DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing editing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
auto-edit buttonкнопка аудиомонтажа с плавным снижением уровня воспроизведения музыкального фрагмента, не умещающегося на одной стороне кассеты
automatic assemble editingавтоматический монтаж видеопрограммы
automatic back-space assemble editingмонтаж в режиме автоматического воспроизведения
co-editingсовместное редактирование (oleg.vigodsky)
command editingредактирование команд (oleg.vigodsky)
concurrent editingодновременный монтаж
crush editingэкстренный видеомонтаж
editing areaмонтажная зона
editing interfaceинтерфейс редактирования (oleg.vigodsky)
editing pointмонтажная метка (на магнитной ленте)
editing statusстатус редактирования (oleg.vigodsky)
editing toolинструмент редактирования (oleg.vigodsky)
editing video playerмонтажный видеоплейер
editing video tape-recorderмонтажный видеомагнитофон
enhanced editing modeрасширенный режим редактирования (oleg.vigodsky)
file editingредактирование файла (oleg.vigodsky)
file editing subroutineподпрограмма редактирования файлов (oleg.vigodsky)
gray – scale editingполутоновое редактирование (oleg.vigodsky)
hybrid editingгибридный видеомонтаж
manual-edit recordingзапись в режиме ручного монтажа
manual editingручной монтаж
message editingредактирование сообщений (oleg.vigodsky)
message editingкоррекция пейджерного сообщения
multitrack editing systemмногодорожечный эквалайзер
nonlinear editingнелинейный видеомонтаж
off-line editingнезависимый монтаж
public key edit modeрежим редактирования открытого ключа (ssn)
quadruplex editingмонтаж при наклонно-строчной записи
screen list editingредактирование списка сравнения (oleg.vigodsky)
Screen List Editing serviceуслуга Screen List Editing (oleg.vigodsky)
screening list editingредактирование списка скрининга (oleg.vigodsky)
service data editingредактирование данных об услуге (oleg.vigodsky)
split editingраздельный монтаж
synchronous editingсинхронный монтаж
synchronous editingсинхромонтаж
video editing controllerконтроллер видеомонтажа
video editing systemмонтажный пульт (видеостудии)