| English | Russian |
| Environmental Control Monitor | прибор для контроля за окружающей средой (Yeldar Azanbayev) |
| Environmental Control Monitor | датчик ECM (давление, температура Yeldar Azanbayev) |
| environmental impact assessment and audit | ОВОСА (Yeldar Azanbayev) |
| environmental impact rate | интенсивность воздействия на окружающую среду ("The Environmental Impact Rate (EIR) is based on the carbon dioxide (CO2) emissions associated with the space heating, water heating, ventilation and lighting."  sapandepc.co.uk Aiduza) |
| environmental impacts assessment | оценка возможного воздействия на окружающую среду |
| environmental impacts assessment | оценка воздействия на окружающую среду |
| environmental incident | происшествие с экологическими последствиями (Aiduza) |
| Environmental Monitoring Programme | ПЭК (Aiduza) |
| Environmental Monitoring Programme | Программа экологического мониторинга (Aiduza) |
| Environmental performance standard | Стандарт показателей воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду (Aleks_Teri) |
| Environmental performance standard | Экологические стандарты деятельности (Aleks_Teri) |
| Environmental Protection Chapter | Раздел по охране окружающей среды (Aiduza) |
| Environmental Protection Chapter | РООС (Aiduza) |
| Environmental Stewardship | Управление Охраной Окружающей Среды и Рациональным Природопользованием (УООС и РП Aleks_Teri) |
| Environmental Stewardship | УООС и РП (Pani) |
| industrial environmental control, IEC | производственный экологический контроль, ПЭК (важно отделить его от "П. Э. мониторинга" в таких предложениях, как "Производственный экологический мониторинг является составной частью производственного экологического контроля и представляет собой информационно-измерительную систему, включающую совокупность технических, программных, информационных и организационных средств, обеспечивающих полноту, оперативность, достоверность и сопоставимость информации о состоянии окружающей среды." Aiduza) |
| operating environmental stressor | стрессогенный фактор производственной среды (рабочий вариант перевода на русский язык Aiduza) |
