| Subject | English | Russian |
| avia. | attenuation index for visible electromagnetic radiation | показатель ослабления видимого электромагнитного излучения (Konstantin 1966) |
| mil. | biological effects of electromagnetic radiation | биологическое воздействие электромагнитного излучения |
| phys. | broadband electromagnetic radiation | широкодиапазонное электромагнитное излучение (ladyinred) |
| media. | Conelrad Control of Electromagnetic Radiation | контроль электромагнитного излучения (предупредительная система, замена на Emergency Broadcasting System) |
| sec.sys. | control of electromagnetic radiation | контроль электромагнитного излучения |
| data.prot. | control of electromagnetic radiation | контроль электромагнитного излучения (и управление им) |
| mil. | control of electromagnetic radiation | контроль электромагнитных излучений |
| mil. | control of electromagnetic radiations | контроль электромагнитных излучений |
| tech. | electromagnetic pulse radiation environment simulator | имитатор электромагнитных импульсных излучений |
| tech. | electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships | корабельный имитатор электромагнитных импульсных излучений |
| mil., avia. | electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships | корабельная установка для моделирования условий воздействия электромагнитного импульса |
| Makarov. | electromagnetic radiation | электромагнитные волны |
| O&G | electromagnetic radiation | электромагнитное излучение |
| nucl.phys. | electromagnetic radiation | монохроматическое излучение (ΙΟ) |
| phys. | electromagnetic radiation | ЭМИ (MichaelBurov) |
| automat. | electromagnetic radiation | излучение электромагнитной энергии |
| media. | electromagnetic radiation | электромагнитное излучение (форма энергии, характеризуемой электрическими и магнитными полями, которые распространяются со скоростью света в вакууме) |
| biol. | electromagnetic radiation | электромагнитная радиация |
| gen. | electromagnetic radiation | излучение электромагнитных волн (Alexander Demidov) |
| mil. | Electromagnetic Radiation Advisory Council | консультативный совет по вопросам электромагнитных излучений |
| sec.sys. | electromagnetic radiation analysis | анализ электромагнитных излучений |
| mil. | electromagnetic radiation analysis | анализ электромагнитных излучений (РЭС) |
| mil., avia. | electromagnetic radiation and source elimination | программа разработки противорадиолокационных ракет |
| tech. | electromagnetic radiation control | контроль электромагнитных излучений |
| med. | electromagnetic radiation dose | доза электромагнитного излучения |
| Makarov. | electromagnetic radiation dose | доза электромагнитного облучения |
| nano | electromagnetic radiation energy | энергия электромагнитного излучения |
| astronaut. | electromagnetic radiation facilities program | программа исследований и разработок электромагнитного оборудования |
| mil. | electromagnetic radiation generator | генератор электромагнитного излучения |
| ecol. | electromagnetic radiation hazard | опасность электромагнитного излучения |
| sec.sys. | electromagnetic radiation hazard | поражение электромагнитным излучением |
| sec.sys. | electromagnetic radiation hazard | опасное воздействие электромагнитного излучения (на людей и материальные объекты) |
| mil. | electromagnetic radiation hazard to ordnance | опасность воздействия ЭМИ на боеприпасы |
| mil. | electromagnetic radiation intelligence gathering | сбор разведывательных данных об источниках электромагнитных излучений |
| mil. | electromagnetic radiation intelligence gathering | сбор данных РИЭС |
| mil. | Electromagnetic Radiation Management Advisory Council | консультативный совет по электромагнитным излучениям |
| nano | electromagnetic radiation masking | экранирование от электромагнитного излучения |
| nano | electromagnetic radiation masking | маскировка частоты электромагнитного излучения |
| Makarov. | electromagnetic radiation occurs as a sequence of discrete energy packets | электромагнитное излучение распространяется в виде отдельных порций энергии |
| tech. | electromagnetic radiation project office | служба планирования и распределения диапазонов электромагнитного излучения |
| nano | electromagnetic radiation propagation | распространение электромагнитного излучения |
| sol.pow. | electromagnetic radiation reflector | отражатель электромагнитного излучения |
| sec.sys. | electromagnetic radiation shielding | экранирование от воздействия электромагнитного излучения |
| tech. | electromagnetic radiation source elimination | подавление источника электромагнитного излучения |
| mil., avia. | electromagnetic radiation source elimination | ликвидация источника электромагнитного излучения |
| mil. | electromagnetic radiation source elimination | программа разработки средств подавления источников электромагнитного излучения |
| sec.sys. | electromagnetic radiation spectrum | электромагнитный спектр |
| sec.sys. | electromagnetic radiation spectrum | спектр электромагнитных излучений |
| mil. | electromagnetic radiation spectrum | диапазон электромагнитных излучений |
| bus.styl. | electromagnetic radiation sterilization | стерилизация электромагнитным излучением (buraks) |
| electric. | electromagnetic radiation system | излучатель электромагнитных волн |
| radioloc. | electromagnetic radiation wavelength | Длина волны электромагнитного излучения (Konstantin 1966) |
| Makarov. | electromagnetic solar radiation | электромагнитное излучение Солнца |
| mil. | electromagnetic wave amplification by stimulated emission of radiation | электромагнитное усиление с помощью индуцированного излучения |
| mil. | electromagnetic wave amplification by stimulated emission of radiation | квантовый генератор электромагнитных волн |
| tech. | electromagnetic-radiation reflector | отражатель электромагнитного излучения |
| tech. | electronic radiation source eliminator, electromagnetic | электромагнитное устройство защиты от паразитного излучения радиоисточника |
| tech. | energetic high-frequency electromagnetic radiation | энергетическое высокочастотное электромагнитное излучение |
| med. | frequency of electromagnetic radiation | частота электромагнитного излучения |
| mil. | hard electromagnetic radiation | жёсткие электромагнитные излучения |
| mil. | hard electromagnetic radiations | жёсткие электромагнитные излучения |
| mil., avia. | hazards of electromagnetic radiation to fuel | опасность воздействия электромагнитного импульса на топливо |
| tech. | hazards of electromagnetic radiation to ordnance | опасность электромагнитного излучения системам вооружения |
| mil., avia. | hazards of electromagnetic radiation to ordnance | опасность воздействия электромагнитного импульса на вооружение |
| mil. | hazards of electromagnetic radiation to ordnance | программа изучения воздействия электромагнитного излучения на взрыватели боеприпасов |
| mil., avia. | hazards of electromagnetic radiation to ordnance program | программа изучения воздействия электромагнитного импульса на взрыватели боеприпасов |
| mil., avia. | hazards of electromagnetic radiation to personnel | опасность воздействия электромагнитного импульса на персонал |
| радиоакт. | ionizing electromagnetic radiation | ионизующее электромагнитное излучение |
| радиоакт. | ionizing electromagnetic radiation | ионизирующее электромагнитное излучение |
| Makarov. | nuclear electromagnetic radiation | электромагнитное излучение ядер |
| радиоакт. | penetrating electromagnetic radiation | проникающее электромагнитное излучение |
| telecom. | polarized electromagnetic radiation | поляризованное электромагнитное излучение |
| Makarov. | quantized electromagnetic radiation | квантованное электромагнитное излучение |
| hi.energ. | quantum of electromagnetic radiation | квант электромагнитного излучения |
| радиоакт. | quantum of electromagnetic radiation | оптический фотон (в сцинтилляционном счёте) |
| радиоакт. | quantum of electromagnetic radiation | в частности: квант света |
| hi.energ. | quantum of electromagnetic radiation | фотон |
| радиоакт. | quantum of electromagnetic radiation | световой квант |
| mil. | safe arm initiation from electromagnetic radiation | включение предохранительного устройства под воздействием электромагнитного излучения |
| mil., avia. | safe-arm initiation from electromagnetic radiation | защита предохранительного устройства ракеты от инициирования вследствие воздействия электромагнитного излучения |
| tech. | security control of air traffic and electromagnetic radiation | обеспечение безопасности воздушного движения и электромагнитного излучения |
| mil., avia. | security control of air traffic and electromagnetic radiation | обеспечение безопасности воздушного движения и контроль электромагнитного излучения |
| mil. | security control of air traffic and electromagnetic radiations | обеспечение безопасности работы средств УВД и излучающих РЭС |
| sec.sys. | side electromagnetic radiation | побочное электромагнитное излучение |
| electr.eng. | side electromagnetic radiation and pickup | побочные электромагнитные излучения и наводки (ПЭМИН r313) |
| anal.chem. | spectrum of electromagnetic radiation | электромагнетический спектр |
| el. | spectrum of electromagnetic radiation | спектр электромагнитного излучения |
| tech. | Sprint electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения противоракеты "Спринт" |
| mil., avia., obs. | Sprint electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения противоракет "Спринт" |
| mil. | Sprint electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения ПР Спринт |
| tech. | Sprint missile electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения противоракеты "Спринт" |
| mil. | Sprint missile electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения ПР Спринт |
| data.prot. | spurious electromagnetic radiation and breakthrough | ПЭМИН |
| data.prot. | spurious electromagnetic radiation and breakthrough | побочное электромагнитное излучение и наводка |
| sec.sys. | stray electromagnetic radiation | побочное электромагнитное излучение |
| electr.eng. | stray electromagnetic radiation and pickup | побочные электромагнитные излучения и наводки (r313) |
| Makarov. | submillimeter range of electromagnetic radiation | субмиллиметровый участок шкалы электромагнитных волн |
| avia. | tell-tale electromagnetic radiation | демаскирующее электромагнитное излучение |
| Gruzovik, tech. | thermal electromagnetic radiation | тепловое электромагнитное излучение |
| tech. | utilization of enemy electromagnetic radiations | использование электромагнитного излучения средств противника |
| gen. | velocity of electromagnetic radiation in vacuum | скорость электромагнитных волн в вакууме (2,99792456 х108 м/с) |
| mil. | verification by remote detection of electromagnetic radiations | проверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения ядерного излучения |
| mil. | verification by remote detection of electromagnetic radiations | проверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения электромагнитного излучения |
| Gruzovik, el. | very-low-frequency electromagnetic radiation | электромагнитное излучение очень низкой частоты |
| radioloc. | wavelength of electromagnetic radiation | Длина волны электромагнитного излучения (Konstantin 1966) |
