Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Banking
containing
endorsements
|
all forms
English
Russian
absolute
endorsement
индоссамент безусловный
(
Пахно Е.А.
)
accommodation
endorsement
дружеский индоссамент
(сделанный для гарантии платежа по векселю)
administrative
endorsement
распорядительный индоссамент
bear an
endorsement
иметь индоссамент
(о векселе)
bearer of blank
endorsement
предъявитель бланкового индоссамента
bill
endorsement
вексельный индоссамент
cancelled
endorsement
зачёркнутый индоссамент
conditional
endorsement
индоссамент, содержащий определённое условие
(при выполнении которого может производиться платёж)
domiciliation
endorsement
передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа
draft
endorsement
передаточная надпись на оборотной стороне трапы
draft
endorsement
передаточная надпись на оборотной стороне тратты
endorsement
date
дата совершения передаточной надписи
endorsement
for collection
передаточная надпись "только для инкассо"
endorsement
in favor of bank
индоссамент в пользу банка
endorsement
in the name of
индоссамент на имя
endorsement
liability
обязательство по индоссаменту
endorsement
"only for collection"
передаточная надпись только на инкассо
endorsement
qualification
оговорка в индоссаменте
endorsement
to third party
передаточная надпись в пользу третьего лица
general
endorsement
бланковая передаточная надпись
irregular
endorsement
неправильный индоссамент
liability arising out of
endorsement
of bills
обязательство, вытекающее из индоссамента векселя
partial
endorsement
частичный индоссамент
pledging
endorsement
залоговый индоссамент
post-maturity
endorsement
передаточная надпись на просроченном векселе
present
endorsement
to bank
предоставлять индоссамент банку
procuration
endorsement
индоссамент по доверенности
qualified
endorsement
индоссамент без гарантии
regular
endorsement
полный индоссамент
reported
endorsement
объявленный индоссамент
restricted
endorsement
ограниченный индоссамент
restrictive
endorsement
ограничительный индоссамент
special
endorsement
именной индоссамент
(с указанием лица, которому передаются права по векселю)
transfer a bill by
endorsement
передавать вексель по индоссаменту
transfer by an
endorsement
передавать документ по индоссаменту
uninterrupted series of
endorsements
непрерывный ряд индоссаментов
uninterrupted series of
endorsements
непрерывная последовательность индоссаментов
voucher with magnetic
endorsement
расписка с магнитным индоссаментом
Get short URL