emptier – phrases

Terms for subject Informal containing emptier | all forms

English	Russian
an empty run	холостой пробег
as much help as an empty coconut	пользы, как от козла молока (The funny looking guy was as much help as an empty coconut and it took him what felt like half an hour of staring at the two ATM receipts before he finally had a bright moment and called the branch manager 4uzhoj)
be empty-headed	ветреничать
be empty-headed	ветреничать
become empty	опрастываться (impf of опростаться)
become empty	опростаться (pf of опрастываться)
become empty	отощать
become empty	выпростаться (pf of выпрастываться)
become empty	тощать (impf of отощать)
become empty	тощать
become empty	выпрастываться (impf of выпростаться)
begin to empty	запустовать
come away empty-handed	получить фигу с маслом
come away empty-handed	получить кукиш с маслом
completely empty	пустёшенький (= пустёхонький)
empty barrel	пустослов (о человеке Val_Ships)
empty barrel	пустозвон (о человеке Val_Ships)
empty conversation	трёп
empty-head	ветрогонка
empty-headed	бестолковый (Andrey Truhachev)
empty-headed	слабоумный (Andrey Truhachev)
empty-headed	несмышлёный (Andrey Truhachev)
empty-headed	тупоумный (Andrey Truhachev)
empty-headed	вертопрашный
empty-headed	непутёвый
empty-headed	непутящий (= непутёвый)
empty-headed	непутный (= непутёвый)
empty-headed	подбитый ветром
empty-headed	тупорылый (Andrey Truhachev)
empty-headed	туполобый (Andrey Truhachev)
empty-headed	неразумный (Andrey Truhachev)
empty-headed	скудоумный (Andrey Truhachev)
empty-headed	глупый (Andrey Truhachev)
empty-headed	непутный
empty-headed	безмозглый (Andrey Truhachev)
empty-headed	безголовый (Andrey Truhachev)
empty-headed	ветрогон
empty-headed person	пустоголов
empty-headedness	пустоголовость
Empty laugh	Глупый смех (Precisian)
empty space	пустоплесье
empty talk	бесплодные рассуждения (Andrey Truhachev)
empty talk	пустой разговор (Andrey Truhachev)
empty talk	разговорчик
empty talk	разговорчик
empty trains	порожняк
engage in empty talk: engage in idle chatter	разводить печки-лавочки (VLZ_58)
feed with empty hopes	кормить завтраками
feed with empty hopes	завтраки сулить
leave empty-handed	уйти не солоно хлебавши
leave empty-handed	поцеловать пробой
on an empty stomach	на тощий желудок
run on empty	ехать на пустом баке (almost out of gas 4uzhoj)
run on empty	ехать с горящей лампочкой (almost out of gas 4uzhoj)

Get short URL