| English | Russian |
| Agency on Hydrometeorology and Environmental Monitoring | Росгидромет России (MichaelBurov) |
| Agency on Hydrometeorology and Environmental Monitoring | Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov) |
| Chevron Environmental Health Center | Центр экологического здоровья "Шеврон" |
| committee for environmental management | комитет экологического регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| committee for environmental management, control and state inspectorate | комитет экологического регулирования, контроля и государственной инспекции (Yeldar Azanbayev) |
| company environmental policy | политика компании в области охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| Comprehensive Environmental Work Plan | Комплексный рабочий план по охране окружающей среды |
| conclusions of the state environmental expertise | заключение государственной экологической экспертизы (Yeldar Azanbayev) |
| document on environmental matters | экологический документ (Yeldar Azanbayev) |
| environmental action | воздействие окружающей среды (Амбарцумян) |
| Environmental and Social Management System | система социально-экологического управления (MichaelBurov) |
| Environmental Annual Report | годовой отчёт по ООС (Yeldar Azanbayev) |
| Environmental Assessment | ОСОС (MichaelBurov) |
| Environmental Baseline Assessment Report | Отчёт по оценке фонового состояния окружающей среды |
| environmental change | изменение среды |
| Environmental Company of Sakhalin | ЭКС (MichaelBurov) |
| Environmental Company of Sakhalin | Экологическая компания Сахалина (MichaelBurov) |
| environmental conditions | условия эксплуатации |
| environmental conditions | режим работы |
| environmental degradation | ухудшение экологической обстановки (Although the country has suffered from longstanding environmental degradation dating back to the Soviet period, Russians' attachment to the land and concern over pollution are not often acknowledged in surveys of this type. TMT Alexander Demidov) |
| environmental disposal | экологичность (Stepney) |
| environmental document | экологический документ (Yeldar Azanbayev) |
| environmental effects evaluation | определение воздействия на окружающую среду (MichaelBurov) |
| Environmental Emissions Limit | предельно допустимые выбросы (Yeldar Azanbayev) |
| Environmental Engineering | Отдел охраны окружающей среды |
| environmental health fact sheets | карточки опасных веществ (MichaelBurov) |
| environmental impact | ущерб окружающей природной среде (MichaelBurov) |
| environmental instrument | экологический документ (Yeldar Azanbayev) |
| environmental limits | предельно допустимые параметры факторов воздействия на окружающую среду (felog) |
| environmental management plan | план управления воздействием на ОС (Yeldar Azanbayev) |
| Environmental Management System | система управления экологическими мероприятиями (MichaelBurov) |
| Environmental Management System | СЭМ (MichaelBurov) |
| Environmental Management System | СУ СОС (MichaelBurov) |
| environmental monitoring station | станция наблюдения за окружающей средой |
| environmental performance indicator | ПЭХ (MichaelBurov) |
| environmental performance indicator | показатель экологических характеристик (MichaelBurov) |
| Environmental Principal Hazards | Основные категории экологического риска (Yeldar Azanbayev) |
| Environmental Products | средства защиты окружающей среды (Johnny Bravo) |
| Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (US; США MichaelBurov) |
| Environmental protection and compensation cost accounting | перечень и расчёт затрат на реализацию природоохранных мероприятий и компенсационных выплат (VPK) |
| environmental protection plan | план охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| environmental resources at risk | экологически чувствительные зоны (MichaelBurov) |
| Environmental Services | Экологическая служба |
| Environmental Severity Measurement | Датчик замеров параметров среды (tat-konovalova) |
| Environmental Severity Measurement tool | Датчик замеров параметров среды (tat-konovalova) |
| environmental survey | проектно-изыскательские работы (MichaelBurov) |
| environmental target setting and ranking | методика ПЦР ООС (MichaelBurov) |
| environmental target setting and ranking | методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| environmental target setting and ranking | постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| environmental target setting and ranking | ПЦР ООС (MichaelBurov) |
| environmental target setting and ranking methodology | методика ПЦР ООС (MichaelBurov) |
| environmental target setting and ranking methodology | ПЦР ООС (MichaelBurov) |
| environmental target setting and ranking methodology | методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| environmental target setting and ranking methodology | постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| Environmental Technical Cooperation Group | экологическая группа технического содействия (MichaelBurov) |
| existing environmental conditions | современное состояние природной среды |
| Exxon's Corporate Environmental, Health and Safety Management System | система охраны и рационального использования окружающей среды корпорации Эксон |
| Global Environmental Facility | ГЭФ (MichaelBurov) |
| Global Environmental Standards | ОНКОС (MichaelBurov) |
| Global Environmental Standards | Общие нормы качества окружающей среды (MichaelBurov) |
| Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Группа экспертов по охране морской среды (MichaelBurov) |
| Health, Safety and Environmental Policy | политика в области промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда (MichaelBurov) |
| Health, Safety and Environmental Policy | политика ПБООСТ (MichaelBurov) |
| Health, Safety and Environmental strategic objectives | стратегические цели промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда (MichaelBurov) |
| Health, Safety and Environmental strategic objectives | стратегические цели ПБООСТ (MichaelBurov) |
| Industrial Environmental Control and Monitoring | ПЭКиМ (производственный экологический контроль и мониторинг; in the RF and CIS countries Oleksandr Spirin) |
| International Petroleum Industry Environmental Conservation Association | Международная ассоциация компаний нефтедобычи в защиту окружающей среды (MichaelBurov) |
| minimum environmental expectation | минимальные экологические ожидания (MichaelBurov) |
| minimum environmental expectation | МЭО (MichaelBurov) |
| National Center for Environmental Prediction | Национальный центр экологических прогнозов (MichaelBurov) |
| national environmental policy act | закон об общегосударственной политике в области охраны окружающей среды (NEPA) |
| net environmental benefit analysis | анализ экологических последствий в совокупности (MichaelBurov) |
| North Caspian Environmental Oil Spills Response Base | Северо-Каспийская экологическая база реагирования на разливы нефти (Johnny Bravo) |
| North-Caucasian Emergency Environmental Center | СКАЭЦ (MichaelBurov) |
| North-Caucasian Emergency Environmental Center | Северо-Кавказский аварийно-экологический центр (MichaelBurov) |
| operational environmental monitoring | производственный экологический мониторинг (MichaelBurov) |
| operational environmental monitoring service | СПЭМ (MichaelBurov) |
| operational environmental monitoring service | служба производственного экологического мониторинга (MichaelBurov) |
| Pre-environmental Impact Assessment | ПредОВОС (Johnny Bravo) |
| Pre-environmental Impact Assessment | предварительная оценка воздействия на окружающую среду (Johnny Bravo) |
| Ranking of Environmental Investments Model | модель классификации инвестиций в охрану окружающей среды (MichaelBurov) |
| Ranking of Environmental Investments Model | МКИ ООС (MichaelBurov) |
| regulatory and environmental approval package | пакет разрешений контрольно-надзорных органов и разрешений природоохранных органов (Johnny Bravo) |
| report on the environmental status | отчёт о состоянии окружающей среды (felog) |
| Safety and Environmental | Отдел техники безопасности и охраны окружающей среды |
| Safety and Environmental Affairs | Отдел охраны труда и окружающей среды |
| Safety and Environmental Regulatory Management Plan | Руководящий план соблюдения нормативных требований по технике безопасности и охране окружающей среды |
| safety, health and environmental protection | техника безопасности, охрана труда и охрана окружающей среды (MichaelBurov) |
| state environmental agency | государственный природоохранный орган |
| State Environmental Expert Evaluation | Государственная экологическая экспертиза (MichaelBurov) |
| Territorial Administration for Hydrometeorological and Environmental Monitoring | УГМС (MichaelBurov) |
| Territorial Administration for Hydrometeorological and Environmental Monitoring | Территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov) |
| Unified State System of Environmental Monitoring | Государственная система экологического мониторинга (MichaelBurov) |
| US Environmental Protection Agency | Агентство по защите окружающей среды США (olga garkovik) |
| US Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды США (olga garkovik) |
| US Environmental Protection Agency | Управление охраны окружающей среды (США) |
