DictionaryForumContacts

   English
Terms containing edit out | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.as his last sentence is rather rude, we'd better edit it outпоскольку его последнее предложение грубовато, мы его, пожалуй, выкинем
gen.edit outвычёркивать
gen.edit outвычеркнуть
Игорь Мигedit outубрать фразу
Игорь Мигedit outподредактировать
Игорь Мигedit outперефразировать, убрав фразу (о)
Makarov.edit outудалять
inf.edit outисключать при редактировании
Makarov.edit outвырезать
media.edit outвыходная монтажная точка
media.edit outустранять часть снимка (звука и т.п.)
cinemaedit outвырезать на монтаже (z484z)
cinemaedit out"отсеивать" материал при монтаже
video.edit outвырезать фрагмент (видео ART Vancouver)
media.edit outконечная монтажная точка
Игорь Мигedit outубрать слова о
Игорь Мигedit outубирать слова
gen.edit outвымарать
gen.edit outвымарывать
Makarov.edit out all references to familyвычеркнуть всякое упоминание о своей семье
tech.edit-outконечная монтажная точка
media.edit-outустранять часть снимка (звука и т.п.)
tech.edit-outвыходная монтажная точка
TVedit-out pointвыходная монтажная точка
media.out editмонтаж в режиме вставки в те места программы, где оканчивается вставляемый материал и снова начинается оригинальная программа
media.out editвремя записи, после которого такой момент возникает
media.out editпрограммный материал вблизи такого места
cinemaout edit pointвыходная монтажная точка
gen.the author edited out all references to his own familyавтор вычеркнул всякое упоминание о своей семье