DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing enhancing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agroforestry-enhancingагролесомелиоративный (about the relevance of agroforestry enhancing farming systems, addressing environmental problems and part of sound risk management in the face of climate ... Alexander Demidov)
cognitive enhancing drugsпрепараты, усиливающие когнитивную функцию (lister)
colony-enhancing factorколониестимулирующий фактор (КСФ)
colony-enhancing factorКСФ (колониестимулирующий фактор)
enhance a roleповышать роль (andrew_egroups)
enhance one's alertnessповысить внимательность (ART Vancouver)
enhance beautyсовершенствовать красоту (В.И.Макаров)
enhance border securityукреплять границы (4uzhoj)
enhance one's careerдостичь карьерного роста (Ремедиос_П)
enhance one's careerдостигать карьерного роста (Ремедиос_П)
enhance collaborationусиливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationинтенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationдавать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev)
enhance collaborationдавать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev)
enhance collaborationстимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationукреплять сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationнаращивать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationвозобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationвозрождать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationвосстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationускорять сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationфорсировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance collaborationактивизировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance comfortповышать уровень комфорта (Pickman)
enhance comfortповышать комфортность (Pickman)
enhance competitive advantageулучшить конкурентное преимущество (Анна Ф)
enhance cooperationстимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationукреплять сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationактивизировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationусиливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationдавать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev)
enhance cooperationнаращивать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationвозобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationвозрождать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationвосстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationускорять сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationфорсировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationинтенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhance cooperationдавать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev)
enhance cooperationукрепить сотрудничество (Maria Klavdieva)
enhance developmentнаращивать темпы развития (Sloneno4eg)
enhance developmentувеличивать темпы развития (Sloneno4eg)
enhance efficiency of somethingоптимизировать
enhance experienceповышать удобство пользования (enhance user experience sankozh)
enhance one's experienceповысить комфорт (sankozh)
enhance experienceповышать привлекательность оказываемых услуг (sankozh)
enhance one's experienceсделать более удобным (для пользователя, клиента: enhance travel experience – сделать путешествие более удобным sankozh)
enhance financial intelligenceповышать финансовую грамотность (yoriko)
enhance interestпоощрять интерес (in Jenny1801)
enhance performanceповышать результаты (Technical assistance and exchanges of expertise for democratic capacity-building (institutional and human) to enhance effectiveness and performance of democratic institutions. VLZ_58)
enhance prestigeповысить престиж (lexicographer)
enhance prestigeподнять престиж (lexicographer)
enhance prestigeподнимать престиж (lexicographer)
enhance prestigeповышать престиж (lexicographer)
enhance reliabilityповысить надёжность (Bauirjan)
enhance one's reputationнабивать себе цену (Anglophile)
enhance reputationукреплять репутацию (Ремедиос_П)
enhance securityусилить меры безопасности (bigmaxus)
enhance securityобеспечивать безопасность
enhance securityукрепить безопасность (bookworm)
enhance staff moraleукрепить моральный дух сотрудников (olga69)
enhance one's standingзакрепиться
enhance someone's standing withукреплять чью-либо репутацию среди (Inchionette)
enhance, strengthen moralityповышать нравственность (GeorgeK)
enhance the authorityповышать авторитет (tina_tina)
enhance the brain functionsразвивать мышление (sankozh)
enhance the eleganceпридавать изящества (of – чему-л.: The white cabinet doors feature a raised panel profile with fine golden trim, a subtle touch that enhances the elegance of the kitchen. – придаёт изящества ART Vancouver)
enhance the likelihoodусиливать вероятность (Anglophile)
enhance the likelihoodувеличивать вероятность (Anglophile)
enhance the likelihoodповышать вероятность (Anglophile)
enhance the performanceулучшать работу (enhance the performance of our Web site sankozh)
enhance the prestigeподнять престиж (of Andrey Truhachev)
enhance the qualityповысить качество (mascot)
enhance the role ofподнять роль (кого-либо raf)
enhance the rule of lawукрепить законность (bookworm)
enhance the statusповышать статус (Anna 2)
enhance the valueповысить стоимость (Renovations will enhance the value of your property. – повысить стоимость квартиры / дома ART Vancouver)
Enhancing compoundминеральный активатор грунта (ROGER YOUNG)
enhancing cooperationболее близкое сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее тесное взаимодействие (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее тесная кооперация (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее близкое взаимодействие (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее активное сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее активная кооперация (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее плотное взаимодействие (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее интенсивное сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее интенсивная кооперация (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее интенсивное взаимодействие (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее плотная кооперация (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее плотное сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее активное взаимодействие (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее близкая кооперация (Ivan Pisarev)
enhancing cooperationболее тесное сотрудничество (Ivan Pisarev)
enhancing efficiencyподъём эффективности
Enhancing EquipmentОборудование для улучшения эксплуатационных характеристик (feyana)
enhancing growthувеличение темпов роста (45068)
enhancing of crimeувеличивающие вину обстоятельства
enhancing the efficiencyповышение результативности (of sankozh)
health enhancing physical activityфизическая активность, способствующая улучшению здоровья (Yerkwantai)
intellect-enhancingповышающий умственные способности (Sergei Aprelikov)
intellect-enhancingулучшающий умственные способности (Sergei Aprelikov)
intellect-enhancingповышающий интеллект (Sergei Aprelikov)
labor-enhancingпродуктивный (в некоторых контекстах trtrtr)
life-enhancing"для души" (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
mood-enhancingулучшающий настроение (Anglophile)
morality enhancing factorsфакторы, способствующие укреплению морали
performance-enhancing substanceдопинг (lulic)
productivity-enhancingповышающий продуктивность (Anglophile)
productivity-enhancingповышающий эффективность (Anglophile)
productivity-enhancingповышающий результативность (Anglophile)
productivity-enhancingповышающий производительность (Anglophile)