Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing editing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a file editоперация редактирования файла (Alex_Odeychuk)
a file editоперация правки файла (Alex_Odeychuk)
auto-editing of project filesавторедактирование файлов проекта (Alex_Odeychuk)
background editфоновое редактирование (ssn)
bulk editingмассовое редактирование (редактирование нескольких компонентов Slivas)
collaborative editingкорпоративное редактирование (ssn)
collaborative editingсовместное редактирование (технология дистанционного согласования текстов, программ любым количеством авторов с использованием сетевых возможностей ssn)
compose-edit processorпроцессор компоновки и редактирования (ssn)
control track editingредактирование на основе синхродорожки (метод редактирования видеоматериала с использованием информации, записанной на управляющей дорожке ssn)
creating and editing an image poolсоздание и редактирование пула изображений (ssn)
data editing subsystemподсистема редактирования данных (ssn)
dialog box for editing step attributesдиалоговое окно редактирования атрибутов шага (ssn)
document editредактирование документа (ssn)
document edit durationпродолжительность редактирования документа (ssn)
edit-and-continueизменить и продолжить (функция интегрированной среды разработки Alex_Odeychuk)
editing a single text fileредактирование единственного текстового файла (ssn)
editing an array formulaредактирование формулы массива (напр., в Microsoft Excel ssn)
editing and refactoringредактирование и рефакторинг (ssn)
editing and refactoring methodsметоды редактирования и рефакторинга (ssn)
editing bufferбуфер редактирования (ssn)
editing commandsкоманды редактирования (ssn)
editing cycleцикл редактирования (ssn)
editing cyclesциклы редактирования (ssn)
editing distance scoreпоказатель "Редакционное расстояние" (ssn)
editing durationвремя редактирования (ssn)
editing environmentсреда редактирования кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
editing experienceрежим редактирования кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
editing experienceпроцесс редактирования кода (Microsoft; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
editing functionфункция редактирования (ssn)
editing functionsфункции редактирования (ssn)
editing in split screenредактирование на разделённом экране (ssn)
editing methodспособ редактирования (ssn)
editing of program source codeредактирование исходного кода программы (Alex_Odeychuk)
editing resource propertiesредактирование свойств ресурса (ssn)
editing step attributesредактирование атрибутов шага (ssn)
editing toolсредство редактирования (ssn)
editing toolsсредства редактирования (ssn)
improved editingулучшенное редактирование (ssn)
inline editпрямое редактирование (financial-engineer)
in-place editingредактирование по месту (ssn)
keep track of the structure indent level you're currently editingотслеживать глубину вложенности редактируемого кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
ladder edit screenэкран редактирования релейной диаграммы (ssn)
massive editingмассовое редактирование (Rossinka)
minor editsнезначительные изменения (ssn)
number of editing cyclesчисло циклов редактирования (ssn)
operation of the cursor control and the various edit modesработа курсора и различные режимы редактирования (ssn)
real-time background editфоновое редактирование УП в реальном времени (ssn)
real-time background editфоновое редактирование в реальном времени (ssn)
regular editing commandsобычные команды редактирования (ssn)
smart editingинтеллектуальное редактирование (Alex_Odeychuk)
smart editing featuresфункции интеллектуального редактирования (such as syntax highlighting and code completion Alex_Odeychuk)
special properties of edit distanceособые свойства расстояния преобразования (ssn)
supported video editing appподдерживаемое приложение редактирования видео (ssn)
supported video editing applicationподдерживаемое приложение редактирования видео (ssn)
text editing functionфункция редактирования текста (ssn)
text editing programпрограмма редактирования текстов (ssn)
text editing programпрограмма для редактирования текстов (ssn)
text editing programтекстовый редактор (ssn)
timecode editingредактирование на основе таймкода (ssn)
timecode editingредактирование на основе закодированной временной диаграммы (в цифровом видео – метод редактирования видеоматериала с использованием информации таймкодов, напр., таймкодов MIDI или SMPTE, позволяющих синхронизировать события редактирования и несколько входных видеопоследовательностей ssn)
total time spent editing the documentобщее время, затраченное на редактирование документа (ssn)
various edit modesразличные режимы редактирования (ssn)
video editingредактирование видео (ssn)
video editing appприложение редактирования видео (ssn)
video editing applicationприложение редактирования видео (ssn)
visual editingвизуальное редактирование (в OLE – способ редактирования внедренного документа в отдельном окне с последующим сохранением изменений в документе-контейнере. Ant: in-place activation ssn)
without editing the generated codeбез редактирования сгенерированного кода (Alex_Odeychuk)

Get short URL