| English | Russian |
| Concerning Protection of the Citizens' Health from effects of exposure to environmental tobacco smoke and consequences of tobacco use | Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака (elena.kazan) |
| cover environmental, social and ethics issues | освещать в печати экологические, общественные и этические вопросы |
| environmental account | отчёт о состоянии окружающей среды |
| environmental administration | управление по охране окружающей среды |
| environmental affiliate | природоохранное общество (Alexander Matytsin) |
| environmental agencies | природоохранные органы |
| environmental and social activities report | отчёт о социально-ответственном развитии (Japan Alexander Matytsin) |
| environmental and social performance | экологическая и социальная эффективность (деятельности компании Alex_Odeychuk) |
| Environmental Appeal Board | Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей среды |
| environmental approval | одобрение экологической службой |
| environmental authorities | органы охраны окружающей среды |
| environmental claims | претензии со стороны природоохранных органов (andrew_egroups) |
| environmental class | категория экологического состояния |
| environmental commitment | принципы экологической ответственности (ART Vancouver) |
| environmental committee | экологическая комиссия |
| environmental damage | ущерб окружающей среде |
| environmental damage | разрушение окружающей среды |
| environmental disaster | экологическая катастрофа (Alexander Demidov) |
| Environmental Engineer | инженер по охране окружающей среды (Nyufi) |
| environmental expenditure | затраты на охрану окружающей среды (MichaelBurov) |
| environmental expense | затраты на охрану окружающей среды (MichaelBurov) |
| environmental groups | организации по охране окружающей среды |
| Environmental, Health, and Safety Guidelines | Руководство по вопросам экологии, здоровья и безопасности (EHS Guidelines – issued by the World Bank Markbusiness) |
| environmental impact of | воздействие на окружающую среду |
| environmental impact statement | отчёт о воздействии на окружающую среду |
| environmental investment | капиталовложения на охрану окружающей среды |
| environmental issues | проблемы окружающей среды |
| Environmental Law | природоохранное законодательство (Viacheslav Volkov) |
| environmental legislation | природоохранные требования |
| environmental liability insurance | страхование по обязательствам, связанным с экологией |
| environmental management | меры по охране окружающей среды |
| environmental management | меры по рациональному использованию окружающей среды |
| environmental measures | меры по охране окружающей среды |
| environmental monitoring | мониторинг качества окружающей среды |
| environmental organization | экологическая организация |
| environmental permit | разрешение экологической организации |
| environmental planning | планирование охраны окружающей среды |
| environmental policies | экологическая политика (hizman) |
| environmental policy | экологическая политика |
| environmental-political | связанный с политикой в области охраны окружающей среды |
| environmental progress | повышение экологической эффективности (деятельности компании Alex_Odeychuk) |
| environmental quality standards | нормы качества окружающей среды |
| environmental requirements | природоохранные требования |
| environmental requirements | требования к состоянию окружающей среды |
| environmental risk | экологический риск |
| Environmental, Safety and Health Affairs | Департамент по вопросам окружающей среды, безопасности и здравоохранения (Helen Cherepko) |
| environmental service | экологическая служба |
| environmental, social and governance-related investments | экологические, социальные и управленческие инвестиции (Alexander Matytsin) |
| environmental solutions | экологические решения (Eleonora6088) |
| from an environmental perspective | в экологическом плане (translator911) |
| growing number of social, ethical and environmental concerns | растущее число вызывающих тревогу общественных, этических и экологических проблем |
| IFC Environmental, Health, and Safety Guidelines | Рекомендации МФК по вопросам охраны окружающей среды, техники безопасности и защиты здоровья (Alexander Matytsin) |
| investment for environmental reasons | капиталовложения для защиты окружающей средой |
| joint solutions for environmental actions | совместные мероприятия по охране окружающей среды (Latvija) |
| National Agency of Environmental Protection | Национальное управление по охране окружающей среды |
| Performance Standards on Social and Environmental Sustainability | Стандарты эффективности в области социального и экологического развития (issued by IFC Markbusiness) |
| social and environmental matters | вопросы социального и экологического характера |
| social and environmental progress | повышение социальной и экологической эффективности (деятельности компании Alex_Odeychuk) |
| sound environmental management | рациональное использование природных ресурсов (ART Vancouver) |
| United Nations Environmental Program | Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде (ЮНЕП, UNEP) |
| United Nations Environmental Programme | Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде (ЮНЕП; UNEP) |
