| Subject | English | Russian |
| el. | armature end connection | лобовые соединения якоря |
| media. | cable end connection | кабельная оконечная муфта |
| railw. | cable end connection | концевая муфта |
| railw. | cable end connection | кабельная соединительная муфта |
| tech. | cable end connection | концевая заделка кабеля |
| seism. | end connection | узловое соединение |
| railw. | end connection | соединение лобовых концов |
| O&G. tech. | end connection | торцевое соединение |
| automat. | end connection | соединение концов |
| automat. | end connection | соединительная деталь |
| O&G. tech. | end connection | концевое соединение |
| automat. | end connection | разъём |
| tech. | end connection | соединительный конец (а не концевое соединение, по Климзо nikolkor) |
| nautic. | end connection | стык |
| mech. | end connection | лобовое соединение |
| O&G, sakh. | end connection | штуцерно-торцевое сцепление |
| tech. | end connection | концевая заделка |
| telecom. | end connection equipment | оконечное оборудование (А.Черковский) |
| mech.eng. | end joint connection | концевой узел |
| mech.eng. | end joint connection | соединение крайних узлов |
| railw. | end of connection rod | головка шатуна |
| telecom. | end to end connection | сквозное соединение (oleg.vigodsky) |
| IT | end-around connection | обходное соединение (при трассировке) |
| tech. | end-connection reactance | реактивное сопротивление рассеяния лобовых соединений обмотки |
| railw. | end-connection reactance | реактивность рассеяния в лобовых частях обмотки |
| el. | end-connection reactance | реактивное сопротивление рассеяния лобовых частях обмотки |
| tech. | end-connection reactance | реактивное сопротивление рассеяния лобовых частей обмотки |
| construct. | end-plate connection | фланцевое соединение (двутавровых профилей М. Ефремов) |
| comp. | end-to-end connection | сквозное соединение |
| avia. | end-to-end connection | сквозное соединение (деталей) |
| energ.ind. | end-to-end connection | соединение впритык |
| avia. | end-to-end connection | стыковка рейсов на полный маршрут |
| mil., tech. | end-to-end connection | соединение концами |
| mil., tech. | end-to-end connection | торцовое соединение |
| mil., tech. | end-to-end connection | соединение кормами (о понтонах) |
| comp. | end-to-end connection | межконцевое соединение |
| telecom. | end-to-end connection management | управление сквозными соединениями (oleg.vigodsky) |
| mil., tech. | female end connection | соединение при помощи охватывающей проушины |
| progr. | front end connection | внешнее подключение (ssn) |
| progr. | front end connection | соединение с клиентской частью (ssn) |
| telecom. | Head End GFP cross connection | кросс-соединение типа Head End GFP (oleg.vigodsky) |
| el. | infra-red emitter end-connection | концевое соединение инфракрасного излучателя |
| mil., tech. | male end connection | соединение при помощи охватываемой проушины |
| mil., tech. | male end connection | соединение вдвигающимся концом (напр., в раструб, паз) |
| railw. | pin end connection | соединение в шип |
| energ.ind. | quick-disconnect end connection | быстроразъёмное соединение |
| tech. | rod end connection | соединение наконечника тяги |
| telecom. | Tail End GFP cross connection | кросс-соединение типа Tail End GFP (oleg.vigodsky) |
| gas.proc. | weld end connection | приварное соединение (Aiduza) |
