ejection – phrases

Terms for subject Makarov containing ejection | all forms | exact matches only

English	Russian
absorber ejection	выбрасывание поглотителя
beam ejection	вывод пучка (из ускорителя)
catapult ejection seat	катапультируемое сиденье
catapult ejection seat	катапультируемое кресло
chaff ejection	сбрасывание дипольных противорадиолокационных отражателей
corona mass ejection	выброс вещества короны (физ. Солнца)
coronal mass ejection	выброс коронального вещества (на Солнце; По-русски правильно говорится не "корональный", а "коронарный", и всё словосочетание целиком переводится как "коронарный массовый выброс". Soulbringer)
Coulomb ejection	кулоновская эжекция
cumulative ejection	кумулятивный выброс (плазменной струн)
cumulative ejection of plasma stream	кумулятивный выброс плазменной струи
drogue-chute ejection	выпуск тормозного парашюта
ejection chair	катапультируемое сиденье
ejection chute	аварийный парашют
ejection cockpit	отделяемая кабина
ejection efficiency	эффективность вывода (пучка)
ejection of coronal material	выброс вещества короны (физ. Солнца)
ejection of material	выброс вещества (физ. Солнца)
ejection of matter	выброс вещества (физ. Солнца)
ejection of particles	извержение частиц
ejection of plasma	выброс плазмы (на Солнце)
ejection phase	фаза изгнания (крови из желудочков)
ejection phase	фаза опорожнения (крови из желудочков)
ejection stroke	такт выхлопа
ejection theory	гипотеза извержения
ejection unit	выталкиватель
ejection unit	разбрасыватель
ejection unit	разбросной аппарат
explosive ejection	бурное извержение со взрывами
fast ejection	быстрый вывод (пучка)
fast ejection	однооборотный вывод (пучка)
fast ejection	быстрый выброс (физ. Солнца)
flare ejection	вспышечный выброс (физ. Солнца)
gradual ejection of objects due to freezing of moist soil	постепенное выталкивание предметов при промерзании увлажнённых масс грунта
ion ejection from liquid beam	эжектирование ионов из пучка жидкости
it was the first German aeroplane to employ a pilot-ejection seat	это был первый немецкий самолёт, в котором было использовано катапультируемое кресло
mass ejection	выброс вещества (физ. Солнца)
milk ejection	секреция молока
milk ejection	молоковыделение
multiple torn ejection	многооборотный вывод (пучка)
neutron ejection	испускание нейтрона
particle ejection	выброс частиц (в ускорителе)
plasma ejection	выброс плазмы (на Солнце)
plasma ejection mechanism	механизм выброса плазмы
resonant ejection	резонансный вывод (пучка)
rod ejection	выведение стержня (системы управления и защиты РК)
rod ejection accident	авария, вызванная подъёмом стержня
rod ejection accident	авария ядерного реактора вследствие выброса регулирующего стержня
silt ejection structure	наносорегулирующее сооружение
silt ejection structure	наносоперехватывающее сооружение
slow ejection	многооборотный вывод (пучка)
slow ejection	медленный вывод (пучка)
stochastic ejection	стохастический вывод (пучка)
the ejection of electrons can be caused by several factors	испускание электронов может быть вызвано несколькими факторами
the ejection of gas	выбрасывание газа
the ejection of many good men immediately followed	немедленно последовало изгнание многих хороших людей
the ejection of many good men immediately followed	немедленно последовало изгнание многих порядочные людей
the vast ejection of ashes	мощный выброс пепла

Get short URL