyakov) |
| bottom edge erase zone | зона засветки нижнего края (копии anadyakov) |
| card edge connector | краевой соединитель печатной платы |
| card-edge connector | краевой соединитель |
| card-edge connector | торцевой соединитель (печатной платы) |
| card-edge connector | торцевой соединитель печатной платы |
| ceiling edge of clouds | нижняя кромка облаков |
| center-to-edge waterflooding | центральное заводнение |
| center-to-edge waterflooding | сводовое заводнение |
| coil edge scuffing | смятие кромки рулона |
| continuous-edge graphics | машинная графика с ровными рёбрами |
| continuous-edge graphics | машинная графика с ровными контурами |
| control edge opening | отверстие управляющей кромки |
| conveyor-belt edge surface | борт ленты конвейера |
| cut-edge V-belt | зубчатый клиновой ремень |
| cutting edge angle | угол резца в плане |
| cutting edge group | режущее лезвие |
| cutting edge length | длина режущей кромки (инструмента) |
| cutting edge of a shield | нож проходческого щита |
| cutting edge of scraper bowl | нож скрепера |
| cutting edge of shield | нож проходческого щита |
| cutting edge package | комплект режущих кромок (отвала бульдозера) |
| cutting-edge safe | инновационный сейф (Alex_Odeychuk) |
| cutting-edge seal | уплотнение с острой кромкой |
| cutting edge section | секция режущего лезвия |
| cutting edge sharpness | острота режущей кромки |
| cutting-edge sharpness | острота режущей кромки |
| cutting-edge technology | сверхсовременная технология (Andrey Truhachev) |
| cutting-edge technology | высокосовременная технология (Andrey Truhachev) |
| cutting edge tip | лезвие режущей кромки |
| cutting-edge tip | лезвие режущей кромки |
| cutting edge tooth | зуб режущего лезвия |
| deckle edge paper | бумага ручного черпания |
| double edge crack | двусторонняя краевая трещина |
| edge abrasion | истирание по складкам (ткани) |
| edge absorption | краевое поглощение |
| edge-activated circuit | схема, запускаемая фронтами сигналов |
| edge acuity | резкость края (изображения) |
| tailing edge assembly | хвостовая часть крыла |
| edge bander | кромкооблицовочный станок |
| edge banding machine | кромкогибочная машина |
| edge baster | выметочная машина |
| edge basting | обмётывание края |
| edge beam | рандбалка |
| edge bend | изгиб кромки |
| edge beveling | скос кромки (Aleksandra007) |
| edge bleed | подтекание клея по краям / по торцам (Alexander Oshis) |
| edge blower | устройство для обдувки воздухом штрипса |
| edge board connector | краевой соединитель печатной платы |
| edge-board connector | торцевой соединитель (печатной платы) |
| edge-board connector | краевой соединитель |
| edge bolt | болт накладки |
| edge bonded transducer | торцевой преобразователь |
| edge busyness | дрожание границ (изображения) |
| edge busyness | неустойчивость границ (изображения) |
| edge cam | дисковый кулак |
| edge cam | плоский кулак |
| edge cam | дисковый кулачок |
| edge-ceded card | перфокарта с краевым кодированием |
| edge character | признак границы (напр., конца строки) |
| edge chips | краевые сколы (на кристалле) |
| edge completion | отделка краев (Teodorrrro) |
| edge connection | боковое соединение |
| edge connector | торцевой соединитель (печатной платы) |
| edge connector | краевой соединитель |
| edge contact | кромочный контакт (зубьев шестерён) |
| edge control seamer | автомат для обработки деталей по контуру |
| edge corrosion | кромочная коррозия |
| edge corrosion | коррозия по краю образца |
| edge-coupled cavity | резонатор с внеосевым выводом-вводом |
| edge-coupled mirror | зеркало внеосевого вывода (в волокнисто-оптических линиях связи) |
| edge crack | трещина у кромки |
| edge crack | краевая трещина |
| edge cracking | образование краевых трещин |
| edge crimping | текстурирование методом протягивания по острой грани (нити) |
| edge-curling machine | закаточная машина (для консервных банок) |
| edge-cut notch | боковой надрез |
| edge-cut notch | надрез кромки |
| edge cutting | снятие фасок |
| edge cutting | снятие заусенцев |
| edge-cutting machine | станок для снятия фасок |
| edge-cutting machine | станок для снятия заусенцев |
| edge cutting machining | лезвийная обработка (tay) |
| edge-defined film-fed growth | выращивание профилированных лент кремния методом вытягивания через фильеру |
| edge-defined film-fed growth | выращивание профильного кристалла методом Степанова (с ограничением края и подпиткой расплава) |
| edge-defined film-fed growth | выращивание полупроводниковых плёнок с ориентированными краями |
| edge delamination | расслаивание краёв (ленты конвейера) |
| edge detection | выделение краёв |
| edge detection | выделение контуров (изображения) |
| edge detector | контурный детектор (изображения) |
| edge detector | детектор края (изображения) |
| edge diffraction | дифракция на ребре |
| edge diffraction | дифракция на крае |
| edge dislocation | краевая дислокация |
| edge distance | расстояние до прокатной кромки (в конструкции опоры ВЛ) |
| edge distance | расстояние до края (элемента) |
| edge distance of rivets | расстояние от заклёпок до края элемента |
| edge disturbance | краевой эффект (в тонкостенных покрытиях) |
| edge-dressing machine | станок для обработки кромки листа |
| edge duration | длительность фронта |
| edge effect | краевой эффект |
| edge-emitting diode | светоизлучающий диод с торцевым излучением (свето) |
| edge-emitting diode | диод с выводом излучения вдоль структуры |
| edge-emitting LED | светоизлучающий диод с торцевым излучением |
| edge-emitting LED | СИД с торцевым излучением |
| edge-emitting light-emitting diode | светодиод с выводом излучения вдоль структуры |
| edge enhancement | коррекция контуров |
| edge enhancement | выделение края (изображения) |
| Edge Enhancement Technology | технология повышения чёткости, выделения границ и сглаживания краев при лазерной печати |
| edge extraction | выделение краёв (при распознавании образов) |
| edge face | торец трубы (MichaelBurov) |
| edge felling stitch | подшивочный стежок |
| edge felling stitch | стежок строчки для подшивания подогнутого края изделия |
| edge filter medium | щелевой фильтрующий материал |
| edge fin | задир |
| edge finder | искатель краёв (объекта изображения) |
| edge fine grinding | тонкое шлифование кромки |
| edge finishing stitching seam | шов для обработки среза детали |
| edge-finishing stitching seam | шов для обработки среза (детали) |
| edge fixing | краевое крепление (Wiana) |
| edge-flange weld | торцовый шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромок |
| edge flare | засветка по краям (изображения) |
| edge fog | краевая вуаль |
| edge fold | загнутая кромка (Technical) |
| edge form | контурная опалубка |
| edge-forming plate | бортоформующая плита (машины для вытягивания листового стекла) |
| edge fracture | растрескивание кромок |
| edge fulcrum | опорная призма |
| edge fusion | отопка края стеклоизделия края (стеклоизделия) |
| edge fuzziness | размытость края (изображения) |
| edge fuzziness | размытость края изображения |
| edge gate | пороговый вентиль |
| edge grinding unit | устройство торцовой шлифовки |
| edge-grinding unit | устройство торцовой шлифовки |
| edge-grinding unit | устройство для торцовой шлифовки |
| edge group | лезвие |
| edge guide | боковая проводка |
| edge guide | направитель для края детали |
| edge-illuminated panel | световод (на приборах, приборных досках и т. п.) |
| edge-illuminated photodiode | фотодиод с боковым освещением |
| edge-illuminated photomultplier | фотоэлектронный умножитель с торцевым входом |
| edge-illuminated photomultplier | ФЭУ с торцевым входом |
| edge-illuminated solar cell | солнечный элемент |
| edge-illuminated solar cell | освещённый с торца |
| edge incident on A and B | ребро, соединяющее А и В |
| edge incident on with A and B | ребро, соединяющее А и В |
| edge insulator | концевой изолятор |
| edge isolation | прокладка шва (напр., между капитальной стеной и перегородкой) |
| edge jitter | дрожание границ (изображения) |
| edge jitter | дрожание краёв изображения |
| edge jitter | дрожание границ изображения |
| edge joint | торцевое соединение |
| edge joint | стыковое соединение |
| edge joint | торцевое боковое соединение |
| edge joint | торцовое сварное соединение |
| edge joint | бортовое соединение |
| edge-joint weld | шов торцового соединения |
| edge jointing | прифуговка кромок |
| edge jointing adhesive | клей для стыковки |
| edge-jointing adhesive | клей для стыковых соединений |
| edge length | длина режущей кромки (по Lingvo Tehpereklad) |
| edge light | боковой огонь (ВПП) |
| edge light | засветка по краям (экрана) |
| edge-lighted panel | световод (на приборах, приборных досках и т. п.) |
| edge line | законцовка |
| edge line | бордюрная линия |
| edge loss | краевые потери |
| edge melting | отопка края стеклоизделия края (стеклоизделия) |
| edge melting | отопка края |
| edge melting machine | машина для отопки края (стеклоизделия) |
| edge-melting machine | машина для отопки края (стеклоизделия) |
| edge member | усиливающая кромочная деталь (деревянного ящика) |
| edge members | усиливающие кромочные детали (деревянного ящика) |
| edge metallization | металлизация кромок (острых) |
| edge milling | боковое обжатие |
| edge milling | обжатие боковой кромки (толстого листа или боковых граней слитка) |
| edge milling machine | кромкофрезерный станок |
| edge mode | краевая мода |
| edge-mounted mirror | зеркало, закреплённое по краям |
| edge nailing | прибивка гвоздями в край (половиц) |
| edge notch | боковой надрез |
| edge notch | надрез кромки |
| edge numbering | нумерация по краю (киноплёнки) |
| edge of a ditch | бровка канавы |
| edge of a slab | контур плиты |
| edge of ballast shoulder | бровка балластной призмы |
| edge of bucket | кромка ковша |
| edge of ditch | бровка канавы |
| edge of pavement | бордюр дорожного покрытия |
| edge of prism | ребро призмы |
| edge of the recess | рабочая закраина (сувальды замка Katejkin) |
| edge-opening machine | конвертовскрывающая машина |
| edge operating conditions | предельно допустимый режимы резания работы |
| edge operating conditions | граничный режимы резания работы |
| edge operator | оператор выделения краёв (объекта на изображении) |
| edge pixel | краевой элемент изображения |
| edge pixel | контурный элемент изображения |
| edge plane | двуручный струг |
| edge-planing machine | кромкострогальный станок |
| edge plate | угловая накладка (дверного полотна) |
| edge-point linking | оконтуривание (изображения) |
| edge portion | рабочая закраина (сувальды замка Katejkin) |
| edge prep area | участок подготовки кромок под сварку (Technical) |
| edge preparation | разделка кромок |
| edge preparation | подготовка кромок (под сварку) |
| edge protection | защита кромок (pelipejchenko) |
| edge-punch card | перфокарта с краевой перфорацией |
| edge punched card | перфокарта с краевыми вырезами |
| edge-punched card | перфорированная карта с краевой перфорацией |
| edge-punched card | перфокарта с краевой перфорацией |
| edge radius | радиус закругления кромок |
| edge rail | рельс без подошвы (разновидность рельса старого типа) |
| edge-reading gage | профильный измерительный прибор (щитовой) |
| edge reduction | обжатие боковой кромки |
| edge region | краевой участок (pvconst) |
| edge resolution | разрешающая способность на краях поля (изображения) |
| edge resolution | разрешающая способность на краях (растра) |
| edge restraint | закрепление кромок |
| edge rising | вспучивание кромки |
| edge rolling | прокатка боковых граней полосы |
| edge roughness | неровность края (изображения) |
| edge roughness | неровность контура |
| edge runner | бегун (дробильной машины) |
| edge runner | бегунная дробилка |
| edge runner | бегунковая мельница |
| edge-runner dry mills | бегуны с просеиванием измельчённого материала |
| edge-runner mill | бегуны |
| edge runner mill | бегунковая мельница |
| edge sender | станок для шлифования кромок (Jillkill) |
| edge sharpening | подчёркивание контуров изображения |
| edge sharpness | резкость края (изображения) |
| edge shot | чистообрезная доска |
| edge smear | смазывание края (изображения) |
| edge smear | размытость края (изображения) |
| edge smearing | размывание краёв (объектов на изображении) |
| edge-socket connector | профильный соединитель |
| edge socket connector | краевая розетка |
| edge spread function | передаточная функция сканирующей системы на границе "черной" и "белой" областей изображения |
| edge-stabilized silicon ribbon growth | выращивание профилированных лент кремния |
| edge-stabilized silicon-ribbon growth | выращивание профилированных лент кремния |
| edge start | глубина реза от края (плазменная резка BabaikaFromPechka) |
| edge stitcher | приспособление для обработки края (к машине) |
| edge storing | хранение в вертикальном положении (пиломатериалов или фанеры) |
| edge stress | краевое напряжение |
| edge strip | окантовка |
| Edge strip taping | намотка на ребро (daring) |
| edge surface | периферийная поверхность |
| edge surface | краевая поверхность |
| edge-surfaced lumber | обрезной пиломатериал |
| edge tearing resistance | сопротивление надлому (упаковочного материала) |
| edge terminal | краевой соединитель |
| edge terminal | печатный соединитель |
| edge terminal | боковой вывод |
| edge-to-center segregation | ликвация по диаметру |
| edge-to-edge printing | в край (печать в край JuliaR) |
| edge-to-edge spacing | расстояние между кромками (краями; н-р отверстий val123) |
| edge tone | клиновой тон |
| edge tool | инструмент для обрезки (книги) |
| edge tracer | копировальный щуп |
| edge tracer | следящий копир |
| edge tracing mode | режим контурного слежения (sixthson) |
| edge-tracking algorithm | алгоритм отслеживания контуров |
| edge-triggered | тактированный перепадом напряжения |
| edge-triggered bistable | триггер, тактируемый перепадом напряжения |
| edge-triggered flip-flop | пороговый мультивибратор |
| edge-triggered flip-flop | триггер, тактируемый фронтами импульсов |
| edge trimmer | кромкофуговальный станок |
| edge trimmer | кромкообрезной станок |
| edge trimmers | кромкофуговальный станок |
| edge trimmers | кромкообрезной станок |
| edge trimmers | кромкообрезные ножницы |
| edge trimming | обрезка продольной кромки |
| edge trimming | подрезка кантов |
| edge-trimming | кромкообрубочный |
| edge trimming | обрезка боковой кромки |
| edge-trimming machine | кромкообрезной станок |
| edge-type disk filter | пластинчато-щелевой фильтр |
| edge tyre | клинчерная покрышка |
| edge-unsurfaced lumber | необрезной пиломатериал |
| edge vent | продух крыши |
| edge warping | скручивание кромок (Maeldune) |
| edge water drive | режим вытеснения краевой водой (в коллекторе нефти) |
| edge waterflooding | законтурное заводнение |
| edge weld | торцовый шов |
| emitter edge dislocation | дислокация по грани эмиттера |
| emitter-edge dislocation | дислокация по грани эмиттера |
| end cutting edge angle | вспомогательный угол резца в плане |
| falling edge of pulse | срез импульса |
| falling-edge triggered bistable | триггер, тактируемый срезом импульса |
| father-edge board | доска клинообразного сечения |
| feather-edge boarding | доски клинообразного сечения |
| feather-edge boarding | обшивка взакрой досками клинообразного сечения |
| feather-edge brick | клиновой кирпич |
| feather-edge brick | лекальный кирпич |
| feather-edge brick | клинчатый кирпич |
| feather-edge section | серповидное сечение |
| flange-edge joint | соединение с отбортовкой кромок (Sergei Aprelikov) |
| flanged-edge joint | соединение с отбортовкой кромок |
| flat-and-edge method of rolling | плоскоребровой способ прокатки |
| flat-and-edge rolling | плоскоребровой способ прокатки |
| folded-edge belt | ремень завёрнутой конструкции |
| forward edge of battle area | передний край района боевых действий |
| free edge of a wing | кромка крыла вне конуса возмущений |
| hard-edge flexible-back saw blade | полотно пилы с твёрдой кромкой зуба и гибкой спинкой |
| have hole edge roundings | иметь в отверстии скругление (о заклепочных соединениях Technical) |
| knife-edge balance | призменные рычажные весы |
| knife-edge beam | ножевая диаграмма направленности |
| knife-edge beam | ножевой луч |
| knife-edge bearing | призматическая опора |
| knife-edge bearing | ножевая опора |
| knife-edge bearing | подушка весов |
| knife-edge diffraction | дифракция на остром краю |
| knife-edge diffraction | дифракция у клиновидного препятствия |
| knife-edge diffraction | дифракция на клине |
| knife-edge diffraction | дифракция у острого края |
| knife-edge diffraction | дифракция на остром крае |
| knife edge flange | изношенная реборда бандажа |
| knife-edge fulcrum | опорная призма |
| knife-edge lightning arrester | разрядник с искровым промежутком между остриями |
| knife-edge load | погонная нагрузка |
| knife-edge obstacle | клиновидная неоднородность |
| knife-edge pattern | ножевая диаграмма направленности |
| knife-edge pivot | опорная призма |
| knife-edge pointer | ножевидная стрелка |
| knife-edge support | призматическая опора |
| knife-edge support | ножевая опора |
| knife-edge support | опорная призма |
| knife-edge suspension | подвес на ножевой опоре |
| knife-edge suspension | призменный подвес |
| knife-edge transfer conveyor | ножевой переход (Vl_T) |
| knife-edge vacuum seal | ножевое вакуумное уплотнение |
| laser edge guide sensor | лазерный датчик направления кромки (полосы листа при прокатке) |
| leading edge assembly | передняя часть крыла |
| leading-edge assembly | носовая часть крыла |
| leading-edge cap | носок |
| leading-edge extension | наплыв |
| leading-edge flap | отклоняемый носок крыла |
| leading edge flap | предкрылок |
| leading edge flap | отклоняемый носок |
| leading edge force | подсасывающая аэродинамическая сила |
| leading edge of a blade | входная кромка лопатки (турбины) |
| leading edge of a pulse | передний фронт импульса |
| leading edge of a wing | передняя кромка крыла |
| leading edge profile | профиль передней кромки |
| leading-edge rib | нервюра носка |
| leading edge shock wave | головная ударная волна |
| leading-edge shock wave | головной скачок уплотнения |
| leading-edge stall | срыв потока с передней кромки |
| leading edge structure subsystem | компоненты конструкции носков крыла и фюзеляжа |
| leading-edge subassembly | носок крыла |
| leading edge sweep | стреловидность по передней кромке |
| leading-edge technology | передовая техника |
| leading-edge technology | передовая технология |
| leading-edge technology | сверхсовременная технология (Andrey Truhachev) |
| leading-edge time | длительность фронта импульса |
| leading-edge time | время нарастания импульса |
| left-hand edge of a map sheet | западная зарамочная часть |
| long-edge profile | продольный профиль |
| major cutting edge angle | главный угол резца в плане |
| metal edge filter element | щелевой металлический фильтрующий элемент |
| minor cutting edge angle | вспомогательный угол резца в плане |
| molded-edge connector | разъём с запрессованными штепселями |
| molding-edge belting | лента с формованным бортом |
| multiple-cutting-edge tool | многолезвийный инструмент (sega_tarasov) |
| near-edge zone | прикромочная зона (Technical) |
| noncutting edge flute | нережущая кромка канавки (сверла) |
| one-edge perforated film | киноплёнка с односторонней перфорацией |
| opaque-skinned edge-lit plastic panel | световод с матированной поверхностью |
| perforation edge stiffness | жёсткость кромки перфорации |
| perforation-edge stiffness | жёсткость кромки перфорации |
| picture-edge distance | базис фотографирования в масштабе стереомодели |
| plate-edge beveling machine | кромко-фрезерный станок |
| plate-edge beveling machine | кромкострогальный станок |
| pulse trailing-edge time | длительность заднего фронта импульса |
| pulse trailing-edge time | время задержки импульса |
| ragged edge after crimping | насечка металла обжимкой (дефект заклепочного соединения Technical) |
| raw edge belt | ремень без обёртки боковых граней |
| raw edge belt | нарезной ремень |
| raw-edge belt | ремень без обёртки боковых граней |
| raw-edge belt | нарезной ремень |
| raw-edge V-belt | клиновой ремень без обёртки боковых граней |
| raw-edge V-belt | клиновой нарезной ремень |
| rising-edge triggered bistable | триггер, тактируемый фронтом импульса |
| rubber edge machine | выметочная машина |
| rubber edge seal | резиновое уплотнение на кромке (Alex_Odeychuk) |
| runway edge light | боковой огонь взлётно-посадочной полосы (концевой Andy) |
| runway edge marking | маркировка границ взлётно-посадочной полосы |
| safe-edge file | напильник с ненасечённым ребром |
| safe edge heart | сердцевидная гладилка |
| scalloped edge cutting disk | отрезной диск с раковиновидной кромкой |
| scalloped-edge cutting disk | отрезной диск с раковиновидной кромкой |
| seaward edge of fast ice | кромка припая |
| seaward edge of shore ice | кромка припая |
| sharp-edge orifice plate | острая диафрагма |
| sharp leading edge profile | острый профиль передней кромки |
| side cutting edge angle | боковой угол резца в плане |
| side/edge erase | стирание боковой кромки |
| side/edge erase lamp pwb | печатная плата лампы стирания боковой кромки |
| single edge crack | односторонняя краевая трещина |
| single-edge-notch specimen | образец с односторонним боковым надрезом |
| square-edge timber | обрезной лесоматериал |
| stay on the cutting edge of technology | оставаться на переднем крае технологического прогресса (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| straight edge contact | линейный контакт |
| straight-edge screwdriver | отвёртка с прямым шлицем (promasterden) |
| strip-edge crack detector | дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы |
| strip edge crack detector | дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы |
| strip-on-edge winding | обмотка на ребро |
| the cutting edge dulls | режущая кромка тупится |
| three-edge scraper | трёхгранный шабер |
| tool cutting edge angle | инструментальный угол резца в плане |
| tool cutting edge angle | угол режущего инструмента в плане |
| tool cutting edge angle | угол наклона режущей кромки инструмента |
| tool cutting edge inclination | угол наклона режущей кромки инструмента |
| tool cutting edge plane | инструментальная плоскость резания |
| top edge of clouds | верхняя кромка облаков |
| top edge of clouds | верхняя кромка облачности |
| total trailing-edge flaps area | площадь закрылков |
| trailing-edge assembly | хвостик крыла |
| trailing-edge assembly | хвостовая часть крыла |
| trailing-edge constant-fraction timing | временная привязка со следящим порогом к заднему фронту импульса (az115) |
| trailing-edge flap | закрылок |
| trailing-edge flaps area | площадь закрылков |
| trailing edge of a blade | выходная кромка лопатки (турбины) |
| trailing edge of a wing | задняя кромка крыла |
| trailing-edge pulse time | время тыла импульса |
| trailing-edge pulse time | время сбегающего края импульса |
| trailing-edge rib | задняя нервюра |
| trailing-edge rib | хвостик нервюры |
| trailing-edge rib | хвостовая часть нервюры |
| trailing-edge rib | хвостовая нервюра |
| trailing edge shock wave | хвостовая ударная волна |
| trailing-edge shock wave | хвостовой скачок уплотнения |
| trailing-edge time | длительность среза (импульса) |
| transparent-core edge-lit plastic panel | световод с матированной поверхностью |
| working cutting edge plane | кинематическая плоскость |
| working cutting edge plane | кинематическая плоскость резания |
| workling cutting edge inclination | кинематический угол наклона режущей кромки (резца) |
| X-ray Absorption Near- Edge Structure | краевая структура рентгеновского поглощения (abab) |
