Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sinhala
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Figurative
containing
edges
|
all forms
English
Russian
be living on the
edge
of a volcano
жить как на вулкане
be living on the
edge
of a volcano
жить
как
на вулкане
be living on the
edge
of a volcano
жить на вулкане
contemporary
edge
современное звучание
(
Ремедиос_П
)
cutting
edge
остриё
(with gen., of a joke, criticism, etc.)
frayed at the
edges
потрёпанный жизнью
(
george serebryakov
)
frayed at the
edges
поблёкший
(
george serebryakov
)
leading
edge
передовой рубеж
(технологии и т.п.
denghu
)
on
edge
заведённый
(взбудораженный
Abysslooker
)
on the
edge
of a precipice
на краю пропасти
(
standing on the edge of a precipice
ART Vancouver
)
play it close to the
edge
ходить по краю
(
Ремедиос_П
)
play it close to the
edge
балансировать на грани
(
Ремедиос_П
)
set
someone's
teeth on
edge
набить оскомину
(кому-либо)
set
someone's
teeth on
edge
набивать оскомину
(кому-либо)
set
someone's
teeth on
edge
набивать оскомину
(кому-либо)
take the
edge
off
разрядить обстановку
(
shergilov
)
take the
edge
off
сгладить остроту
(
shergilov
)
take the
edge
off
смягчить впечатление
(
shergilov
)
take the
edge
off
опохмелиться
(
shergilov
)
tip over the
edge
скатиться вниз по социальной лестнице
(
Andrey Truhachev
)
tip over the
edge
окончательно добивать
(
Abysslooker
)
tip over the
edge
потерять социальный статус
(
Andrey Truhachev
)
tip over the
edge
социально опуститься
(
Andrey Truhachev
)
tip someone over the
edge
послужить последней каплей
(
Bullfinch
)
tip someone over the
edge
быть последней каплей
(
Bullfinch
)
tip someone over the
edge
довести кого-либо до отчаяния
(to make someone feel so unhappy that they cannot deal with their life or a situation any longer:
Losing the business was what finally tipped him over the edge.
Bullfinch
)
Get short URL