Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing editing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assembly editпредварительный монтаж (Common_Ground)
associative editingассоциативный монтаж (Common_Ground)
auto editingавтоматизированный видеомонтаж
computer-assisted video tape editingавтоматизированный видеомонтаж
constructive editingстроящийся монтаж (Common_Ground)
digital editingцифровой монтаж
digital editing studioстудия цифрового монтажа (Alex_Odeychuk)
double system editingнезависимый монтаж изображения и звука
dual-cue editingмонтаж по двум поисковым точкам
dubbing editing areaаппаратная дублирования, просмотра и видеомонтажа
edit frame by frameвыполнять покадровый монтаж (Alex_Odeychuk)
edit out"отсеивать" материал при монтаже
edit outвырезать на монтаже (z484z)
edit-roomаппаратная видеомонтажа
edit-roomкиномонтажная
edit-suiteаппаратная видеомонтажа
edit-suiteкиномонтажная
edit transitionмонтажный переход
editing areaвидеомонтажная аппаратная
editing bayвидеомонтажная аппаратная
editing benchмонтажный стол
editing benchрабочий стол для подготовки киноматериала к монтажу
editing blockпресс для склеивания плёнки
editing control unitблок управления
editing deviceмонтажный стол
editing machineмонтажный стол
editing pointначало или конец плана при монтаже на аналоговой или компьютерной системе
editing pointмонтажная точка
editing roomмонтажная (киностудии)
editing roomкомната монтировщика
editing sessionмонтажная смена
editing studioмонтажная студия
editing tableмонтажный стол
editing techniqueтехника монтажа
electronic editingвидеомонтаж
film editingкиномонтаж (Юрий Гомон)
film editingмонтаж кинофильма
foley editingмонтаж синхронных шумов (Common_Ground)
foley recording and editingзапись и монтаж синхронных шумов (Common_Ground)
fractured editingмонтаж короткими планами
fractured editing"рваный" монтаж
insert editмонтаж в режиме вставки
interframe editingмежкадровый монтаж (Ufel Trabel)
intraframe editingвнутрикадровый монтаж (Ufel Trabel)
jumpy editing"дёрганный" монтаж
jumpy editing"рваный" монтаж
non linear editingнелинейный монтаж (бюро переводов АЛЬВА)
out edit pointвыходная монтажная точка
paper editбумажный монтаж (Anuvadak)
paper editмонтаж на бумаге (Anuvadak)
postproduction editingкомпоновочный монтаж
primary editing unitосновная монтажная единица
rough editпредварительный вариант монтажа
rough editчерновой вариант монтажа
sound editingмонтаж фонограммы кинофильма
sound editingмонтаж фонограммы фильма
sound film editing machineзвукомонтажный аппарат
story editingредактирование сценария
tapeless editingбезленточный монтаж
video edit suiteвидеомонтажная аппаратная

Get short URL